| (my) older sister | 姉 [あね] | ane | ( मेरो ) दिदी | ( mero ) didī |
| apartment | アパート | apa-to | अपार्टमेन्ट / फल्याट | apārṭmenṭ / phalyāṭa |
| younger sister | 妹 [いもうと] | imouto | बहिनी | bahini |
| song | 歌 [うた] | uta | गीत | git |
| younger brother | 弟 [おとうと] | otouto | भाइ | bhai |
| man | 男の人 [おとこのひと] | otokonohito | मानिस | manis |
| older brother | お兄さん [おにいさん] | oniisan | ठूलो दाई | thulo dai |
| older sister | お姉さん [おねえさん] | oneesan | दिदी | didi |
| woman | 女の人 [おんなのひと] | onnanohito | महिला | mahila |
| company | 会社 [かいしゃ] | kaisha | कम्पनी | kampani |
| family | 家族 [かぞく] | kazoku | परिवार | parivar |
| hair | 髪 [かみ] | kami | कपाल | kapal |
| brothers and sisters | 兄弟 [きょうだい] | kyoudai | दाजुभाइ तथा दिदीबहिनी | daju-bhai tatha didi-bahini |
| country, place of origin | 国 [くに] | kuni | देश | desh |
| car | 車 [くるま] | kuruma | कार | kar |
| convenience store | コンビニ | konbini | कन्भिनियन्स स्टोर | convenience store |
| cafeteria, dining commons | 食堂 [しょくどう] | shokudou | क्याफेटेरिया | cafeteria |
| (my) father | 父 [ちち] | chichi | ( मेरो ) पिता | ( mero ) pitā |
| T-shirt | Tシャツ | tiishatsu | टी - शर्ट | ṭī - sharṭ |
| eye | 目 [め] | me | आँखा | aankha |
| glasses | 眼鏡 [めがね] | megane | चश्मा | chashma |
| bright, smart, clever | 頭がいい [あたまがいい] | atamagaii | बुद्धिमान | buddhiman |
| great-looking | かっこいい | kakkoii | राम्रो देखिने | ramro dekhine |
| cute | かわいい [かわいい] | kawaii | प्यारो | pyaro |
| tall | 背が高い [せがたかい] | segatakai | अग्लो | aglo |
| short (stature) | 背が低い [せがひくい] | segahikui | छोटो ( कद ) | chhoṭo ( kad ) |
| long | 長い [ながい] | nagai | लामो | lamo |
| fast | 速い [はやい] | hayai | छिटो | chhito |
| short (length) | 短い [みじかい] | mijikai | छोटो ( लम्बाइ ) | chhoṭo ( lambāi ) |
| kind | 親切 [しんせつ] | shinsetsu | दयालु | dayalu |
| convenient | 便利 [べんり] | benri | सुविधाजनक | suvidhajanak |
| to sing | 歌う [うたう] | utau | गाउनु | gaunu |
| to put on (a hat) | かぶる [かぶる] | kaburu | ( टोपी ) लगाउनु | ( ṭopī ) lagāunu |
| to get to know | 知る [しる] | shiru | थाहा पाउनु | thaha paunu |
| I know | 知っています [しっています] | shitte imasu | मलाई थाहा छ | malai thaha chha |
| I do not know | 知りません [しりません] | shirimasen | मलाई थाहा छैन | malai thaha chhaina |
| to live | 住む [すむ] | sumu | बसोबास गर्नु | basobas garnu |
| to put on (items below your waist) | はく | haku | कमरमुनिका कपडा लगाउनु | kamar-munika kapada lagaunu |
| to gain weight | 太る [ふとる] | futoru | तौल बढ्नु | taul badhnu |
| to be on the heavy side | 太っています [ふとっています] | futotte imasu | मोटो हुनु | moto hunu |
| to put on (glasses) | かける [かける] | kakeru | चश्मा लगाउनु | chashma lagaunu |
| to put on (clothes above your waist) | 着る [きる] | kiru | कमरमाथिका कपडा लगाउनु | kamar-mathika kapada lagaunu |
| to work for | 勤める [つとめる] | tsutomeru | काम गर्नु | kaam garnu |
| to lose weight | やせる | yaseru | वजन घटाउनु | wajan ghataunu |
| to be thin | やせています | yasete imasu | पातलो हुनु | patlo hunu |
| to get married | 結婚する [けっこんする] | kekkon suru | विवाह गर्नु | bibaha garnu |
| but | が [が] | ga | तर | tara |
| not ... anything | 何も [なにも] | nanimo | केही पनि ... छैन | kehi pani ... chhaina |
| (counter for people) | ~人 [~にん] | ~nin | जना (व्यक्ति गन्ने) | jana (byakti ganne) |
| one person | 一人 [ひとり] | hitori | एक व्यक्ति, एकजना | ek byakti, ekjana |
| two people | 二人 [ふたり] | futari | दुई मान्छे, दुईजना | dui manche, duijana |
| not ... in particular | 別に [べつに] | betsuni | खासै ... होइन | khasai ... hoina |
| of course | もちろん | mochiron | अवश्य | awashya |
| if you like | よかったら | yokattara | तपाईंलाई मन लागेमा | tapainlai man lagema |
| three people | 三人 [さんにん] | sannin | तीन मानिसहरू | tin manisharu |
| four people | 四人 [よにん] | yonin | चार जना मान्छे | char jana manche |
| five people | 五人 [ごにん] | gonin | पाँच जना मानिस | paanch jana manis |
| six people | 六人 [ろくにん] | rokunin | छ जना मान्छे | chha jana manche |
| seven people | 七人 [ななにん] | nananin | सात जना मान्छे | saat jana manche |
| eight people | 八人 [はちにん] | hachinin | आठ जना मान्छे | aath jana manche |
| nine people | 九人 [きゅうにん] | kyuunin | नौ जना मान्छे | nau jana manche |
| ten people | 十人 [じゅうにん] | juunin | दस जना मान्छे | das jana manche |
| to play tennis | テニスをする [テニスをする] | tenisu o suru | टेनिस खेल्नु | tenis khelnu |
| to play basketball | バスケットをする [バスケットをする] | basuketto o suru | बास्केटबल खेल्नु | basketbal khelnu |
| to play video games | テレビゲームをする [テレビゲームをする] | terebi geemu o suru | भिडियो खेल खेल्नु | bhidiyo khel khelnu |
| to play cards | トランプをする [トランプをする] | toranpu o suru | कार्ड खेल्नु | kaard khelnu |
| to play the guitar | ギターを弾く [ギターをひく] | gitaa o hiku | गिटार बजाउनु | gitar bajaunu |
| roommate | ルームメート | ruumumeeto | रूममेट / कोठामा संगै बस्ने साथी | rūmameṭa / koṭhāmā sngai basne sāthī |
| ear | 耳 [みみ] | mimi | कान | kaan |
| nose | 鼻 [はな] | hana | नाक | naak |
| mouth | 口 [くち] | kuchi | मुख | mukh |
| finger | 指 [ゆび] | yubi | औंला | aunla |
| tooth | 歯 [は] | ha | दाँत | daant |
| neck | 首 [くび] | kubi | घाँटी | ghaanti |
| hand | 手 [て] | te | हात | haat |
| head | 頭 [あたま] | atama | टाउको | tauko |
| face | 顔 [かお] | kao | अनुहार | anuhar |
| shoulder | 肩 [かた] | kata | काँध | kaandh |
| chest | 胸 [むね] | mune | छाती | chhati |
| back | 背中 [せなか] | senaka | ढाड | dhaad |
| stomach | おなか | onaka | पेट | pet |
| behind, rear, bottom, buttocks | おしり | oshiri | पुठ्ठो | puththo |
| leg | 足 [あし] | ashi | खुट्टा | khutta |
| father (someone else's family) | お父さん [おとうさん] | otousan | बुबा (अरूको परिवारको) | buba (aruko pariwarko) |
| mother (someone else's family) | お母さん [おかあさん] | okaasan | आमा (अरूको परिवारको) | aama (aruko pariwarko) |
| older brother (someone else's family) | お兄さん [おにいさん] | oniisan | दाइ (अरूको परिवारको) | dai (aruko pariwarko) |
| older sister (someone else's family) | お姉さん [おねえさん] | oneesan | दिदी (अरूको परिवारको) | didi (aruko pariwarko) |
| younger brother (someone else's family) | 弟さん [おとうとさん] | otoutosan | भाइ (अरूको परिवारको) | bhai (aruko pariwarko) |
| younger sister (someone else's family) | 妹さん [いもうとさん] / | imoutosan | बहिनी (अरूको परिवारको) | bahini (aruko pariwarko) |
| husband (someone else's family) | ご主人 [ごしゅじん] | goshujin | पति (अरूको परिवारको) | pati (aruko pariwarko) |
| wife (someone else's family) | 奥さん [おくさん] | okusan | पत्नी (अरूको परिवारको) | patni (aruko pariwarko) |
| grandfather (someone else's family) | おじいさん [おじいさん] | ojiisan | हजुरबुबा (अरूको परिवारको) | hajurbuba (aruko pariwarko) |
| grandmother (someone else's family) | おばあさん [おばあさん] | obaasan | हजुरआमा (अरूको परिवारको) | hajuraama (aruko pariwarko) |
| child (someone else's family) | お子さん [おこさん] | okosan | बच्चा (अरूको परिवारको) | bachcha (aruko pariwarko) |
| father (one's own family - formal situation) | 父 [ちち] | chichi | बुबा (आफ्नै परिवारको) | buba (aafnai pariwarko) |
| mother (one's own family - formal situation) | 母 [はは] | haha | आमा (आफ्नै परिवारको) | aama (aafnai pariwarko) |
| older brother (one's own family - formal situation) | 兄 [あに] | ani | दाइ (आफ्नै परिवारको) | dai (aafnai pariwarko) |
| older sister (one's own family - formal situation) | 姉 [あね] | ane | दिदी (आफ्नै परिवारको) | didi (aafnai pariwarko) |
| younger brother (one's own family - formal situation) | 弟 [おとうと] | otouto | भाइ (आफ्नै परिवारको) | bhai (aafnai pariwarko) |
| younger sister (one's own family - formal situation) | 妹 [いもうと] | imouto | बहिनी (आफ्नै परिवारको) | bahini (aafnai pariwarko) |
| husband (one's own family - formal situation) | 主人 [しゅじん] | shujin | पति (आफ्नै परिवारको) | pati (aafnai pariwarko) |
| husband (one's own family - formal situation) | 夫 [おっと] | ot | पति (आफ्नै परिवारको) | pati (aafnai pariwarko) |
| wife (one's own family - formal situation) | 家内 [かない] | kanai | पत्नी (आफ्नै परिवारको) | patni (aafnai pariwarko) |
| wife (one's own family - formal situation) | 妻 [つま] | tsuma | पत्नी (आफ्नै परिवारको) | patni (aafnai pariwarko) |
| grandfather (one's own family - formal situation) | 祖父 [そふ] | sofu | हजुरबुबा (आफ्नै परिवारको) | hajurbuba (aafnai pariwarko) |
| grandmother (one's own family - formal situation) | 祖母 [そぼ] | sobo | हजुरआमा (आफ्नै परिवारको) | hajuraama (aafnai pariwarko) |
| child (one's own family - formal situation) | うちの子 [うちのこ] | uchi no ko | बच्चा (आफ्नै परिवारको) | bachcha (aafnai pariwarko) |
| father (one's own family - informal situation) | お父さん [おとうさん] | otousan | बुबा (आफ्नै परिवारको) | buba (aafnai pariwarko) |
| mother (one's own family - informal situation) | お母さん [おかあさん] | okaasan | आमा (आफ्नै परिवारको) | aama (aafnai pariwarko) |
| older brother (one's own family - informal situation) | お兄さん [おにいさん] | oniisan | दाइ (आफ्नै परिवारको) | dai (aafnai pariwarko) |
| older sister (one's own family - informal situation) | お姉さん [おねえさん] | oneesan | दिदी (आफ्नै परिवारको) | didi (aafnai pariwarko) |
| younger brother (one's own family - informal situation) | 弟 [おとうと] | otouto | भाइ (आफ्नै परिवारको) | bhai (aafnai pariwarko) |
| younger sister (one's own family - informal situation) | 妹 [いもうと] | imouto | बहिनी (आफ्नै परिवारको) | bahini (aafnai pariwarko) |
| husband (one's own family - informal situation) | だんな | danna | पति (आफ्नै परिवारको) | pati (aafnai pariwarko) |
| husband (one's own family - informal situation) | うちの人 [うちのひと] | uchi no hito | पति (आफ्नै परिवारको) | pati (aafnai pariwarko) |
| wife (one's own family - informal situation) | 女房 [にょうぼう] | nyoubou | पत्नी (आफ्नै परिवारको) | patni (aafnai pariwarko) |
| wife (one's own family - informal situation) | ワイフ | waifu | पत्नी (आफ्नै परिवारको) | patni (aafnai pariwarko) |
| wife (one's own family - informal situation) | かみさん | kamisan | पत्नी (आफ्नै परिवारको) | patni (aafnai pariwarko) |
| grandfather (one's own family - informal situation) | おじいさん | ojiisan | हजुरबुबा (आफ्नै परिवारको) | hajurbuba (aafnai pariwarko) |
| grandmother (one's own family - informal situation) | おばあさん | obaasan | हजुरआमा (आफ्नै परिवारको) | hajuraama (aafnai pariwarko) |
| child (one's own family - informal situation) | うちの子 [うちのこ] | uchi no ko | बच्चा (आफ्नै परिवारको) | bachcha (aafnai pariwarko) |