| Australia | オーストラリア | ōsutoraria | अस्ट्रेलिया | astrelia |
| sweets | お菓子 [おかし] | okashi | मिठाई | mithaaee |
| New Year's | お正月 [おしょうがつ] | oshōgatsu | नयाँ वर्ष | naya barsha |
| boy | 男の子 [おとこのこ] | otokonoko | केटा | keta |
| toy | おもちゃ [おもちゃ] | omocha | खेलौना | khelauna |
| girl | 女の子 [おんなのこ] | onnanoko | केटी | ketee |
| foreign country | 外国 [がいこく] | gaikoku | विदेश | videsh |
| singer | 歌手 [かしゅ] | kashu | गायक | gaayak |
| camp | キャンプ | kyanpu | शिविर | shiwir |
| Here | こちら | kochira | यहाँ | yahaan |
| this semester | 今学期 [こんがっき] | kongakki | यो सेमेस्टर | yo semestar |
| president of a company | 社長 [しゃちょう] | shachō | कम्पनीका प्रमुख | kampaneeka pramukh |
| class | 授業 [じゅぎょう] | jugyō | कक्षा | kaksha |
| future | 将来 [しょうらい] | shōrai | भविष्य | bhawishya |
| drive | ドライブ | doraibu | ड्राइभ | draaibh |
| beer | ビール | bīru | बियर | biyar |
| art museum | 美術館 [びじゅつかん] | bijutsukan | कला संग्रहालय | kala sangrahaalay |
| host family | ホストファミリー | hosuto famirī | आतिथेय परिवार | aatithey pariwaar |
| lake | 湖 [みずうみ] | mizuumi | ताल | taal |
| mountain | 山 [やま] | yama | पहाड | pahaad |
| dream | 夢 [ゆめ] | yume | सपना | sapana |
| roommate | ルームメート | rūmumeito | रूममेट / कोठामा संगै बस्ने साथी | roommate / kothama sangai basne sathi |
| to tell a lie | うそをつく | uso o tsuku | झूट बोल्नु | jhoot bolnu |
| to become hungry | おなかがすく | onaka ga suku | भोक लाग्नु | bhok laagnu |
| to own (a pet) | 飼う [かう] | kau | पाल्नु | paalnu |
| Skip | サボる | saboru | कक्षा छोड्नु | kaksha chhodnu |
| to take (a class), to get (a grade) | 取る [とる] | toru | लिनु | linu |
| to learn | 習う [ならう] | narau | सिक्नु | siknu |
| to climb | 登る [のぼる] | noboru | चढ्नु | chadhnu |
| to work | 働く [はたらく] | hataraku | काम गर्नु | kaam garnu |
| to get tired | 疲れる [つかれる] | tsukareru | थकित हुनु | thakit hunu |
| to quit | やめる | yameru | छोड्नु | chhodnu |
| to have a fight, to quarrel | けんかする | kenka suru | झगडा गर्नु | jhagada garnu |
| to introduce | 紹介する [しょうかいする] | shōkai suru | परिचय गराउनु | parichay garaaunu |
| to go on a diet | ダイエットする | daietto suru | डाएट गर्नु | daaet garnu |
| to be late (for an appointment) | 遅刻する [ちこくする] | chikoku suru | ढिलो हुनु | dhilo hunu |
| to study abroad | 留学する [りゅうがくする] | ryūgaku suru | विदेश अध्ययन गर्न जानु | videsh adhyayan garna janu |
| after (an event) | 後 [あと] | ato | घटनापछि | ghatanaapachhi |
| coming from | 出身 [しゅっしん] | shusshin | बाट आएको / मूल निवासी | bata aaeko / mool niwasi |
| very | すごく | sugoku | धेरै | dherai |
| and then | そして | soshite | र त्यसपछि | ra tyasapachhi |
| just ~, only ~ | ~だけ | dake | मात्र | maatr |
| points | ~点 [~てん] | ten | अङ्क | ank |
| it has been a long time | 久しぶり [ひさしぶり] | hisashiburi | धेरै समयपछि भेट भयो | dherai samayapachhi bhet bhayo |
| okay, so-so | まあまあ | mā mā | ठीक छ | thik chha |
| more | もっと | motto | थप | thap |
| writer | 作家 [さっか] | sakka | लेखक | lekhak |
| police officer | 警察官 [けいさつかん] | keisatsukan | प्रहरी अधिकारी | prahari adhikari |
| actor or actress | 俳優 [はいゆう] | haiyū | अभिनेता वा अभिनेत्री | abhineta wa abhinetree |
| nurse | 看護師 [かんごし] | kangoshi | नर्स | nars |
| lawyer | 弁護士 [べんごし] | bengoshi | वकील | wakeel |
| baseball player | 野球選手 [やきゅうせんしゅ] | yakyū senshu | बेसबल खेलाडी | besabal khelaadee |
| president of country | 大統領 [だいとうりょう] | daitōryō | राष्ट्रपति | raashtrapati |
| journalist | ジャーナリスト | jānaristo | पत्रकार | patrakaar |
| housewife | 主婦 [しゅふ] | shufu | गृहिणी | grihinee |
| actress | 女優 [じょゆう] | joyū | अभिनेत्री | abhinetree |
| firefighter | 消防士 [しょうぼうし] | shōbōshi | फायर फाइटर | phaayar phaaitar |
| Both are fine | どちらでもいいです [どちらでもいいです] | dochira demo ii desu | दुवै ठीक छन् | duwai theek chhan |
| Same thing | 同じです [おなじです] | onaji desu | समान कुरा | samaan kura |
| More or less the same | だいたい同じです [だいたいおなじです] | daitai onaji desu | लगभग उस्तै | lagabhag ustai |
| A little different | ちょっと違います [ちょっとちがいます] | chotto chigaimasu | अलि फरक छ | ali pharak chh |
| Can't use it | 使えません [つかえません] | tsukaemasen | प्रयोग गर्न सकिँदैन | prayog garna sakidaina |
| It's wrong | 間違っています [まちがっています] | machigatte imasu | यो गलत हो | yo galat ho |
| Raise your hand | 手をあげてください [てをあげてください] | te o agete kudasai | आफ्नो हात उठाउनुहोस् | aafno haat uthaunuhos |
| homework | 宿題 [しゅくだい] | shukudai | होमवर्क / गृहकार्य | homawark / grihakaary |
| deadline | しめきり [しめきり] | shimekiri | अन्तिम मिति | antim miti |
| exercise (physical activity) | 運動 [うんどう] | undō | व्यायाम | byayaam |
| meaning | 意味 [いみ] | imi | अर्थ | arth |
| pronunciation | 発音 [はつおん] | hatsuon | उच्चारण | uchchaaran |
| grammar | 文法 [ぶんぽう] | bunpō | व्याकरण | wyaakaran |
| question | 質問 [しつもん] | shitsumon | प्रश्न | prashn |
| answer | 答え [こたえ] | kotae | जवाफ | jawaaf |
| example | 例 [れい] | rei | उदाहरण | udaaharan |
| box | 箱 [はこ] | hako | बाकस | baakas |
| correct | まる | maru | सही | sahee |
| wrong | ばつ | batsu | गलत | galat |
| colloquial expression | くだけた言い方 [くだけたいいかた] | kuzuketa iikata | अनौपचारिक अभिव्यक्ति | anaupacharik abhivyakti |
| bookish expression | かたい言い方 [かたいいいかた] | katai iikata | औपचारिक / किताबी अभिव्यक्ति | aupachaarik / kitaabee abhiwyakti |
| polite expression | ていねいな言い方 [ていねいないいかた] | teinei na iikata | विनम्र अभिव्यक्ति | binamra abhivyakti |
| dialect | 方言 [ほうげん] | hōgen | बोली / क्षेत्रीय भाषा | bolee / kshetreey bhaasha |
| standard Japanese | 標準語 [ひょうじゅんご] | hyōjungo | मानक जापानी | maanak jaapaanee |
| for example | たとえば | tatoeba | उदाहरणका लागि | udaaharanaka laagi |
| anything else | ほかに | hoka ni | अरू केही | aroo kehee |
| number | ~番 [~ばん] | ban | नम्बर | nambar |
| page number | ~ページ | pēji | पृष्ठ संख्या | prishth sankhya |
| line number | ~行目 [~ぎょうめ] | gyōme | लाइन नम्बर | laain nambar |
| two people each | 二人ずつ [ふたりずつ] | futari zutsu | एक पटकमा दुई जना | ek patakma dui jana |