| Japanese | English | Nepali |
| 運動します [うんどうします] | take exercise | व्यायाम गर्नु |
| 成功します [せいこうします] | succeed | सफल, सफल हुनु |
| 失敗する [しっぱいします] | fail | असफल, असफल हुनु |
| 試験に失敗する [しけんにしっぱいします] | fail an examination | परीक्षा मा असफल हुनु |
| 合格する [ごうかくします] | pass | पास हुनु , उत्रिण हुनु |
| 試験に合格する [しけんにごうがくします] | pass an examination | परीक्षा उत्तीर्ण हुनु |
| 戻ります [もどります] | return | फिर्ती हुन् , फर्किनु, वापस आउनु |
| やみます | stop | रोक्नु |
| 雨がやみます [あめがやみます] | stop raining | पानी पर्न रोकिनु |
| 晴れます [はれます] | clear up | मौसम साफा हुनु , आकाश खुल्नु , घाम लाग्नु |
| 曇ります [くもります] | get cloudy | बादल लाग्नु |
| 吹きます [ふきます] | blow | फुक्नु |
| 風が吹きます [かぜがふきます] | wind blows | बतास चल्नु |
| 病気が治ります [びょうきがなおります] | recover from (sickness), get well | (रोग) बाट निको हुनु |
| 故障が直ります [こしょうがなおります] | be fixed, be repaired | स्थिर हुनु , मर्मत गर्नु |
| 続づきます [つづきます] | continue | जारी हुनु , जारी राख्नु |
| 熱が続づきます [ねつがつづきます] | high temperature continues | उच्च तापमान जारी हुनु |
| ひきます [ひきます] | catch | पकड, समात्नु |
| かぜをひきます [かぜをひきます] | catch a cold | चिसो समात्नु |
| 冷やします [ ひやします] | cool | ठण्डा पार्नु, सेलाउनु |
| 心配 [しんぱい] | worried, anxious | चिन्तित |
| 十分 [じゅうぶん] | enough, sufficient | पर्याप्त |
| おかしい [おかしい] | strange, funny | अनौठो, हास्यास्पद |
| うるさい [うるさい] | noisy | हल्ला |
| やけど [やけど] | burning | जलिरहेको |
| やけどをします [やけどをします] | get burned | जल्नु ,जलाउनु |
| けが [けが] | injury | चोट लाग्नु |
| けがをします [けがをします] | get injured | घाइते हुनु |
| せき [せき] | cough | खोकी |
| せきがします [せきがします] | have a cough | खोकी लाग्नु |
| インフルエンザ | influenza | इन्फ्लुएन्जा |
| 空 [そら] | sky | आकाश |
| 太陽 [たいよう] | sun | सूर्य |
| 星 [ほし] | star | तारा |
| 月 [つき] | moon | चन्द्रमा |
| 風 [かぜ] | wind | हावा |
| 北 [きた] | north | उत्तर |
| 南 [みなみ] | south | दक्षिण |
| 西 [にし] | west | पश्चिम |
| 東 [ひがし] | east | पूर्व |
| 水道 [すいどう] | faucet, tap, water supply | पानी को नल |
| エンジン | engine | इन्जिन |
| チーム | team | टीम |
| 今夜 [こんや] | this evening | यो साँझ |
| 夕方 [ゆうがた] | late afternoon | दिउँसो |
| 前 [まえ] | a time in the past, before | पहिले |
| 遅く [おそく] | late (time) | ढिलो हुनु (समय) |
| こんなに | like this | यो जस्तै |
| そんなに | like that (concerning a matter related to the listener | त्यो जस्तै |
| あんなに | like that (concerning a matter related to the listener and the speaker), that much | त्यो जस्तै |
| もしかしたら | possibly, perhaps | संभवतः, सायद |
| それはいけません | That's too bad | त्यो धेरै खराब छ |
| オリンピック | Olympic Games | ओलम्पिक खेल |
| 元気 [げんき] | vigor | जोस |
| 胃 [い] | stomach | पेट |
| 働きすぎ [はたらきすぎ] | working too much | धेरै काम गर्नु |
| ストレス | stress | तनाव |
| 無理をします [むりをします] | work more than one's capacity | आफ्नो क्षमता भन्दा बढी काम गर्नु |
| ゆっくりします | take one's time | बिस्तारै गर्नु |
| 星占い [ほしうらない] | horoscope | राशिफल |
| 牡牛座 [おうしざ] | Taurus | वृष |
| 困ります [こまります] | be in trouble, have a problem | सङ्कटमा पर्नु , समस्यामा पर्नु |
| 宝くじ [たからくじ] | lottery | लटरी,चिट्ठा |
| 当たります [あたります] | win | जित्नु |
| 宝くじが当たります [たからくじがあたります] | win a lottery | चिट्ठा जित्नु |
| 健康 [けんこう] | health | स्वास्थ्य |
| 恋愛 [れんあい] | romantic love | रोमान्टिक प्रेम |
| 恋人 [こいびと] | sweetheart, boyfriend, girlfriend | प्रेमी, प्रेमिका |
| お金持ち [おかねもち] | rich person | धनी व्यक्ति |
