| Japanese | English | Nepali |
| わたし | I | म |
| わたしたち | we | हामी |
| あなた | you | तपाईं |
| あの人 [あのひと] | that person, he, she | त्यो व्यक्ति, ऊ, उनी |
| あの方 [あのかた] | that person, he,she (more polite) | त्यो व्यक्ति, ऊ, उनी (अधिक विनम्र सब्द ) |
| 皆さん [みなさん] | ladies and gentlemen, all of you | महिलाहरू र सज्जनहरू, तपाईंहरू सबै जना |
| ～さん | Mr. Ms. (title of respect added to a name) | श्री / सुश्री |
| ～ちゃん | (suffix often added to a child's name) | (प्रत्यय प्रायः बच्चाको नाममा थपिन्छ) |
| ～君 [～くん] | (suffix often added to a boy's name) | (प्रत्यय प्रायः केटाको नाममा थपिन्छ) |
| ～人 [～じん] | (suffix meaning "a national of") | ( प्रत्यय प्रायः एक राष्ट्रिय को नाममा थपिन्छ ) |
| 先生 [せんせい] | teacher, instructor (not used when referring to one's own job | शिक्षक , प्रशिक्षक |
| 教師 [きょうし] | teacher, instructor | शिक्षक , प्रशिक्षक |
| 学生 [がくせい] | student | विद्यार्थी |
| 会社員 [かいしゃいん] | company employee | कम्पनी कर्मचारी |
| 社員 [しゃいん] | employee of ~ company (used with a company name) | कम्पनी को कर्मचारी |
| 銀行員 [ぎんこういん] | bank employee | बैंक कर्मचारी |
| 医者 [いしゃ] | medical doctor | चिकित्सक |
| 研究者 [けんきゅうしゃ] | researcher, scholar | अनुसन्धानकर्ता, विद्वान् |
| エンジニア [エンジニア] | engineer | ईन्जिनियर |
| 大学 [だいがく] | university | विश्वविद्यालय |
| 病院 [びょういん] | hospital | अस्पताल |
| 電気 [でんき] | electricity, light | बिजुली , प्रकाश |
| だれ [だれ] | who | को |
| どなた [どなた] | who (polite) | को( विनम्र सब्द ) |
| ～歳 [～さい] | years old | ～ वर्ष (उमेर ) |
| 何歳 [なんさい] | how old | कति उमेर को |
| おいくつ | how old (polite) | कति उमेर को( विनम्र सब्द ) |
| はい | yes | हो |
| いいえ | no | होईना |
| 失礼ですが [しつれいですが] | Excuse me, but | माफ गर्नुहोस्, तर |
| お名前は [おなまえは] | May I have your name? | तपाई को नाम के होला |
| 初めまして [はじめまして] | How do you do? (introducing oneself for the first time) | नमस्ते ( पहिलो पटक कसै संग भेट्दा ) |
| どうぞよろしく（お願いします） [どうぞよろしく（おねがいします）] | Pleased to meet you | भेटेर ख़ुशी लाग्यो |
| こちらは～さんです [こちらは～さんです] | This is Mr. (Ms.) | उहा -- श्री ( सुश्री ) |
| ～から来ました [～からきました] | I came (come) from | ----- बाट आएको |
| アメキカ | U.S.A | संयुक्त राज्य अमेरिका |
| イギリス | U.K. | बेलायत |
| インド | India | भारत |
| インドネシア | Indonesia | इन्डोनेशिया |
| 韓国 [かんこく] | South Korea | दक्षिण कोरिया |
| タイ | Thailand | थाइल्याण्ड |
| 中国 [ちゅうごく] | China | चीन |
| ドイツ | Germany | जर्मनी |
| 日本 [にほん] | Japan | जापान |
| フランス | France | फ्रान्स |
| ブラジル | Brazil | ब्राजिल |
| ネパール | Nepal | नेपाल |
