| Japanese | English | Nepali |
| 泣きます [なきます] | cry | रुनु |
| 笑います [わらいます] | laugh, smile | मुस्कान, हाँस्न |
| 乾きます [かわきます] | dry | ड्राई |
| 濡れる [ぬれます] | get wet | गीला हुनु , भिज्न्नु |
| 滑べります [すべります] | slip | पर्ची |
| 起きます [おきます] | happen | हुनु |
| 事故が起きる [じこがおきます] | an accident happens | दुर्घटना हुनु |
| 調節します [ちょうせつします] | adjust | समायोजन |
| 安全 [あんぜん] | safe | सुरक्षित |
| 丁寧 [ていねい] | polite, courteous, careful | शिष्ट, सावधान |
| 細かい [こまかい] | small, fine | साना, ठीक |
| 濃い [こい] | strong (taste), dark (color) | कडा(स्वाद), गाढा (रंग) |
| 薄い [うすい] | weak (taste), light (color) | कमजोर (स्वाद), हल्का (रंग) |
| 空気 [くうき] | air | हावा |
| 涙 [なみだ] | tear | आंसु |
| 和食 [わしょく] | Japanese dish | जापानी पकवान |
| 洋食 [ようしょく] | Western dish | पश्चिमी पकवान |
| 御数 [おかず] | side dish | अतिरिक्त खाना |
| 量 [りょう] | quantity | मात्रा |
| ～倍 [～ばい] | times | पटक |
| 半分 [はんぶん] | half | आधा |
| シングル | single room | एकल कोठा |
| ツイン | twin-bedded room | दुइजना को लागि ओछ्यान भएको कोठा |
| 箪笥 [たんす] | chest of drawers | कोठे दराज |
| 洗濯物 [せんたくもの] | washing laundry | लुगा धुने |
| 理由 [りゆう] | reason | कारण |
| どうなさいます | What can I do for you? | म तिम्रो लागि के गर्न सक्छु? |
| カット | haircut | haircut |
| シャンプー | shampoo | शैम्पू |
| どう言う風になさいます [どういうふうになさいます] | How would you like it done? | तपाइँ यसलाई कसरी गर्न चाहनुहुन्छ? |
| ショート | short | छोटो |
| ～みたいにしてくだい | Do it like ~ | ~ यो जस्तै गर्नु |
| これでよろしいでしょうか | Would this be all right? | के यो ठीक छ? |
| どうもおつかれさまでした | Thank you for being patient | धैर्य को लागि धन्यवाद |
| 嫌がります [いやがります] | dislike | मन पर्दैन |
| また | and | र |
| 順序 [じゅんじょ] | order, sequence | अर्डर, अनुक्रम |
| 表現 [ひょうげん] | expression | अभिव्यक्ति |
| 例えば [たとえば] | for example | उदाहरणका लागि |
| 別れます [わかれます] | part, separate | अंश, अलग |
| これら | these things | यी कुराहरू |
| 縁起が悪い [えんぎがわるい] | unlucky, ill-omened | अशुभ |
