| Japanese | English | Nepali |
| 焼きます [やきます] | bake, grill, roast | सेंकना, ग्रिल, पोलेको मासु |
| 渡します [わたします] | hand over | हस्तान्तरण |
| 帰って来ます [かえってきます] | come back | फिर्ता आउनु |
| 出ます [でます] | leave, depart | छोडनु , प्रस्थान गर्नु |
| バスが出ます [バスがでます] | a bus leaves, departs | बस छुट्नु |
| 留守 [るす] | absence | अभाव |
| 宅配便 [たくはいびん] | delivery service | वितरण सेवा |
| 原因 [げんいん] | cause | कारण |
| 注射 [ちゅうしゃ] | injection | इंजेक्शन |
| 食欲 [しょくよく] | appetite | भोक |
| パンフレット | pamphlet | पर्चा |
| ステレオ | stereo | स्टेरियो |
| こちら | my place, my side | मेरो स्थान, मेरो पक्ष |
| ～の所 [～のところ] | the place around ~ | ~ वरिपरि ठाउँ |
| ちょうど | just, exactly | ठ्याक्कै |
| たった今 [たったいま] | just now (used with the past tense; indicates completion) | बर्खर |
| 今いいでしょうか [いまいいでしょうか] | May I bother you now? | के म तिमीलाई अहिले सताउन सक्छु? |
| ガスサービスセンター | gas service center | ग्याँस सेवा केन्द्र |
| ガスレンジ | gas range, gas cooker | ग्याँस कुकर |
| 具合 [ぐあい] | condition | अवस्था |
| どちら様でしょうか [どちらさまでしょうか] | Who is this, please? | कृपया, यो को हो? |
| 向かいます [むかいます] | head for | ---- लिन जादै |
| お待たせしました [おまたせしました] | Sorry to have kept you waiting | तपाइँलाई पर्खेर राख्नु भएकोमा माफ गर्नुहोस् |
| 知識 [ちしき] | knowledge | ज्ञान |
| 宝庫 [ほうこ] | treasury | ट्रेजरी |
| 手に入ります [てにはいります] | come in, reach | हात मा पर्नु |
| 情報が手に入ります [じょうほうがてにはいります] | information comes in | जानकारी हात मा पर्नु |
| システム | system | प्रणाली |
| 例えば [たとえば] | for example | उदाहरणका लागि |
| キーワード | key word | मूल शब्द |
| 一部分 [いちぶぶん] | one part | एक अंश |
| input | आगत |
| 秒 [びょう] | second | दोस्रो |
| 出ます [でます] | be published | प्रकाशित गर्नु |
| 本が出ます [ほんがでます] | a book is published | पुस्तक प्रकाशित हुनु |
