| English | Japanese | Japanese (Romaji) | Nepali (Devanagari) | Nepali (Romaji) |
| now | 今 [いま] | ima | अब, अहिले | ab, ahile |
| this week | 今週 [こんしゅう] | konshuu | यो हप्ता | yo haptaa |
| this month | 今月 [こんげつ] | kongetsu | यो महिना | yo mhinaa |
| today, nowadays | 今日 [こんにち] | konnichi | आजकल; वर्तमान समयमा | aajkl; vrtmaan smymaa |
| today | 今日 [きょう] | kyou | आज | aaj |
| this year | 今年 [ことし] | kotoshi | यस वर्ष | ys vrss |
| this morning | 今朝 [けさ] | kesa | यो बिहानी | yo bihaanii |
| the reigning emperor | 今上陛下 [きんじょうへいか] | kinjouheika | वर्तमान सम्राट | vrtmaan smraatt |
| morning | 午前 [ごぜん] | gozen | बिहान | bihaan |
| afternoon | 午後 [ごご] | gogo | दिउँसो | diunso |
| five o'clock p.m | 午後5時 [ごごごじ] | gogogoji | बेलुका पाँच बजे | belukaa paanc bje |
| in front of, before | 前 [まえ] | mae | अगाडि , पहिले | agaaddi , phile |
| name | 名前 [なまえ] | namae | नाम | naam |
| in public | 人前で [ひとまえで] | hitomaede | सार्वजनिक रूपमा; मानिसहरूको अगाडि | saarvjnik ruupmaa; maanishruuko agaaddi |
| One day before | 一人前 [いちにんまえ] | ichininmae | एक जनाका लागि पर्याप्त मात्रा; दक्ष/पूर्ण रूपमा सक्षम | ek jnaakaa laagi pryaapt maatraa; dkss/puurnn ruupmaa skssm |
| morning | 午前 [ごぜん] | gozen | बिहान | bihaan |
| afternoon | 午後 [ごご] | gogo | दिउँसो | diunso |
| after that | その後 [そのご、そのあと] | sonogo / sonoato | त्यसपछि | tyspchi |
| front and behind, before and after, about | 前後 [ぜんご] | zengo | अगाडि र पछाडि; अघि र पछि; लगभग | agaaddi r pchaaddi; aghi r pchi; lgbhg |
| the day after tomorrow | 明後日 [みょうごにち、あさって] | myougonichi / asatte | पर्सि | prsi |
| behind, back | 後ろ [うしろ] | ushiro | पछि | pchi |
| later | 後で [あとで] | atode | पछि | pchi |
| after | 後 [あと] | ato | पछि | pchi |
| later | 後ほど [のちほど] | nochihodo | पछि | pchi |
| be behind (in one's work, schedule, etc.) | 遅れる [おくれる] | okureru | पछाडि पर्नु; ढिलो हुनु | pchaaddi prnu; ddhilo hunu |
| following (vehicle, etc.) Subsequent | 後続の [こうぞくの] | kouzokuno | पछिल्लो; त्यसपछि आउने | pchillo; tyspchi aaune |
| top; on, above | 上 [うえ] | ue | माथि; माथिल्लो भाग | maathi; maathillo bhag |
| coat, jacket | 上着 [うわぎ] | uwagi | कोट , ज्याकेट | kott , jyaakett |
| skilled, good | 上手な [じょうずな] | jouzuna | कुशल , सिपालु | kushl , sipaalu |
| on the ground | 地上 [ちじょう] | chijou | जमिनमाथि | jminmaathi |
| upper reaches of a river, upstream | 川上 [かわかみ] | kawakami | नदीको माथिल्लो भाग; नदीको मुहानतर्फ | ndiiko maathillo bhag; ndiiko muhaantrph |
| price increase | 値上げ [ねあげ] | neage | मूल्यवृद्धि | muulybriddhi |
| raise | 上げる [あげる] | ageru | उठाउनु; बढाउनु; माथि राख्नु | utthaaunu; bddhaaunu; maathi raakhnu |
| rise, go up | 上がる [あがる] | agaru | माथि जानु; बढ्नु; उक्लनु | maathi jaanu; bddhnu; uklnu |
| inbound train | 上り電車 [のぼりでんしゃ] | noboridensha | केन्द्रीय/मुख्य सहरतर्फ जाने रेल (मार्गअनुसार) | kendriiy/mukhy shrtrph jaane rel (maarganusaar) |
| rise, go up (stairs) | 上る [のぼる] | noboru | माथि उक्लनु; सिँढी चढ्नु | maathi uklnu; sinddhii cddhnu |
| be more than, surpass | 上回る [うわまわる] | uwamawaru | भन्दा बढी हुनु; उछिन्नु | bhndaa bddhii hunu; uchinnu |
| raise,bring up,serve | 上せる [のぼせる] | noboseru | माथि चढाउनु; प्रस्तुत/उल्लेख गर्नु | maathi cddhaaunu; prstut/ullekh grnu |
| put on, put something on (top of) | 上す [のぼす] | nobosu | माथि राख्नु; सूची/चर्चामा ल्याउनु | maathi raakhnu; suucii/crcaamaa lyaaunu |
| saint | 上人 [しょうにん] | shounin | सन्त; महात्मा | snt; mhaatmaa |
| subway | 地下鉄 [ちかてつ] | chikatetsu | भूमिगत रेल; मेट्रो | bhumigt rel; mettro |
| bottom, under, beneath | 下 [した] | shita | तल | tl |
| rough copy, draft | 下書き [したがき] | shitagaki | मस्यौदा | msyaudaa |
| sock | 靴下 [くつした] | kutsushita | मोजा | mojaa |
| preliminary visit | 下見 [したみ] | shitami | पूर्वअवलोकन; प्रारम्भिक निरीक्षण | puurvavlokn; praarmbhik niriikssnn |
| lower reaches of river, downstream | 川下 [かわしも] | kawashimo | नदीको तल्लो भाग; नदीको बहावतर्फ | ndiiko tllo bhag; ndiiko bhavtrph |
| under the supervision of | ~の下で [~のもとで] | ~nomotode | ~को अधीनमा; ~को मार्गदर्शनमा | ~ko adhiinmaa; ~ko maargdrshnmaa |
| sewage, drainage | 下水 [げすい] | gesui | ढल; फोहोर पानी निकास | ddhl; phohor paanii nikaas |
| get off (a train) | 下車 [げしゃ] | gesha | सवारी/रेलबाट ओर्लनु | svaarii/relbaatt orlnu |
| up and down, top and bottom | 上下 [じょうげ] | jouge | माथि र तल; माथिल्लो र तल्लो | maathi r tl; maathillo r tllo |
| price reduction; lower prices | 値下げ [ねさげ] | nesage | मूल्य घटाउनु; मूल्य कटौती | muuly ghttaaunu; muuly kttautii |
| bring down, lower | 下げる [さげる] | sageru | तल झार्नु; घटाउनु | tl jhaarnu; ghttaaunu |
| put down | 下ろす [おろす] | orosu | तल झार्नु; ओराल्नु | tl jhaarnu; oraalnu |
| go down | 下りる [おりる] | oriru | ओर्लनु; तल झर्नु | orlnu; tl jhrnu |
| outbound train | 下り電車 [くだりでんしゃ] | kudaridensha | सहरबाट बाहिर/क्षेत्रतर्फ जाने रेल (मार्गअनुसार) | shrbaatt baahir/kshetratrph jaane rel (maarganusaar) |
| go down, fall | 下る [くだる] | kudaru | तल जानु; झर्नु | tl jaanu; jhrnu |
| give (honorific) | 下さる [くださる] | kudasaru | दिनु (सम्मानसूचक) | dinu (smmaansuuck) |
| despise, look down on (in contempt) | 見下す [みくだす] | mikudasu | हेप्नु; तुच्छ ठान्नु | hepnu; tucch tthaannu |
| unskillful | 下手な [へたな] | hetana | अनाडी; सीप नभएको | anaaddii; siip nbheko |
| the inside, in the middle | 中 [なか] | naka | भित्र, बीचमा | bhitr, biicmaa |
| junior high school | 中学校 [ちゅうがっこう] | chuugakkou | माध्यमिक विद्यालय (जुनियर हाईस्कुल) | maadhymik vidyaaly (juniyr haaiiskul) |
| China | 中国 [ちゅうごく] | chuugoku | चीन | ciin |
| the Middle East | 中東 [ちゅうとう] | chuutou | मध्यपूर्व | mdhypuurv |
| middle-aged | 中年の [ちゅうねんの] | chuunenno | मध्यम उमेरको | mdhym umerko |
| in the daytime | 日中 [にっちゅう] | nicchuu | दिनको समयमा; दिउँसो | dinko smymaa; diunso |
| Sino-Japanese relations | 日中関係 [にっちゅうかんけい] | nicchuukankei | चीन-जापान सम्बन्ध | ciin-jaapaan smbndh |
| all day long | 一日中 [いちにちじゅう] | ichinichijuu | दिनभरि | dinbhri |
| throughout the world | 世界中 [せかいじゅう] | sekaijuu | संसारभरि | snsaarbhri |
| double suicide; commit suicide together | 心中 [しんじゅう] | shinjuu | सँगै आत्महत्या गर्नु; सामूहिक आत्महत्या | sangai aatmhtyaa grnu; saamuuhik aatmhtyaa |
| small and medium-sized enterprises | 中小企業 [ちゅうしょうきぎょう] | chuushoukigyou | साना तथा मझौला उद्यमहरू | saanaa tthaa mjhaulaa udymhruu |
| side, beside | 横 [よこ] | yoko | छेउ; बगल | cheu; bgl |
| cross | 横切る [よこぎる] | yokogiru | आरपार काट्नु; बाटो काट्नु | aarpaar kaattnu; baatto kaattnu |
| profile | 横顔 [よこがお] | yokogao | अनुहारको छेउको दृश्य; पार्श्वचित्र | anuhaarko cheuko drshy; paarshvcitr |
| cross, go across | 横断 [おうだん] | oudan | आरपार जानु/काट्नु | aarpaar jaanu/kaattnu |
| right | 右 [みぎ] | migi | दायाँ | daayaan |
| right hand | 右手 [みぎて] | migite | दाहिने हात | daahine haat |
| right foot | 右足 [みぎあし] | migiashi | दायाँ खुट्टा | daayaan khuttttaa |
| the right wing, rightist | 右翼 [うよく] | uyoku | दक्षिणपन्थी; दक्षिणपन्थी समूह | dakshinpanthi; dakshinpanthi smuuh |
| control, affect | 左右する [さゆうする] | sayuusuru | प्रभाव पार्नु; नियन्त्रण गर्नु | prbhav paarnu; niyntrnn grnu |
| left | 左 [ひだり] | hidari | बायाँ | baayaan |
| left hand | 左手 [ひだりて] | hidarite | बायाँ हात | baayaan haat |
| left foot, leg | 左足 [ひだりあし] | hidariashi | बायाँ खुट्टा | baayaan khuttttaa |
| control, affect | 左右する [さゆうする] | sayuusuru | प्रभाव पार्नु; नियन्त्रण गर्नु | prbhav paarnu; niyntrnn grnu |
| the left wing, leftist | 左翼 [さよく] | sayoku | वामपन्थी; वामपन्थी समूह | vaampanthi; vaampanthi smuuh |
| book | 本 [ほん] / | hon | पुस्तक | pustk |
| counter for long objects | ~本 [~ほん] | ~hon | लामा/बेलनाकार वस्तु गन्ने प्रत्यय | laamaa/belnaakaar vstu gnne prtyy |
| Japan | 日本 [にほん、にっぽん] | nihon / nippon | जापान | jaapaan |
| one's real intention, one's right mind | 本心 [ほんしん] | honshin | वास्तविक मनसाय; मनको साँचो कुरा | vaastvik mnsaay; mnko saanco kuraa |
| originally, from the first | 本来 [ほんらい] | honrai | मूलतः; वास्तवमा | muulth; vaastvmaa |
| truly, really | 本当に [ほんとうに] | hontouni | साँच्चै; वास्तवमै | saanccai; vaastvmai |
| true, real | 本当の [ほんとうの] | hontouno | साँचो; वास्तविक | saanco; vaastvik |
| the beginning, the origin | 本 [もと] | moto | मूल; स्रोत; उत्पत्ति | muul; srot; utptti |
| desk | 机 [つくえ] | tsukue | लेख्ने मेज; डेस्क | lekhne mej; ddesk |
| arm-chair theory | 机上の空論 [きじょうのくうろん] | kijounokuuron | व्यवहारमा लागू नहुने काल्पनिक सिद्धान्त | vyvhaarmaa laaguu nhune kaalpnik siddhanta |
| east | 東 [ひがし] | higashi | पूर्व | puurv |
| Eastern Europe | 東ヨーロッパ [ひがしヨーロッパ] | higashiyooroppa | पूर्वी युरोप | puurvii yurop |
| East Asia | 東アジア [ひがしアジア] | higashiajia | पूर्वी एसिया | puurvii esiyaa |
| the Middle East | 中東 [ちゅうとう] | chuutou | मध्यपूर्व | mdhypuurv |
| Tokyo | 東京 [とうきょう] | toukyou | टोकियो (जापानको राजधानी) | ttokiyo (jaapaanko raajdhaanii) |
| the East | 東洋 [とうよう] | touyou | पूर्वी एसिया; पूर्वीय क्षेत्र | puurvii esiyaa; puurviiy kshetra |
| the Kanto region | 関東 [かんとう] | kantou | कान्तो क्षेत्र | kaanto kshetra |
| west | 西 [にし] | nishi | पश्चिम | pshcim |
| Western Europe | 西ヨーロッパ [にしヨーロッパ] | nishiyooroppa | पश्चिमी युरोप | pshcimii yurop |
| West Asia | 西アジア [にしアジア] | nishiajia | पश्चिमी एसिया | pshcimii esiyaa |
| north, south, east, and west | 東西南北 [とうざいなんぼく] | touzainanboku | उत्तर, दक्षिण, पूर्व र पश्चिम | uttr, dakshin, puurv r pshcim |
| the West | 西洋 [せいよう] | seiyou | पश्चिमी देशहरू; पश्चिमी संसार | pshcimii deshhruu; pshcimii snsaar |
| the Kansai region | 関西 [かんさい] | kansai | कान्साई क्षेत्र | kaansaaii kshetra |
| south | 南 [みなみ] | minami | दक्षिण | dakshin |
| South America | 南アメリカ [みなみアメリカ] | minamiamerika | दक्षिण अमेरिका | dakshin amerikaa |
| Southeast Asia | 東南アジア [とうなんアジア] | tounanajia | दक्षिणपूर्वी एसिया | dakshinpuurvii esiyaa |
| go south | 南下 [なんか] | nanka | दक्षिणतर्फ जानु | dakshintrph jaanu |
| north | 北 [きた] | kita | उत्तर | uttr |
| North America | 北アメリカ [きたアメリカ] | kitaamerika | उत्तर अमेरिका | uttr amerikaa |
| north wind | 北風 [きたかぜ] | kitakaze | उत्तरी हावा | uttrii haavaa |
| the Tohoku region, (the) northeast | 東北 [とうほく] | touhoku | तोहोकु क्षेत्र | tohoku kshetra |
| Hokkaido | 北海道 [ほっかいどう] | hokkaidou | होक्काइदो | hokkaaido |
| the North-South problem | 南北問題 [なんぼくもんだい] | nanbokumondai | उत्तर-दक्षिण समस्या | uttr-dakshin smsyaa |
| the Northern territories | 北方領土 [ほっぽうりょうど] | hoppouryoudo | उत्तरी क्षेत्रहरू (जापानको सन्दर्भमा उत्तरी भूभाग) | uttrii kshetrahruu (jaapaanko sndrbhmaa uttrii bhubhag) |
| direction, way | 方 [ほう] | hou | तरिका; दिशा | trikaa; dishaa |
| direction | 方向 [ほうこう] | houkou | दिशा | dishaa |
| here and there, various places | 方々 [ほうぼう] | houbou | विभिन्न ठाउँहरू; यत्रतत्र | vibhinn tthaaunhruu; ytrttr |
| way of eating, table manners | 食べ方 [たべかた] | tabekata | खाने तरिका; खानपानको शिष्टाचार | khaane trikaa; khaanpaanko shissttaacaar |
| the person over there (honorific) | あの方 [あのかた] | anokata | उहाँ (त्यहाँ हुनुहुने व्यक्ति; सम्मानसूचक) | uhaan (tyhaan hunuhune vykti; smmaansuuck) |
| whereabouts | 行方 [ゆくえ] | yukue | ठेगाना; whereabouts; हराएको व्यक्तिको अवस्था | tthegaanaa; whereabouts; hraaeko vyktiko avsthaa |
| white | 白い [しろい] | shiroi | सेतो | seto |
| white | 白 [しろ] | shiro | सेतो रङ | seto rng |
| pure white, as white as snow | 真っ白 [まっしろ] | masshiro | एकदम सेतो; हिउँजस्तै सेतो | ekdm seto; hiunjstai seto |
| white person, Caucasian | 白人 [はくじん] | hakujin | गोरा व्यक्ति; ककेसियाली | goraa vykti; kkesiyaalii |
| clear, obvious | 明白な [めいはくな] | meihakuna | स्पष्ट; प्रस्ट | spsstt; prstt |
| nights under the midnight sun | 白夜 [びゃくや] | byakuya | राति पनि उज्यालो रहने अवस्था (मध्यरातको सूर्य भएको क्षेत्र) | raati pni ujyaalo rhne avsthaa (mdhyraatko suury bheko kshetra) |
| grow light | 白む [しらむ] | shiramu | उज्यालो हुन थाल्नु; फुस्रो/सेतो देखिनु | ujyaalo hun thaalnu; phusro/seto dekhinu |
| black | 黒い [くろい] | kuroi | कालो | kaalo |
| black | 黒 [くろ] | kuro | कालो रङ | kaalo rng |
| black-and-white television | 白黒テレビ [しろくろテレビ] | shirokuroterebi | श्वेत-श्याम टेलिभिजन | shvet-shyaam ttelibhijn |
| surplus, black (as in "be in the black") | 黒字 [くろじ] | kuroji | नाफा; सकारात्मक आर्थिक मौज्दात | naaphaa; skaaraatmk aarthik maujdaat |
| pitch black | 真っ黒な [まっくろな] | makkurona | एकदम कालो; गाढा कालो | ekdm kaalo; gaaddhaa kaalo |
| black person | 黒人 [こくじん] | kokujin | कालो वर्णको व्यक्ति | kaalo vrnnko vykti |
| red | 赤い [あかい] | akai | रातो | raato |
| red | 赤 [あか] | aka | रातो रङ | raato rng |
| blush | 赤らめる [あからめる] | akarameru | लाजले रातो हुनु/बनाउनु | laajle raato hunu/bnaaunu |
| bright, deep red | 真っ赤 [まっか] | makka | एकदम रातो; गाढा रातो | ekdm raato; gaaddhaa raato |
| the equator | 赤道 [せきどう] | sekidou | भूमध्यरेखा | bhumadhyarekha |
| infrared light | 赤外線 [せきがいせん] | sekigaisen | अवरक्त किरण | avrkt kirnn |
| the Red Cross | 赤十字 [せきじゅうじ] | sekijuuji | रेडक्रस | reddkrs |
| bronze(-colored) | 赤銅色 [しゃくどういろ] | shakudouiro | ताम्र/काँस्यजस्तो रङ | taamr/kaansyjsto rng |
| blue | 青い [あおい] | aoi | नीलो | niilo |
| blue | 青 [あお] | ao | नीलो रङ | niilo rng |
| pale | 青白い [あおじろい] | aojiroi | फिक्का नीलो; पहेँलोपन मिसिएको फिक्का | phikkaa niilo; phenlopn misieko phikkaa |
| deep blue, pale | 真っ青 [まっさお] | massao | एकदम नीलो; डर वा बिरामीले फिक्का | ekdm niilo; ddr vaa biraamiile phikkaa |
| youth, springtime of life | 青春時代 [せいしゅんじだい] | seishunjidai | युवावस्था; जीवनको वसन्तकाल | yuvaavsthaa; jiivnko vsntkaal |
| juveniles, young people | 青少年 [せいしょうねん] | seishounen | किशोरकिशोरी; युवा वर्ग | kishorkishorii; yuvaa vrg |
| copper, green rust patina | 緑青 [ろくしょう] | rokushou | तामामा लाग्ने हरियो खिया/पत्र | taamaamaa laagne hriyo khiyaa/ptr |
| teacher, master | 先生 [せんせい] | sensei | शिक्षक; गुरु | shikssk; guru |
| last week | 先週 [せんしゅう] | senshuu | गत हप्ता | gt haptaa |
| the week before last | 先々週 [せんせんしゅう] | sensenshuu | दुई हप्ताअघि | duii haptaaaghi |
| last month | 先月 [せんげつ] | sengetsu | गत महिना | gt mhinaa |
| the month before last | 先々月 [せんせんげつ] | sensengetsu | दुई महिनाअघि | duii mhinaaaghi |
| the other day | 先日 [せんじつ] | senjitsu | केही दिनअघि; हालै | kehii dinaghi; haalai |
| previously, beforehand | 先に [さきに] | sakini | अगाडि; पहिले | agaaddi; phile |
| a little while ago | 先ほど [さきほど] | sakihodo | केही बेर पहिले | kehii ber phile |
| teacher, master | 先生 [せんせい] | sensei | शिक्षक; गुरु | shikssk; guru |
| student | 学生 [がくせい] | gakusei | विद्यार्थी | vidyarthi |
| pupil, student | 生徒 [せいと] | seito | विद्यार्थी; शिष्य | vidyarthi; shissy |
| living, life | 生活 [せいかつ] | seikatsu | जीवन; दैनिक जीवन | jiivn; dainik jiivn |
| growth (of a plant) | 生長 [せいちょう] | seichou | बिरुवाको वृद्धि | biruvaako briddhi |
| one's (whole) life | 一生 [いっしょう] | isshou | जीवनभर; सारा जीवन | jiivnbhr; saaraa jiivn |
| birthday | 誕生日 [たんじょうび] | tanjoubi | जन्मदिन | jnmdin |
| be born | 生まれる [うまれる] | umareru | जन्मनु | jnmnu |
| yield, produce | 生む [うむ] | umu | जन्माउनु; उत्पादन गर्नु | jnmaaunu; utpaadn grnu |
| live | 生きる [いきる] | ikiru | बाँच्नु; जीवित रहनु | baancnu; jiivit rhnu |
| lively, fresh | 生き生きした [いきいきした] | ikiikishita | जीवन्त; ताजा | jiivnt; taajaa |
| make the most of, make the best use of | 生かす [いかす] | ikasu | सदुपयोग गर्नु; अधिकतम लाभ लिनु | sdupyog grnu; adhiktm laabh linu |
| the art of flower arrangement | 生け花 [いけばな] | ikebana | इकेबाना; फूल सजाउने जापानी कला | ikebaanaa; phuul sjaaune jaapaanii klaa |
| draft beer | 生ビール [なまビール] | namabiiru | ड्राफ्ट बियर; ताजा ट्याप बियर | ddraaphtt biyr; taajaa ttyaap biyr |
| fresh vegetables | 生野菜 [なまやさい] | namayasai | ताजा तरकारी | taajaa trkaarii |
| grow, come out | 生える [はえる] | haeru | उम्रनु; उम्रेर निस्कनु | umrnu; umrer nisknu |
| lawn, plot of grass | 芝生 [しばふ] | shibafu | घाँसे मैदान; लन | ghaanse maidaan; ln |
| cloth | 生地 [きじ] | kiji | कपडा; कपडाको सामग्री | kpddaa; kpddaako saamgrii |
| raw silk | 生糸 [きいと] | kiito | काँचो रेशम | kaanco reshm |
| one's background, one's personal history, one's origin | 生い立ち [おいたち] | oitachi | बाल्यकाल र हुर्काइ; जीवनको पृष्ठभूमि | baalykaal r hurkaai; jiivnko prsstthbhumi |
| school | 学校 [がっこう] | gakkou | विद्यालय; स्कुल | vidyaaly; skul |
| student | 学生 [がくせい] | gakusei | विद्यार्थी | vidyarthi |
| university, college | 大学 [だいがく] | daigaku | विश्वविद्यालय; कलेज | vishvvidyaaly; klej |
| president (of a university), provost | 学長 [がくちょう] | gakuchou | विश्वविद्यालयका अध्यक्ष | vishvvidyaalykaa adhykss |