| Japanese | English | Nepali |
| 今 [いま] | now | अब, अहिले |
| 今週 [こんしゅう] | this week | यो हप्ता |
| 今月 [こんげつ] | this month | यो महिना |
| 今日 [こんにち] | today, nowadays | आज , आजकल |
| 今日 [きょう] | today | आज |
| 今年 [ことし] | this year | यस वर्ष |
| 今朝 [けさ] | this morning | यो बिहानी |
| 今上陛下 [きんじょうへいか] | the reigning emperor | शासक सम्राट |
| 午前 [ごぜん] | morning | बिहान |
| 午後 [ごご] | afternoon | दिउँसो |
| 午後５時 [ごごごじ] /./ | five o'clock p.m | पाँच बजे |
| 前 [まえ] | in front of, before | अगाडि , पहिले |
| 名前 [なまえ] | name | नाम |
| 人前で [ひとまえで] | in public | सार्वजनिक |
| 一人前 [いちにんまえ] | One day before | एक दिन अघि |
| 午前 [ごぜん] | morning | बिहान |
| 午後 [ごご] | afternoon | दिउँसो |
| その後 [そのご、そのあと] | after that | तेस पछि |
| 前後 [ぜんご] | front and behind, before and after, about | अघि र पछाडि |
| 明後日 [みょうごにち、あさって] | the day after tomorrow | पर्सि |
| 後ろ [うしろ] | behind, back | पछि |
| 後で [あとで] | later | पछि |
| 後 [あと] | after | पछि |
| 後ほど [のちほど] | later | पछि |
| 後れる [おくれる] | be behind (in one's work, schedule, etc.) | पछाडि हुन, ढिलो हुनु |
| 後続の [こうぞくの] | following (vehicle, etc.) Subsequent | निम्न, अनुवर्ती |
| 上 [うえ] | top; on, above | शीर्ष ; माथि |
| 上着 [うわぎ] | coat, jacket | कोट , ज्याकेट |
| 上手な [じょうずな] | skilled, good | कुशल , सिपालु |
| 地上 [ちじょう] | on the ground | भुइँमा |
| 川上 [かわかみ] | upper reaches of a river, upstream | नदीको माथिल्लो पुल, अपस्ट्रीम |
| 値上げ [ねあげ] | price increase | मूल्य वृद्धि |
| 上げる [あげる] | raise | उठाउनु,बढाउने काम,माथि उठाउनु |
| 上がる [あがる] | rise, go up | उदाउनु, बढ्नु , माथि जानु |
| 上り電車 [のぼりでんしゃ] | inbound train | इनबाउन्ड ट्रेन, गन्तब्य तिर जाने ट्रेन |
| 上る [のぼる] | rise, go up (stairs) | माथि जानु ( सिढी ), चड्नु |
| 上回る [うわまわる] | be more than, surpass | सोचेभन्दा बढि |
| 上せる [のぼせる] | raise,bring up,serve | उठाउनु, माथि ल्याउनु, सेवा गर्नु |
| 上す [のぼす] | put on, put something on (top of) | राख्नु,माथि राख्नु |
| 上人 [しょうにん] | saint | सन्त |
| 地下鉄 [ちかてつ] | subway | मेट्रो |
| 下 [した] | bottom, under, beneath | तल |
| 下書き [したがき] | rough copy, draft | प्रतिलिपि , मस्यौदा |
| 靴下 [くつした] | sock | मोजा |
| 下見 [したみ] | preliminary visit | प्रारम्भिक भ्रमण |
| 川下 [かわしも] | lower reaches of river, downstream | दीको तल्लो पहुँच, डाउनस्ट्रीम |
| ～の下で [～のもとで] | under the supervision of | कसैको को निगरानीमा |
| 下水 [げすい] | sewage, drainage | ढल, नाला |
| 下車 [げしゃ] | get off (a train) | तल झर्नु |
| 上下 [じょうげ] | up and down, top and bottom | माथि र तल, माथि र तल |
| 値下げ [ねさげ] | price reduction; lower prices | मूल्य कटौती; कम मूल्य |
| 下げる [さげる] | bring down, lower | तल ल्याउनुहोस्, तल्लो |
| 下ろす [おろす] | put down | तल राख्नु |
| 下りる [おりる] | go down | तल जानु |
| 下り電車 [くだりでんしゃ] | outbound train | बाहिर जाने वाला रेल |
| 下る [くだる] | go down, fall | तल जानु ,खस्नु |
| 下さる [くださる] | give (honorific) | दिनुहोस् (सम्मानजनक सब्द ) |
| 見下す [みくだす] | despise, look down on (in contempt) | तुच्छ, तल हेर्नु |
| 下手な [へたな] | unskillful | अकुशल |
| 中 [なか] | the inside, in the middle | भित्र, बीचमा |
| 中学校 [ちゅうがっこう] | junior high school | जूनियर हाई स्कूल |
| 中国 [ちゅうごく] | China | चीन |
| 中東 [ちゅうとう] | the Middle East | मध्य पुर्व |
| 中年の [ちゅうねんの] | middle-aged | अधबैंसे |
| 日中 [にっちゅう] | in the daytime | दिनमा |
| 日中関係 [にっちゅうかんけい] | Sino-Japanese relations | चीन - जापानी सम्बन्ध |
| 一日中 [いちにちじゅう] | all day long | दिनभरि |
| 世界中 [せかいじゅう] | throughout the world | संसारभरि |
| 心中 [しんじゅう] | double suicide; commit suicide together | डबल आत्महत्या ; सँगै आत्महत्या गर्नु |
| 中小企業 [ちゅうしょうきぎょう] | small and medium-sized enterprises | साना र मध्यम आकारको उद्यम |
| 横 [よこ] | side, beside | छेउ |
| 横切る [よこぎる] | cross | पार |
| 横顔 [よこがお] | profile | प्रोफाइल |
| 横断 [おうだん] | cross, go across | क्रस, पार गर्नु |
| 右 [みぎ] | right | सही |
| 右手 [みぎて] | right hand | दाहिने हात |
| 右足 [みぎあし] | right foot | दाहिने खुट्टा |
| 右翼 [うよく] | the right wing, rightist | दिक्षणपन्थी |
| 左右する [さゆうする] | control, affect | नियन्त्रण , असर |
| 左 [ひだり] | left | बायाँ |
| 左手 [ひだりて] | left hand | बायाँ हात |
| 左足 [ひだりあし] | left foot, leg | बायाँ खुट्टा |
| 左右する [さゆうする] | control, affect | नियन्त्रण , असर |
| 左翼 [さよく] | the left wing, leftist | वामपन्थी |
| 本 [ほん] / | book | पुस्तक |
| ～本 [～ほん] | counter for long objects | लामो वस्तुका लागि काउंटर |
| 日本 [にほん、にっぽん] | Japan | जापान |
| 本心 [ほんしん] | one's real intention, one's right mind | कसैको आफ्नो वास्तविक मनसाय |
| 本来 [ほんらい] | originally, from the first | मूल रूपमा |
| 本当に [ほんとうに] | truly, really | साँच्चै |
| 本当の [ほんとうの] | true, real | साँचो , वास्तविक |
| 本 [もと] | the beginning, the origin | शुरुवात , मूल |
| 机 [つくえ] | desk | डेस्क |
| 机上の空論 [きじょうのくうろん] | arm-chair theory | आर्मचेयर सिद्धान्त |
| 東 [ひがし] | east | पूर्व |
| 東ヨーロッパ [ひがしヨーロッパ] | Eastern Europe | पूर्वी युरोप |
| 東アジア [ひがしアジア] | East Asia | पूर्वी एसिया |
| 中東 [ちゅうとう] | the Middle East | मध्यपूर्व |
| 東京 [とうきょう] | Tokyo | टोक्यो (जापानको राजधानी) |
| 東洋 [とうよう] | the East | पूर्वी |
| 関東 [かんとう] | the Kanto region | कान्टो क्षेत्र |
| 西 [にし] | west | पश्चिम |
| 西ヨーロッパ [にしヨーロッパ] | Western Europe | पश्चिमी युरोप |
| 西アジア [にしアジア] | West Asia | पश्चिम एशिया |
| 東西南北 [とうざいなんぼく] | north, south, east, and west | उत्तर , दक्षिण , पूर्व र पश्चिम |
| 西洋 [せいよう] | the West | पश्चिम |
| 関西 [かんさい] | the Kansai region | कान्साई क्षेत्र |
| 南 [みなみ] | south | दक्षिण |
| 南アメリカ [みなみアメリカ] | South America | दक्षिण अमेरिका |
| 東南アジア [とうなんアジア] | Southeast Asia | दक्षिण एशिया |
| 南下 [なんか] | go south | दक्षिण जानु |
| 北 [きた] | north | उत्तर |
| 北アメリカ [北アメリカ] | North America | उत्तर अमेरिका |
| 北風 [きたかぜ] | north wind | उत्तरि बतास |
| 東北 [とうほく] | the Tohoku region, (the) northeast | तोहोकु क्षेत्र |
| 北海道 [ほっかいどう] | Hokkaido | होकाइडो |
| 南北問題 [なんぼくもんだい] | the North-South problem | उत्तर - दक्षिण समस्या |
| 北方領土 [ほっぽうりょうど] | the Northern territories | उत्तरी इलाका |
| 方 [ほう] | direction, way | दिशा , बाटो |
| 方向 [ほうこう] | direction | दिशा |
| 方々 [ほうぼう] | here and there, various places | यहाँ र त्यहाँ , विभिन्न ठाउँमा |
| 食べ方 [たべかた] | way of eating, table manners | खाना खाने तरिका ,तालिका शिष्टाचार |
| あの方 [あのかた] | the person over there (honorific) | त्यहाँको व्यक्ति (सम्मानजनक स्ब्ध ) |
| 行方 [ゆくえ] | whereabouts | स्थिति |
| 白い [しろい] | white | सेतो |
| 白 [しろ] | white | सेतो रङ |
| 真っ白 [まっしろ] | pure white, as white as snow | हिउँ जस्ता सेतो , शुद्ध सफेद |
| 白人 [はくじん] | white person, Caucasian | सेतो व्यक्ति , काकेशियन |
| 明白な [めいはくな] | clear, obvious | स्पष्ट |
| 白夜 [びゃくや] | nights under the midnight sun | रातहरू अन्तर्गत मध्यरात को सूर्य |
| 白む [しらむ] | grow light | प्रकाश बढ्नु |
| 黒い [くろい] | black | कालो |
| 黒 [くろ] | black | कालो रङ |
| 白黒テレビ [しろくろテレビ] | black-and-white television | सेतो कालो र टेलिभिजन |
| 黒字 [くろじ] | surplus, black (as in "be in the black") | अधिशेष,चाहिएको भन्दा बढी |
| 真っ黒な [まっくろな] | pitch black | गाढा कालो |
| 黒人 [こくじん] | black person | कालो व्यक्ति |
| 赤い [あかい] | red | लाल |
| 赤 [あか] | red | लाल रंग |
| 赤らめる [あからめる] | blush | लाज |
| 真っ赤な [まっかな] | bright, deep red | उज्ज्वल , गाढा रातो |
| 赤道 [せきどう] | the equator | भूमध्यरेखा |
| 赤外線 [せきがいせん] | infrared light | अवरक्त बत्ती |
| 赤十字 [せきじゅうじ] | the Red Cross | रेड क्रस |
| 赤銅色 [しゃくどういろ] / / | bronze(-colored) | कांस्य ( रंग ) |
| 青い [あおい] | blue | नीलो |
| 青 [あお] | blue | नीलो रंग |
| 青白い [あいじろい] | pale | फिक्का |
| 真っ青な [まっさおな] | deep blue, pale | गाढा नीलो ,फिक्का |
| 青春時代 [せいしゅんじだい] | youth, springtime of life | युवावस्था, जीवनको वसन्त ऋतु |
| 青少年 [せいしょうねん] | juveniles, young people | नाबालक, जवान मान्छे |
| 緑青 [ろくしょう] | copper, green rust patina | तामा, हरियो ढुसी |
| 先生 [せんせい] | teacher, master | शिक्षक , मास्टर्स |
| 先週 [せんしゅう] | last week | गत हप्ता |
| 先々週 [せんせんしゅう] | the week before last | अघिल्लो हप्ता |
| 先月 [せんげつ] | last month | गत महिना |
| 先々月 [せんせんげつ] | the month before last | अघिल्लो महिना |
| 先日 [せんじつ] | the other day | अर्को दिन |
| 先に [さきに] | previously, beforehand | पहिले |
| 先ほど [さきほど] | a little while ago | केही बेर पहिले |
| 先生 [せんせい] | teacher, master | शिक्षक , मास्टर्स |
| 学生 [がくせい] | student | विद्यार्थी |
| 生徒 [せいと] | pupil, student | शिष्य , विद्यार्थी |
| 生活 [せいかつ] | living, life | जीवित , जीवन |
| 生長 [せいちょう] | growth (of a plant) | ( एक बिरूवा को ) वृद्धि |
| 一生 [いっしょう] | one's (whole) life | कसैको ( सारा ) जीवन |
| 誕生日 [たんじょうび] | birthday | जन्मदिन |
| 生まれる [うまれる] | be born | जन्म |
| 生む [うむ] | yield, produce | उत्पादन , उत्पादन |
| 生きる [いきる] | live | जीवित |
| 生き生きした [いきいきした] | lively, fresh | जीवन्त , ताजा |
| 生かす [いかす] | make the most of, make the best use of | केहि कुरा को उत्तम प्रयोग गर्नु |
| 生け花 [いけばな] | the art of flower arrangement | फूल को कला |
| 生ビール [なまビール] | draft beer | ड्राफ्ट बियर |
| 生野菜 [なまやさい] | fresh vegetables | ताजा तरकारी |
| 生える [はえる] | grow, come out | विकसित , बाहिर आउन |
| 芝生 [しばふ] | lawn, plot of grass | लॉन, घाँसको प्लट |
| 生地 [きじ] | cloth | कपडा |
| 生糸 [きいと] | raw silk | कच्चा रेशम |
| 生い立ち [おいたち] | one's background, one's personal history, one's origin | एक पृष्ठभूमि , एक व्यक्तिगत पृष्ठभूमि , कसैको मूल पृष्ठभूमि |
| 学校 [がっこう] | school | स्कूल |
| 学生 [がくせい] | student | विद्यार्थी |
| 大学 [だいがく] | university, college | विश्वविद्यालय , कलेज |
| 学長 [がくちょう] | president (of a university), provost | ( एक विश्वविद्यालयको ) अध्यक्ष , प्रोवोस्ट |
