| Japanese | English | Nepali |
| これ | this (thing here) | यो |
| それ | that (thing near you) | त्यो |
| あれ | that (thing over there) | त्यो |
| この～ | this ~, this ~ here | यो |
| その～ | that ~, that ~ there | त्यो |
| あの～ | that ~, that ~ over there | त्यो |
| 本 [ほん] | book | पुस्तक |
| 辞書 [じしょ] | dictionary | शब्दकोश |
| 雑誌 [ざっし] | magazine | पत्रिका |
| 新聞 [しんぶん] | newspaper | समाचार पत्र |
| ノート | notebook | नोटबुक |
| 手帳 [てちょう] | pocket notebook | पाकेट नोटबुक |
| 名刺 [めいし] | business card | व्यापार कार्ड |
| カード | card | कार्ड |
| テレホンカード | telephone card | टेलिफोन कार्ड |
| 銀行員 [ぎんこういん] | bank employee | बैंक कर्मचारी |
| 鉛筆 [えんぴつ] | pencil | शीशाकलम,पेन्सिल |
| ボールペン | ballpoint pen | बलपेन कलम |
| シャップペンシル | mechanical pencil | मेकानिकल पेंसिल |
| かぎ [かぎ] | key | कुञ्जी,सांचो |
| 時計 [とけい] | watch, clock | घडी |
| 傘 [かさ] | umbrella | छाता |
| かばん | bag, briefcase | झोला,ब्रीफकेस |
| テープ | (cassette) tape | (क्यासेट) टेप |
| テープレコーダー | tape recorder | टेप रेकर्डर |
| テレビ | television | टेलिभिजन |
| ラジオ | radio | रेडियो |
| カメラ | camera | क्यामेरा |
| コンピューター | computer | कम्प्युटर |
| 自動車 [じどうしゃ] | automobile, car | गाडी, कार |
| 机 [つくえ] | desk | डेस्क |
| いす [いす] | chair | कुर्सी |
| チョコレート | chocolate | चकलेट |
| コーヒー | coffee | कफी |
| 英語 [えいご] | the English language | अंग्रेजी भाषा |
| 日本語 [にほんご] | the Japanese language | जापानी भाषा |
| ～語 [～ご] | language | भाषा |
| 何 [なん] | what | के |
| そう [そう] | so | त्यसो भए |
| 違います [ちがいます] | No it isn't, You are wrong | गलत कुरा ,यो गलत हो |
| そうですか | I see, Is that so? | ए तेसो पो |
| あのう | well (used to show hesitation) | उम् उम् (हिचकिचाहट देखाउन प्रयोग गरिने सब्द ) |
| ほんの気持ちです [ほんのきもちです] | It's nothing, It's a token of my gratitude | केहि पनि होइन , यो मेरो कृतज्ञताको एक चिन्ह हो |
| どうぞ | Please, Here you are (when offering someone something) | (कसैले केही दिंदा), लिनुहोस् |
| どうも | Well, thanks | धन्यवाद |
| ありがとう | Thank you | धन्यवाद |
| どうもありがとうございます | Thank you very much | धेरै धेरै धन्यवाद |
| これからお世話になります [これからおせわになります] | I hope for your kind assistance hereafter | म तपाईको दयालु सहयोगका लागि आशा गर्दछु |
| こちらこそよろしく | I am pleased to meet you | म तपाईंलाई भेटेर खुसी छु |
