| English | Japanese | Japanese (Romaji) | Nepali (Devanagari) | Nepali (Romaji) |
| necktie | ネクタイ | nekutai | घाँटीमा बाँध्ने टाई | ghaantiimaa baandhne taaii |
| mineral | ミネラル | mineraru | खनिज पदार्थ | khanija padaarth |
| cinema | シネマ | shinema | सिनेमा; चलचित्र | sinemaa; chalachitrr |
| flannel | ネル | neru | फलानेल कपडा | phalaanela kapada |
| neon | ネオン | neon | निओन | nion |
| Athens | アテネ | atene | एथेन्स (ग्रीसको राजधानी) | ethensa (griisako raajadhaanii) |
| Nectar | ネクター | nekutā | फूलको रस; अमृत | phuulako rasa; amrit |
| Tennessee | テネシー | teneshī | टेनेसी (संयुक्त राज्य अमेरिकाको एउटा राज्य) | tenesii (snyukta raajya amerikaako eutaa raajya) |
| tunnel | トンネル | tonneru | सुरुङ | surung |
| mannequin | マネキン | manekin | लुगा प्रदर्शन गर्ने मानवाकार पुतला | lugaa pradarshana garne maanawaakaara putala |
| honeymoon | ハネムーン | hanemūn | मधुचन्द्रिमा; विवाहपछिको हनिमुन | madhuchandrimaa; wiwaahapachhiko hanimun |
| lamination | ラミネート | raminēto | ल्यामिनेसन; पातलो प्लास्टिक तहले छोप्ने प्रक्रिया | lyaaminesana; paatalo plaastika tahale chhopne prakriya |
| soft ice cream | ソフトクリーム | sohutokurīmu | नरम आइसक्रिम | narama aaisakrim |
| seesaw,teeter-totter | シーソー | shīsō | पिङजस्तो माथि–तल हुने खेल्ने पट्टी; सिसा | pingajasto maathi–tala hune khelne pattii; sisa |
| marathon | マラソン | marason | म्याराथन | myaaraathan |
| solo (music) | ソロ | soro | एकल प्रस्तुति; एकल संगीत | ekala prastuti; ekala sngiit |
| sauce | ソース | sōsu | सस; चटनी | sasa; chatanii |
| saute | ソテー | sotē | थोरै तेलमा छिटो भुट्ने परिकार; सोटे | thorai telamaa chhito bhutne parikaara; sote |
| Sony | ソニー | sonī | सोनी | sonii |
| software; soft | ソフト | sohuto | सफ्टवेयर; नरम | saphtaweyara; naram |
| Seoul, soul music | ソウル | souru | सियोल (दक्षिण कोरियाको राजधानी); सोल संगीत | siyola (dakshshina koriyaako raajadhaanii); sola sngiit |
| consomme, clear soup | コンソメ | konsome | कन्सोमे; छानेर बनाइएको स्पष्ट स्वादिलो सुप | kansome; chhaanera banaaieko spashta swaadilo sup |
| Minnesota | ミネソタ | minesota | मिनेसोटा (संयुक्त राज्य अमेरिकाको एउटा राज्य) | minesotaa (snyukta raajya amerikaako eutaa raajya) |
| watercress | クレソン | kureson | वाटरक्रेस; पानीमा उम्रने र सलादमा प्रयोग हुने पातदार साग | waatarakresa; paaniimaa umrane ra salaadamaa prayoga hune paatadaara saag |
| Nixon | ニクソン | nikuson | निक्सन | niksan |
| meat sauce | ミートソース | mītosōsu | मासुको सस | maasuko sas |
| notebook | ノート | nōto | कापी; नोटबुक | kaapii; notabuk |
| no comment | ノーコメント | nōkomento | कुनै टिप्पणी छैन | kunai tippanii chhain |
| economy class (on planes) | エコノミークラス | ekonomīkurasu | विमानको इकोनोमी श्रेणी | wimaanako ikonomii shrenii |
| Milano | ミラノ | mirano | मिलान (इटालीको सहर) | milaana (itaaliiko sahara) |
| norm, production quota | ノルマ | noruma | निर्धारित लक्ष्य; उत्पादन कोटा | nirdhaarita lakshshya; utpaadana kota |
| Illinois | イリノイ | irinoi | इलिनोइस (संयुक्त राज्य अमेरिकाको एउटा राज्य) | ilinoisa (snyukta raajya amerikaako eutaa raajya) |
| Honolulu | ホノルル | honoruru | होनोलुलु (हवाईको राजधानी) | honolulu (hawaaiiko raajadhaanii) |
| normal | ノーマル | nōmaru | सामान्य | saamaany |
| nominate | ノミネート | nominēto | मनोनयन गर्नु; उम्मेदवारका रूपमा चयन गर्नु | manonayana garnu; ummedawaarakaa ruupamaa chayana garnu |
| metronome | メトロノーム | metoronōmu | मेट्रोनोम (संगीतको ताल मिलाउन नियमित ध्वनि दिने उपकरण) | metronoma (sngiitako taala milaauna niyamita dhwani dine upakarana) |
| monorail | モノレール | monorēru | मोनोरेल | monorel |
| Eskimo | エスキモー | esukimō | इनुइट वा युपिक समुदायका व्यक्ति (पुरानो/व्यापक बाह्य नाम: एस्किमो) | inuita waa yupika samudaayakaa wyakti (puraano/wyaapaka baahya naama: eskimo) |
| harmonica | ハーモニカ | hāmonika | मुखले फुकेर बजाइने हार्मोनिका | mukhale phukera bajaaine haarmonika |
| memo | メモ | memo | छोटो टिपोट; मेमो | chhoto tipota; memo |
| mocha (coffee) | モカ | moka | मोका (कफीको एक प्रकार) | mokaa (kaphiiko eka prakaara) |
| Monaco | モナコ | monako | मोनाको | monaako |
| Samoa | サモア | samoa | सामोआ (प्रशान्त महासागरको पोलिनेसियाली टापु राष्ट्र) | saamoaa (prashaanta mahaasaagarako polinesiyaalii taapu raashtra) |
| lemon | レモン | remon | कागती; लेमन | kaagatii; leman |
| motor | モーター | mōtā | मोटर | motar |
| (TV) monitor, monitor | モニター | monitā | मनिटर; निगरानी/परीक्षण गर्ने व्यक्ति वा उपकरण | manitara; nigaraanii/pariikshshana garne wyakti waa upakaran |
| Moscow | モスクワ | mosukuwa | मस्को (रुसको राजधानी) | masko (rusako raajadhaanii) |
| mammoth | マンモス | manmosu | म्यामथ (विलुप्त विशाल हात्तीको प्रजाति) | myaamatha (wilupta wishaala haattiiko prajaati) |
| cinnamon | シナモン | shinamon | दालचिनी | daalachinii |
| hormone | ホルモン | horumon | हर्मोन | harmon |
| remote control | リモコン | rimokon | रिमोट कन्ट्रोल; दूरनियन्त्रण | rimota kantrola; duuraniyantrran |
| monochrome | モノクロ | monokuro | एकरङ्गी; श्यामश्वेत | ekaranggii; shyaamashwet |
| ammonia | アンモニア | anmonia | अमोनिया | amoniya |
| Montreal | モントリオール | montoriōru | मोन्ट्रियल (क्यानडाको क्युबेक प्रान्तको सहर) | montriyala (kyaanadaako kyubeka praantako sahara) |
| cake | ケーキ | kēki | केक | kek |
| orchestra | オーケストラ | ōkesutora | वाद्यवृन्द; अर्केस्ट्रा | waadyawrinda; arkestra |
| roller skate(s) | ローラースケート | rōrāsukēto | रोलर स्केट | rolara sket |
| Location | ロケ | roke | छायाङ्कन स्थल; लोकेसन | chhaayaangkana sthala; lokesan |
| case | ケース | kēsu | केस; बाकस; खोल | kesa; baakasa; khol |
| Kenya | ケニア | kenia | केन्या (पूर्वी अफ्रिकाको देश) | kenyaa (puurwii aphrikaako desha) |
| Cologne | ケルン | kerun | कोलोन (जर्मनीको सहर) | kolona (jarmaniiko sahara) |
| scale (relative size and degree) | スケール | sukēru | मापनको स्तर; परिमाण | maapanako stara; parimaan |
| (ice) skating | スケート | sukēto | स्केटिङ (बरफमा वा स्केटमा चिप्लेर खेल्ने/हिँड्ने क्रिया) | sketinga (baraphamaa waa sketamaa chiplera khelne/hindne kriyaa) |
| questionnaire | アンケート | ankēto | प्रश्नावली; सर्वेक्षण फाराम | prashnaawalii; sarwekshshana phaaraam |
| hurricane | ハリケーン | harikēn | हरिकेन; शक्तिशाली उष्णकटिबन्धीय आँधी | harikena; shaktishaalii ushnakatibandhiiya aandhii |
| snorkel | スノーケル | sunōkeru | स्नोर्कल (पानीमुनि पौडिँदा सास फेर्न प्रयोग हुने नली) | snorkala (paaniimuni paudindaa saasa pherna prayoga hune nalii) |
| aftercare | アフターケア | ahutākea | पछिल्लो हेरचाह; उपचारपछिको स्याहार | pachhillo herachaaha; upachaarapachhiko syaahaar |
| ice skating | アイススケート | aisusukēto | आइस स्केटिङ; बरफमा स्केटिङ | aaisa sketinga; baraphamaa sketing |
| (canned) tuna | ツナ | tsuna | टुना माछा (डिब्बाबन्द) | tunaa maachhaa (dibbaabanda) |
| sheet(s) | シーツ | shītsu | ओछ्यानको तन्ना; बेडसिट | ochhyaanako tannaa; bedasit |
| suitcase | スーツケース | sūtsukēsu | सुटकेस | sutakes |
| tour | ツアー | tsuā | भ्रमण; टुर | bhramana; tur |
| (business) suit | スーツ | sūtsu | औपचारिक सुट | aupachaarika sut |
| twin | ツイン | tsuin | जुम्ल्याहा; दुईवटा भएको | jumlyaahaa; duiiwataa bhaeko |
| waltz | ワルツ | warutsu | वाल्ट्ज (तीन तालमा नाचिने नृत्य) | waaltja (tiina taalamaa naachine nritya) |
| fruit | フルーツ | hurūtsu | फलफूल | phalaphuul |
| omlette | オムレツ | omuretsu | अमलेट (अण्डाबाट बनाइने परिकार) | amaleta (andaabaata banaaine parikaara) |
| Okhotsk | オホーツク | ohōtsuku | ओखोत्स्क | okhotsk |
| one-to-one | マンツーマン | mantsūman | एक–एक जना बीचको; व्यक्तिगत | eka–eka janaa biichako; wyaktigat |
| Christmas tree | クリスマスツリー | kurisumasutsurī | क्रिसमस रूख | krisamasa ruukh |
| heel | ヒール | hīru | जुत्ताको एडी; कुर्कुच्चो | juttaako edii; kurkuchcho |
| heater | ヒーター | hītā | हिटर; ताप दिने उपकरण | hitara; taapa dine upakaran |
| coffee | コーヒー | kōhī | कफी | kaphii |
| filet | ヒレ | hire | फिले; मासु वा माछाको नरम पातलो टुक्रा | phile; maasu waa maachhaako narama paatalo tukra |
| hint | ヒント | hinto | सङ्केत; सुराक | sangketa; suraak |
| Tahiti | タヒチ | tahichi | ताहिती | taahitii |
| hysteria | ヒステリー | hisuterī | हिस्टेरिया; अत्यधिक भावनात्मक उत्तेजना | histeriyaa; atyadhika bhaawanaatmaka uttejana |
| low-heeled shoes | ローヒール | rōhīru | कम एडी भएका जुत्ता | kama edii bhaekaa jutta |
| high-heeled shoes | ハイヒール | haihīru | अग्लो एडी भएका जुत्ता | aglo edii bhaekaa jutta |
| instant coffee | インスタントコーヒー | insutantokōhī | तुरुन्त तयार हुने कफी | turunta tayaara hune kaphii |
| Yamaha | ヤマハ | yamaha | यामाहा | yaamaaha |
| earphone | イヤホーン | iyahōn | इयरफोन; कानमा लगाएर ध्वनि सुन्ने उपकरण | iyaraphona; kaanamaa lagaaera dhwani sunne upakaran |
| Himalaya | ヒマラヤ | himaraya | हिमालय | himaalay |
| tire | タイヤ | taiya | टायर | taayar |
| hired taxi | ハイヤー | haiyā | भाडामा लिइने निजी ट्याक्सी | bhaadaamaa liine nijii tyaaksii |
| hallelujah | ハレルヤ | hareruya | हल्लेलुयाह (ईश्वरको स्तुति वा आनन्द व्यक्त गर्ने उद्गार) | halleluyaaha (iishwarako stuti waa aananda wyakta garne udgaara) |
| royal | ロイヤル | roiyaru | राजकीय; शाही | raajakiiya; shaahii |
| snow tire | スノータイヤ | sunōtaiya | हिउँमा चलाउन उपयुक्त टायर | hiunmaa chalaauna upayukta taayar |
| wireless microphone | ワイヤレスマイク | waiyaresumaiku | ताररहित माइक्रोफोन | taararahita maaikrophon |
| (sport) uniform | ユニホーム | yunihōmu | खेल पोसाक; खेलाडीको युनिफर्म | khela posaaka; khelaadiiko yunipharm |
| humor | ユーモア | yūmoa | हास्यबोध; विनोद | haasyabodha; winod |
| UNESCO | ユネスコ | yunesuko | युनेस्को (संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक तथा सांस्कृतिक संगठन) | yunesko (snyukta raashtra shaikshshika, waigynyaanika tathaa saanskritika sngathana) |
| Utah | ユタ | yuta | युटा (संयुक्त राज्य अमेरिकाको एउटा राज्य) | yutaa (snyukta raajya amerikaako eutaa raajya) |
| unique | ユニーク | yunīku | अद्वितीय; अनौठो | adwitiiya; anautho |
| UNICEF | ユニセフ | yunisehu | युनिसेफ (संयुक्त राष्ट्र बाल कोष) | yunisepha (snyukta raashtra baala kosha) |
| U-turn | ユーターン | yūtān | यू-टर्न; फर्केर विपरीत दिशातर्फ मोडिने चाल | yuu-tarna; pharkera wipariita dishaatarpha modine chaal |
| humorous | ユーモラス | yūmorasu | हास्यपूर्ण; विनोदी | haasyapuurna; winodii |
| Eurasia | ユーラシア | yūrashia | युरेसिया (युरोप र एसिया मिलेर बनेको भूभाग) | yuresiyaa (yuropa ra esiyaa milera baneko bhuubhaaga) |
| youth hostel | ユースホステル | yūsuhosuteru | युवा यात्रुका लागि सस्तो आवासगृह | yuwaa yaatrrukaa laagi sasto aawaasagrih |
| hairstyle | ヘアスタイル | heasutairu | केशविन्यास; कपालको शैली | keshawinyaasa; kapaalako shailii |
| Hertz | ヘルツ | herutsu | हर्ट्ज (आवृत्तिको SI एकाइ) | hartja (aawrittiko SI ekaai) |
| Helen Keller | ヘレン・ケラー | heren*kerā | हेलेन केलर | helena kelar |
| mohair | モヘア | mohea | मोहेयर (अङ्गोरा बाख्राको रौँबाट बन्ने रेसा/कपडा) | moheyara (anggoraa baakhraako raunbaata banne resaa/kapadaa) |
| Henry | ヘンリー | henrī | हेनरी | henarii |
| hernia | ヘルニア | herunia | हर्निया | harniya |
| hectare | ヘクタール | hekutāru | हेक्टर (१०,००० वर्गमिटर बराबर क्षेत्रफलको एकाइ) | hektara (१०,००० wargamitara baraabara kshshetrraphalako ekaai) |
| Afro hairstyle | アフロヘア | ahurohea | अफ्रो कपालको शैली | aphro kapaalako shailii |
| hair cream | ヘアクリーム | heakurīmu | कपालमा लगाउने क्रिम | kapaalamaa lagaaune krim |
| bathroom scale | ヘルスメーター | herusumētā | तौल नाप्ने मेसिन; बाथरूम स्केल | taula naapne mesina; baatharuuma skel |
| yo-yo | ヨーヨー | yōyō | यो-यो | yo-yo |
| rayon | レーヨン | rēyon | रेयोन (कृत्रिम/पुनर्जनित सेल्युलोजबाट बन्ने कपडा रेसा) | reyona (kritrrima/punarjanita selyulojabaata banne kapadaa resaa) |
| crayon | クレヨン | kureyon | क्रेयोन; रङ लगाउने मैनपेन्सिल | kreyona; ranga lagaaune mainapensil |
| canoe | カヌー | kanū | क्यानु (हलुका, साँघुरो डुङ्गा) | kyaanu (halukaa, saanghuro dunggaa) |
| Seine | セーヌ | sēnu | सेन नदी (फ्रान्सको नदी) | sena nadii (phraansako nadii) |
| Ainu | アイヌ | ainu | ऐनु (जापानका आदिवासी समुदायका सदस्य) | ainu (jaapaanakaa aadiwaasii samudaayakaa sadasya) |