| English | Japanese | Japanese (Romaji) | Nepali (Devanagari) | Nepali (Romaji) |
| go | 行きます [いきます] | ikimasu | जानु | jaanu |
| come | 来ます[きます] | kimasu | आउनु | aaunu |
| go home, return | 帰ります [かえります] | kaerimasu | घर जानु, फर्कनु | ghar jaanu, pharkanu |
| school | 学校 [がっこう] | gakkō | विद्यालय, स्कूल | vidyaalaya, skuul |
| supermarket | スーパー | sūpā | सुपरमार्केट | suparmaarket |
| station | 駅 [えき] | eki | रेलवे स्टेशन | relwe steshan |
| airplane | 飛行機 [ひこうき] | hikōki | हवाईजहाज | haawaahaaj |
| ship | 船 [ふね] | fune | जहाज | jaahaaj |
| electric train | 電車 [でんしゃ] | densha | विद्युतीय रेल | vidyutiya rel |
| subway, underground | 地下鉄 [ちかてつ] | chikatetsu | भूमिगत रेल, मेट्रो | bhumigat rel, metro |
| the Shinkansen, the bullet train | 新幹線 [しんかんせん] | shinkansen | शिन्कान्सेन (जापानको द्रुतगतिको रेल) | shinkansen (jaapaanako drutagatiko rel) |
| bus | バス | basu | बस | bas |
| taxi | タクシー | takushī | ट्याक्सी | tyaaksi |
| bicycle | 自転車 [じてんしゃ] | jitensha | साइकल | saayakal |
| on foot | 歩いて [あるいて] | aruite | पैदल | paidal |
| person, people | 人 [ひと] | hito | व्यक्ति, मानिस | vyakti, maanis |
| friend | 友達 [ともだち] | tomodachi | साथी, मित्र | saathi, mitra |
| he, boyfriend, lover | 彼 [かれ] | kare | ऊ (पुरुष), प्रेमी | uu (purush), premi |
| she, girlfriend, lover | 彼女 [かのじょ] | kanojo | उनी (महिला), प्रेमिका | unii (mahila), premika |
| family | 家族 [かぞく] | kazoku | परिवार | pariwaar |
| alone, by oneself | 一人で [ひとりで] | hitoride | एक्लै, आफैँ | eklai, aafai |
| last week | 先週 [せんしゅう] | senshū | गत हप्ता | gat haptaa |
| this week | 今週 [こんしゅう] | konshū | यो हप्ता | yo haptaa |
| next week | 来週 [らいしゅう] | raishū | अर्को हप्ता | arko haptaa |
| last month | 先月 [せんげつ] | sengetsu | गत महिना | gat mahinaa |
| this month | 今月 [こんげつ] | kongetsu | यो महिना | yo mahinaa |
| next month | 来月 [らいげつ] | raigetsu | अर्को महिना | arko mahinaa |
| last year | 去年 [きょねん] | kyonen | गत वर्ष | gat barsha |
| this year | 今年 [ことし] | kotoshi | यस वर्ष | yas barsha |
| next year | 来年 [らいねん] | rainen | अर्को वर्ष | arko barsha |
| ---th month of the year | ~月 [~がつ] | ~gatsu | वर्षको ___ औँ महिना | barshako ___ au mahinaa |
| which month | 何月 [なんがつ] | nangatsu | कुन महिना | kun mahinaa |
| first day of the month | 一日 [ついたち] | tsuitachi | महिनाको पहिलो दिन | mahinaako pahilo din |
| second, two days | 二日[ふつか] | futsuka | महिनाको दोस्रो दिन; दुई दिन | mahinaako dosro din; dui din |
| third, three days | 三日 [みっか] | mikka | महिनाको तेस्रो दिन; तीन दिन | mahinaako tesro din; tin din |
| fourth, four days | 四日 [よっか] | yokka | महिनाको चौथो दिन; चार दिन | mahinaako chautho din; chaar din |
| fifth, five days | 五日 [いつか] | itsuka | महिनाको पाँचौँ दिन; पाँच दिन | mahinaako paanchau din; paanch din |
| sixth, six days | 六日 [むいか] | muika | महिनाको छैटौँ दिन; छ दिन | mahinaako chhathau din; chha din |
| seventh, seven days | 七日 [なのか] | nanoka | महिनाको सातौँ दिन; सात दिन | mahinaako saatau din; saat din |
| eigth, eight days | 八日 [ようか] | yōka | महिनाको आठौँ दिन; आठ दिन | mahinaako aathau din; aath din |
| ninth, nine days | 九日 [ここのか] | kokonoka | महिनाको नवौँ दिन; नौ दिन | mahinaako nau din; nau din |
| tenth, ten days | 十日 [とおか] | tōka | महिनाको दसौँ दिन; दस दिन | mahinaako dasau din; das din |
| fourteenth, fourteen days | 十四日 [じゅうよっか] | jūyokka | महिनाको चौधौँ दिन; चौध दिन | mahinaako chaudhau din; chaudha din |
| twentieth, twenty days/ | 二十日 [はつか] | hatsuka | महिनाको बीसौँ दिन; बीस दिन | mahinaako bisaun din; bis din |
| twenty fourth, twenty four days | 二十四日 [にじゅうよっか] | nijūyokka | महिनाको चौबीसौँ दिन; चौबीस दिन | mahinaako chaubisaun din; chaubis din |
| ---th day of the month, ~ days | ~日 [~にち] | ~nichi | महिनाको ___ औँ दिन; ___ दिन | mahinaako ___ au din; ___ din |
| which day of the month, how many days | 何日 [なんにち] | nannichi | महिनाको कुन दिन; कति दिन | mahinaako kun din; kati din |
| when | いつ | itsu | कहिले | kahile |
| birthday | 誕生日 [たんじょうび] | tanjōbi | जन्मदिन | janmadin |
| local (train) | 普通 [ふつう] | futsū | लोकल रेल (सबै स्टेशनमा रोकिने रेल) | lokal rel (sabai steshanma rokine rel) |
| rapid | 急行 [きゅうこう] | kyūkō | द्रुत रेल | drut rel |
| express | 特急 [とっきゅう] | tokkyū | एक्सप्रेस रेल | eksapres rel |
| next | 次の [つぎの] | tsugino | अर्को, पछिल्लो | arko, pachhillo |
| You're welcome, Don't mention it | どういたしまして | dōitashimashite | स्वागत छ भन्नुपर्दैन; केही छैन (धन्यवादको जवाफ) | swagat chha bhannupardaina; kehi chhaina (dhanyabaadko jawaaf) |
| platform ~, ~th platform | ~番線 [~ばんせん] | ~bansen | ___ नम्बरको प्लेटफर्म | ___ nambarako pletaphorma |