suffixes for japanese word page 32
जापानी शब्द को लागि चाहिने प्रत्यय
| Japanese | English | Nepali |
|---|---|---|
| ～上 [～じょう] | to, -al(ly), -wise | बुद्धिमान् |
| 文法上 [ぶんぽうじょう] | Grammatically | व्याकरणले |
| 文法 [ぶんぽう] | grammar | व्याकरण |
| 外見上 [がいけんじょう] | in terms of appearance | उपस्थिति को मामला मा |
| 外見 [がいけん] | outward appearance | बाहिरी रूप |
| 学問上 [がくもんじょう] | academic | शैक्षिक |
| 学問 [がくもん] | learning, scholarship | शिक्षा, छात्रवृत्ति |
| 法律上 [ほうりつじょう] | legal | कानुनी |
| 法律 [ほうりつ] | law | कानुन |
| 競争上 [きょうそうじょう] | for the sake of competition | प्रतिस्पर्धा को खातिर |
| 競争 [きょうそう] | competition | प्रतियोगिता |
| 成り行き上 [なりゆきじょう] | from the standpoint of the developments | घटनाक्रम को दृष्टिकोण बाट |
| 成り行き [なりゆき] | the developments | घटनाक्रम |
| 制度上 [せいどじょう] | institutional | संस्थागत |
| 制度 [せいど] | system, institution | प्रणाली, संस्था |
| 戦術上 [せんじゅつじょう] | strategic | रणनीतिक |
| 戦術 [せんじゅつ] | strategy | रणनीति |
| 商売上 [しょうばいじょう] | as regards business | व्यापार सन्दर्भमा |
| 商売 [しょうばい] | business | व्यापार |
| 財産上 [ざいさんじょう] | pertaining to assets | सम्पत्ति सम्बन्धित |
| 財産 [ざいさん] | assets | सम्पत्ति |
| 一身 [いっしん] | oneself | आफूलाई |
| 一身上 [いっしんじょう] | personal | व्यक्तिगत |
| 便宜 [べんぎ] | convenience | सुविधा |
| 便宜上 [べんぎじょう] | for convenience | सुविधा को लागी |
| 教育 [きょういく] | education | शिक्षा |
| 教育上 [きょういくじょう] | pertaining to education | शिक्षा सम्बन्धित छ |
| 意味 [いみ] | meaning | अर्थ |
| 意味上 [いみじょう] | semantic | अर्थपूर्ण |