| Japanese | English | Nepali |
| 思う [おもいます] | think | विचार |
| 言う [いいます] | say | भन्नु |
| 足る [たります] | be enough, be sufficient | पर्याप्त हुनु |
| 勝つ [かちます] | win | जीत |
| 負ける [まけます] | lose, be beaten | गुमाउन, हार्नु |
| お祭があります [おまつりがあります] | a festival is held, takes place | चाड आयोजित भईराखेको छ |
| 役に立ちます [やくにたちます] | be useful | उपयोगी हुनु |
| むだ | wasteful | बेकार |
| 不便 [ふべん] | inconvenient | असुविधाजनक |
| 同じ [おなじ] | the same | त्यहि,उही |
| すごい | awful, great (expresses astonishment or admiration) | भयानक, ठूलो ( अचम्म या प्रशंसा व्यक्त गर्दा गरिने ) |
| 首相 [しゅしょう] | prime minister | प्रधानमन्त्री |
| 大統領 [だいとうりょう] | president | राष्ट्रपति |
| 政治 [せいじ] | politics | राजनीति |
| ニュース | news | समाचार |
| スピーチ | speech | भाषण |
| スピーチをします | make a speech | भाषण दिनु |
| 試合 [しあい] | game, match | खेल |
| アルバイト | side job | आंसिक काम |
| アルバイトをします | work part time | आंसिक काम गर्नु |
| 意見 [いけん] | opinion | विचार |
| 話 [はなし] | talk, speech, what one says, story | बोल्नु |
| 話をします [はなしをします] | talk, tell a story | बोल्नु |
| ユーモア | humor | हास्य |
| デザイン | design | डिजाइन |
| 交通 [こうつう] | transportation, traffic | यातायात |
| ラッシュ | rush hour | व्यस्त समय |
| 最近 [さいきん] | recently, these days | हालै, आजभोलि |
| たぶん | probably, perhaps, maybe | शायद |
| きっと | surely | निश्चयनै, अवश्य |
| ほんとうに | really | साँच्चै |
| そんなに | not so much (used with negatives) | त्यती धेरै होइन |
| ～について | about ~, concerning | बारेमा ~, विषयमा~ |
| しかたがありません | There is no other choice. It can't be helped | त्यहाँ अर्को विकल्प छैन |
| しばらくですね | It's been a long time (since I last saw you). Long time no see | एक लामो समय भइसक्यो हाम्रो भेट नभएको |
| ～でも飲みませんか | How about drinking ~ or something? | केहि पिउने जाने हो ? |
| 見ないと [みないと] | I've got to watch it | हेर्ने पर्ने |
| もちろん | of course | अवश्य |
| カンガルー | kangaroo | कंगारू, कंगारू |
| キャプテンクック | Captain Cook (1728-79) | कप्तान कुक (१७२८ - ७९ ) |
