| Good morning | おはよう | Ohayō | शुभ प्रभात | Shubha prabhāta |
| Good morning (polite) | おはようございます | Ohayō gozaimasu | शुभ प्रभात | Shubha prabhāta |
| Good afternoon | こんにちは | Konnichiwa | शुभ दिउँसो | Shubha diũso |
| Good evening | こんばんは | Konbanwa | शुभ साँझ | Shubha sā̃jha |
| Good-bye | さようなら | Sayōnara | बिदाइ | Bidāī |
| Good night | おやすみなさい | Oyasuminasai | शुभ रात्रि | Shubha rātri |
| Thank you | ありがとう | Arigatō | धन्यवाद | Dhanyavād |
| Thank you (polite) | ありがとうございます | Arigatō gozaimasu | धेरै धन्यवाद | Dherai dhanyavād |
| Excuse me; I'm sorry | すみません | Sumimasen | माफ गर्नुहोस् | Māpha garnuhos |
| No; not at all | いいえ | Iie | होइन | Hoina |
| I'll go and come back | いってきます | Ittekimasu | म गएर आउँछु | Ma gaera āũchhu |
| Please go and come back | いってらっしゃい | Itterasshai | गएर आउनुहोस् | Gaera āunuhos |
| I'm home | ただいま | Tadaima | म घर आइपुगेँ | Ma ghar āipugẽ |
| Welcome back | おかえりなさい | Okaerinasai | घर फर्केर आउनुभएकोमा स्वागत छ | Ghar pharkera āunubhaeko mā svāgat chha |
| Thank you for the meal (before eating) | いただきます | Itadakimasu | खाना खानुअघि कृतज्ञता व्यक्त गर्ने जापानी अभिव्यक्ति | Khānā khānubhanda aghi kritagyatā byakta garne Jāpānī abhivyakti |
| Thank you for the meal (after eating) | ごちそうさま | Gochisōsama | खानाका लागि धन्यवाद | Khānākā lāgi dhanyavād |
| How do you do? | はじめまして | Hajimemashite | पहिलो भेटमा तपाईंलाई भेटेर खुसी लाग्यो | Pahilo bheṭmā tapāī̃lāī bheṭera khusī lāgyo |
| Nice to meet you | どうぞよろしく | Dōzo yoroshiku | तपाईंसँग राम्रो सम्बन्धको आशा गर्दछु | Tapāī̃sanga rāmro sambandhako āśā gardachhu |