| Japanese | English | Nepali |
| 郵便局 [ゆうびんきょく] | post office | हुलाक |
| 郵送 [ゆうそう] | mail | मेल, चिठी पत्र |
| 定期便 [ていきびん] | regular service (a flight, etc.) | नियमित सेवा ( एक उडान , आदि ) |
| 便乗値上げ [びんじょうねあげ] | Piggybacking | पिग्गीब्याकिंग |
| 便箋 [びんせん] | letter pad | लेटर प्याड |
| 便利な [べんりな] | useful, handy | उपयोगी |
| 便所 [べんじょ] | lavatory | लाभारेटरी, शौचालय |
| 小便 [しょうべん] | urine | मूत्र |
| 便り [たより] | letter, correspondence, news, tidings | पत्र , पत्राचार , समाचार , खबर |
| 放送局 [ほうそうきょく] | TV station, radio station | प्रसारक, टीवी स्टेशन ,प्रसारण कार्यालय, रेडियो स्टेशन |
| 北米局 [ほくべいきょく] | Bureau for North America | उत्तर अमेरिका लागि ब्यूरो |
| 局長 [きょくちょう] | bureau chief | ब्यूरो प्रमुख |
| 結局 [けっきょく] | finally, in the end | अन्तमा |
| 政局 [せいきょく] | political situation | राजनीतिक अवस्था |
| 病院 [びょういん] | hospital | अस्पताल |
| 病気 [びょうき] | illness, sickness, disease | रोग , बिमारी |
| 病気の [びょうきの] | ill, sick | विमार, बिरामी |
| 病人 [びょうにん] | sick person | बिरामी |
| 重病 [じゅうびょう] | serious illness or disease | गम्भीर बिमारी वा रोग |
| 不治の病 [ふちのやまい] | incurable or fatal disease | निको नहुने वा घातक रोग |
| 病む [やむ] | fall ill, become sick, suffer from | बिरामी हुनु, रोग बाट ग्रस्त हुनु |
| 疾病 [しっぺい] | illness, sickness, disease | रोग , बिमारी |
| 病院 [びょういん] | hospital | अस्पताल |
| 大学院 [だいがくいん] | graduate school | स्नातक |
| 入院 [にゅういん] | be sent to a hospital, be hospitalized | अस्पतालमा भर्ना हुनु |
| 退院 [たいいん] | leave the hospital, be discharged from the hospital | अस्पताल छोडनु , अस्पताल बाट डिस्चार्ज हुनु |
| 窓 [まど] | window | भ्कयाल,झ्याल |
| 窓口 [まどぐち] | (teller's, etc.) window | ( टेलर, आदि ) झ्याल |
| 同窓会 [どうそうかい] | alumni association | पूर्व छात्र संघ |
| 雨 [あめ] | rain | वर्षा |
| 大雨 [おおあめ] | heavy rain | भारी वर्षा |
| 雨水 [あまみず] | rainwater | आकाश को पानि , आकाशे पानि |
| 雨具 [あまぐ] | rainwear, raincoat, umbrella | बरसाती पोसाक , रेनकोट , छाता |
| 雨量 [うりょう] | precipitation, rainfall | वर्षा |
| 梅雨 [つゆ] | the rainy season | बर्खायाम,वर्षा ऋतु |
| 梅雨前線 [ばいうぜんせん] | warm front of early summer rain | प्रारम्भिक गर्मी ऋतु को वर्षा |
| 小雨 [こさめ] | light rain, drizzle | हल्का वर्षा , रिमझिम |
| 春雨 [はるさめ] | spring rain, drizzle | वसन्त ऋतु को वर्षा , रिमझिम |
| 霧雨 [きりさめ] | misty rain | मिस्टी वर्षा |
| 五月雨 [さみだれ] | early summer rain | प्रारम्भिक गर्मी ऋतु को वर्षा |
| 時雨 [しぐれ] | Heavy rain | भारी वर्षा |
| 東京 [とうきょう] | Tokyo | टोक्यो (जापान को राजधानी) |
| 京都 [きょうと] | Kyoto | क्योटो (मध्य जापानको होन्शु टापुमा रहेको औद्योगिक शहर) |
| 上京 [じょうきょう] | go to Tokyo | टोकियो जानु |
| 帰京 [ききょう] | return to Tokyo | टोकियो सहर फर्कनु |
| 京阪神地方 [けいはんしんちほう] | Osaka and its neighboring regions | ओसाका र त्यहाको वरपरको क्षेत्रहरु |
| 映画 [えいが] | movie | चलचित्र |
| 上映 [じょうえい] | show (a movie) | शो ( चलचित्र ) |
| 映る [うつる] | be reflected | परिलक्षित |
| 映す [うつす] | reflect, project | प्रतिबिम्बित , परियोजना |
| 映える [はえる] | shine, look nice | चिटिक्क , चम्मक , राम्रो देखिनु |
| 映画 [えいが] | movie | चलचित्र |
| 画家 [がか] | painter, artist | चित्रकार , कलाकार |
| 日本画 [にほんが] | Japanese-style painting | जापानी शैलीको चित्रकला |
| 絵画 [かいが] | picture, drawing, painting | फोटो , चित्र , चित्रकला |
| 洋画 [ようが] | Western-style painting, foreign film | पश्चिमी शैलीको चित्रकला , विदेशी फिल्म |
| 邦画 [ほうが] /J/ | Japanese film | जापानी चलचित्र |
| 計画 [けいかく] | create a plan or project | एक योजना वा परियोजना सिर्जना गर्नु |
| 仕事 [しごと] | work, business, job | काम , व्यापार , जागीर |
| 仕上げる [しあげる] | finish (off, up), complete | समाप्त गर्नु , पूरा हुनु |
| 仕上がる [しあがる] | be finished, be completed, be ready | समाप्त गर्नु , पूरा गर्नु , तयार गर्नु |
| 仕立てる [したてる] | make (clothes), tailor | ( लुगा ) सिलाउनु , दर्जी |
| 仕える [つかえる] | serve (a person), work under or for | कसैको लागि काम लग्न सक्नु |
| 給仕 [きゅうじ] | waiter, waitress, | वेटर, वेट्रेस |
| 出来事 [できごと] | event, happening, occurrence | घटना |
| 見事な [みごとな] | beautiful, splendid, masterful | सुन्दर , भव्य , सिपालु |
| 物事 [ものごと] | things, matters, everything | कुरा , विषय , सबै कुरा |
| 家事 [かじ] | housework, housekeeping | घरधन्दा , हाउसकीपिंग |
| 火事 [かじ] | fire | आगो |
| 人事 [じんじ] | personnel affairs | कर्मचारीको मामिला |
| 大事な [だいじな] | important | महत्त्वपूर्ण |
| 事件 [じけん] | incident, affair, matter, case, trouble | घटना , मामला , समस्या |
| 好事家 [こうずか] | dilettante | एक व्यक्ति जसले कलाको रूपमा, वास्तविक प्रतिबद्धता वा ज्ञान बिना रुचि गर्दछ। |
| 質問 [しつもん] | question, ask questions | प्रश्न , प्रश्न सोध्नु |
| 質 [しつ] | quality | गुण |
| 本質 [ほんしつ] | real nature, substance, essence | वास्तविक प्रकृति , पदार्थ , सार |
| 品質 [ひんしつ] | quality of a product | गुणस्तर उत्पादन |
| 地質 [ちしつ] | nature of the soil, geological features | माटो को प्रकृति , भौगोलिक विशेषताहरु |
| 人質 [ひとじち] | hostage | बंधक |
| 質屋 [しつや] | pawnshop | मोहरा दोकान |
| 言質 [げんち] | pledge word (as in "get one's word") | प्रतिज्ञा को शब्द |
| 問題 [もんだい] | problem, issue, question (in an exam) | समस्या , विवाद ,प्रश्न |
| 学問 [がくもん] | learning, study, studies | शिक्षा , अध्ययन |
| 問答 [もんどう] | ask questions and give answers | प्रश्न सोध्नु र जवाफ दिनु |
| 問 [とい] | question | प्रश्न |
| 問い合わせる [といあわせる] | make inquiries (at an office), inquire | ( एक कार्यालय मा )सोधपुछ गर्नु |
| 問い合わせ [といあわせ] | inquiry | सोधपुछ |
| 問屋 [とにゃ、といや] | wholesale store | थोक पसल |
| 料理 [りょうり] | cook, cuisine | भान्से , भोजन |
| 料金 [りょうきん] | charge, fee, fare | शुल्क , भाडा |
| 送料 [そうりょう] | postage, cost of sending | पठाउने हुलाक महसुल , लागत |
| 有料道路 [ようりょうどうろ] | toll road | टोल सडक( सडक प्रयोग गर्नको लागि ड्राइभरहरूले कर तिर्नु पर्ने सडक, बिशेष गरि राज्मर्घ प्रयोग गर्दा ।) |
| 食料品 [しょくりょうひん] | food, groceries | खाना , खाद्यान्न |
| 料理 [りょうり] | cook, cuisine | भान्से , भोजन |
| 理解 [りかい] | understand, comprehend | बुझ्न |
| 心理 [しんり] | psychology | मनोविज्ञान |
| 心理学 [しんりがく] | psychology | मनोविज्ञान |
| 地理 [ちり] | geography | भूगोल |
| 物理学 [ぶつりがく] | physics | भौतिकी |
| 物理的に [ぶつりてきに] | physically | शारीरिक रूपमा |
| 理論 [りろん] | theory | सिद्धान्त |
| 論理 [ろんり] | logic | तर्क |
| 写真 [しゃしん] | photograph, picture | फोटो, चित्र |
| 真理 [しんり] | truth | सत्य |
| 真空 [しんくう] | vacuum | भ्याकुम |
| 真っ白な [まっしろな] | pure white, snow white | शुद्ध सेतो , हिउँ जस्तो सेतो |
| 真っ黒な [まっくろな] | pitch-black | गाढा कालो |
| 真っ赤な [まっかな] | bright or deep red | चम्किलो वा गाढा रातो |
| 真っ青な [まっさおな] | deep blue, pale | गाढा नीलो |
| 真っ暗な [まっくらな] | pitch-dark | अँध्यारो |
| 真ん丸い [まんまるい] | (perfectly) round | (पूर्ण रूपमा) गोलो |
| 真中 [まんなか] | the middle, the center | बीचमा , केन्द्र |
| 真っ先に [まっさきに] | at the very beginning, first of all | सुरुमै , सर्वप्रथम |
| 手紙 [てがみ] | letter | पत्र |
| 紙 [かみ] | paper | कागज |
| 新聞紙 [しんぶんし] | newspaper | समाचार पत्र |
| コピー用紙 [コピーようし] | copying paper | कागज को प्रतिलिपि ग्र्न्नु |
| 白紙 [はくし] | blank sheet | खाली पाना |
| 和紙 [わし] | Japanese paper | जापानी कागज |
| 好きな [すきな] | favorite, be fond of | रोजाइको , मनपर्ने, मन पराउनु |
| 大好きな [だいすきな] | (most) favorite, be very fond of | ( सबैभन्दा ) मनपर्ने , साह्रै मन पर्ने |
| 好き好きな [すきずきな] | be a matter of taste | आफुले सोचेको जस्तो , रोजाईको को कुरा हुनु , |
| 好意 [こうい] | goodwill, good wishes, kindness, favor | सद्भावना , शुभकामना , दया , पक्षमा |
| 好調な [こうちょうな] | in good condition, satisfactory | राम्रो अवस्थामा , सन्तोषजनक |
| 友好的な [ゆうこうてきな] | friendly | मैत्रीपूर्ण, अनुकूल |
| 好人物 [こうじんぶつ] | good-natured person | असल स्वभाव को व्यक्ति |
| 好む [このむ] | like, be found of | जस्तै , पाउन सकिन्छ |
| 好み [このみ] | preference | प्राथमिकता |
| 元気な [げんきな] | healthy, be in good spirits | स्वस्थ , राम्रो मनोबल |
| 二元論 [にげんろん] | dualism | द्वैतवाद |
| 足元 [あしもと] | at one's feet, (one's) step | ( कसैको ) खुट्टा / कदम |
| 地元の [じもとの] | local or home (team, etc.) | स्थानीय घर ( टीम , आदि ) |
| 家元 [いえもと] | headmaster of a school | एक स्कूल प्रधानाध्यापक |
| 元来 [がんらい] | originally, primarily, by nature | मूल , मुख्यतया , स्वभावैले |
| 元旦 [がんたん] | the first day of the year | वर्ष को पहिलो दिन |
| 元気な [げんきな] | healthy, in good spirits | स्वस्थ, राम्रो मनोबल |
| 気持ち [きもち] | feeling, mood, sensation | भावना , स्थिति , सनसनी |
| 気に入る [きにいる] | get or grow fond of | प्राप्त / कसै प्रति रुचि बढ्दै जानु |
| 電気 [でんき] | electricity | बिजुली |
| 人気 [にんき] | popularity, popular | लोकप्रियता , लोकप्रिय |
| 人気 [ひとけ] | sign or presence of people | हस्ताक्षर / मान्छेहरु को उपस्थिति |
| 大気 [たいき] | atmosphere | वातावरण |
| 気体 [きたい] | gas | ग्याँस |
| 気候 [きこう] | weather, climate | मौसम , जलवायु |
| 浮気 [うわき] | have an affair, be unfaithful to one's spouse | कोहि संग सम्बन्ध हुनु , आफ्नो पति / पत्नीप्रति विश्वासघाती हुनु |
| 人気のない [にんきのない] | deserted, empty | सुनसान , खाली |
| 気配 [けはい] | indication, sign | सङ्केत , चिन्ह |
| 火の気 [ひのけ] | fire, heat | आगो , गर्मी |
| 意気地のない [いくじのない] | timid, cowardly | डराउने , कायरतापूर्ण |
| 静かな [しずかな] | quiet, silent, calm, peaceful | शान्तिपूर्ण , शान्त |
| 静まる [しずまる] | calm down | शान्त |
| 静けさ [しずけさ] | stillness, silence, calm, peace | , मौन , शान्त , शान्ति |
| 冷静な [れいせいな] | Sober | सोबर |
| 静電気 [せいでんき] | static electricity | स्थिर बिजुली |
| 静脈 [じょうみゃく] | vein | नस |
| 便利な [べんりな] | useful, handy | उपयोगी |
| 利用 [りよう] | use | प्रयोग |
| 勝利 [しょうり] | victory | विजय |
| 利口な [りこうな] | wise, clever | बुद्धिमानी , चलाख |
| 利子 [りし] | interest (on a loan, etc.) | ( ऋण , आदि को ) व्याज |
| 利息 [りそく] | interest (on a loan, etc.) | ( ऋण , आदि को ) व्याज |
| 利益 [りえき] | profit | मुनाफा |
| 右利き [みぎきき] | right-handed | दायाँ हात |
| 左利き [ひだりきき] | left-handed | बायाँ हात |
| 砂利 [じゃり] | gravel, pebbles | बजरी,कड़कड,रोडा,सानो चिल्लो ढुंगा |
| 親切な [しんせつな] | kind | दयालु |
| 両親 [りょうしん] | father and mother, parents | बुबा र आमा , आमाबाबु |
| 父親 [ちちおや] | father | बुबा |
| 母親 [ははおや] | mother | आमा |
| 親 [おや] | parent(s) | अभिभावक |
| 親子 [おやこ] | parent(s) and child(ren) | अभिभावक र बच्चा (हरु ) |
| 親指 [おやゆび] | thumb | औंठा,बूढी औंला |
| 親しい [したしい] | close, intimate | नजिक , घनिष्ठ |
| 親友 [しんゆう] | close friend | घनिष्ठ मित्र |
| 親日家 [しんにちか] | Japanophile, pro-Japanese person | जापानोफाइल , समर्थक - प्रो-जापानी व्यक्ति |
| 切る [きる] | cut | काट्नु, कटौती |
| 切手 [きって] | (postage) stamp | ( हुलाक महसुल ) टिकट |
| 親切な [しんせつな] | kind | दयालु |
| 大切な [たいせつな] | important | महत्त्वपूर्ण |
| 一切 [いっさい] | all, the whole, everything, not anything, not at all | सबै , सारा , सबै कुरा |
