| English | Japanese | Japanese (Romaji) | Nepali (Devanagari) | Nepali (Romaji) |
| one | 一 [いち] | ichi | एक | ek |
| one minute | 一分 [いっぷん] | ippun | एक मिनेट | ek minett |
| to unify | 統一 [とういつ] | touitsu | एकजुट गर्नु | ekjutt grnu |
| general, usual, ordinary | 一般的な [いっぱんてきな] | ippantekina | सामान्य, साधारण | saamaany, saadhaarnn |
| sole | 唯一の [ゆいいつの] | yuiitsuno | एकमात्र | ekmaatr |
| one person | 一人 [ひとり] | hitori | एक व्यक्ति | ek vykti |
| one (person) by one, one (person) at a time | 一人一人 [ひとりひとり] | hitorihitori | एक-एक गरेर; प्रत्येक व्यक्ति | ek-ek grer; prtyek vykti |
| one thing | 一つ [ひとつ] | hitotsu | एउटा | euttaa |
| at a glance | 一目で [ひとめで] | hitomede | एक नजर मा | ek njr maa |
| the first (day of a month) | 一日 [ついたち] | tsuitachi | महिना को पहिलो दिन | mhinaa ko philo din |
| one day | 一日 [いちにち] | ichinichi | एक दिन | ek din |
| two | 二 [に] | ni | दुई | duii |
| two minutes | 二分 [にふん] | nifun | दुई मिनेट | duii minett |
| two persons | 二人 [ふたり] | futari | दुई जना | duii jnaa |
| two (things) | 二つ [ふたつ] | futatsu | दुईवटा | duiivttaa |
| the second (day of a month), two days | 二日 [ふつか] | futsuka | महिना को दोस्रो दिन | mhinaa ko dosro din |
| the twentieth (day of a month) | 二十日 [はつか] | hatsuka | महिना को बीसौं दिन | mhinaa ko biisauN din |
| twenty years old | 二十歳 [はたち] | hatachi | बीस वर्ष | biis vrss |
| three | 三 [さん] | san | तीन | tiin |
| three minutes | 三分 [さんぷん] | sanpun | तीन मिनेट | tiin minett |
| three persons | 三人 [さんにん] | sannin | तीन जना | tiin jnaa |
| three (things) | 三つ [みっつ] | mittsu | तीनवटा | tiinvttaa |
| the third (day of a month), three days | 三日 [みっか] | mikka | महिना को तेस्रो दिन | mhinaa ko tesro din |
| three way junction | 三つ角 [みつかど] | mitsukado | तीन बाटोको चोक | tiin baattoko cok |
| crescent moon | 三日月 [みかづき] | mikazuki | अर्धचन्द्र; अर्धचन्द्राकार चन्द्रमा | ardhcndr; ardhcndraakaar cndrmaa |
| four | 四 [よん、し] | yon / shi | चार | caar |
| four minutes | 四分 [よんぷん] | yonpun | चार मिनेट | caar minett |
| four persons | 四人 [よにん] | yonin | चार जना | caar jnaa |
| four (things) | 四つ [よっつ] | yottsu | चार वोटा | caar vottaa |
| four (days) | 四日 [よっか] | yokka | महिनाको चौथो दिन; चार दिन | mhinaako cautho din; caar din |
| April fourth | 四月四日 [しがつよっか] | shigatsuyokka | अप्रिल ४; अप्रिलको चौथो दिन | april 4; aprilko cautho din |
| crossroads, four way junction | 四つ角 [よつかど] | yotsukado | चोक; चार बाटोको संगम | cok; caar baattoko sNgm |
| five | 五 [ご] | go | पाँच | paaNc |
| five minutes | 五分 [ごふん] | gofun | पाँच मिनेट | paaNc minett |
| five persons | 五人 [ごにん] | gonin | पाँच जना | paaNc jnaa |
| five (things) | 五つ [いつつ] | itsutsu | पाँच ओटा | paaNc ottaa |
| the fifth (day of the month), five days | 五日 [いつか] | itsuka | महिनाको पाँचौँ दिन; पाँच दिन | mhinaako paaNcauN din; paaNc din |
| six | 六 [ろく] | roku | छ | ch |
| six minutes | 六分 [ろっぷん] | roppun | छ मिनेट | ch minett |
| six persons | 六人 [ろくにん] | rokunin | छ जना | ch jnaa |
| six (things) | 六つ [むっつ] | muttsu | छ ओटा | ch ottaa |
| the sixth (day of a month), six days | 六日 [むいか] | muika | महिना को छैटौं दिन | mhinaa ko chaittauN din |
| cutting into six pieces | 六つ切り [むつぎり] | mutsugiri | छ टुक्रामा काट्नु | ch ttukraamaa kaattnu |
| seven | 七 [しち、なな] | shichi / nana | सात | saat |
| seven minutes | 七分 [ななふん] | nanafun | सात मिनेट | saat minett |
| seven persons | 七人 [ななにん] | nananin | सात जना | saat jnaa |
| seven (things) | 七つ [ななつ] | nanatsu | सात ओटा | saat ottaa |
| the seventh (day of a month), seven days | 七日 [なのか] | nanoka | महिना को सातौं दिन | mhinaa ko saatauN din |
| Festival of the Weaver, the Star Festival | 七夕 [たなばた] | tanabata | तानाबाता (तारा हेर्ने जापानी पर्व) | taanaabaataa (taaraa herne jaapaanii prv) |
| eight | 八 [はち] | hachi | आठ | aatth |
| eight minutes | 八分 [はっぷん] | happun | आठ मिनेट | aatth minett |
| eight persons | 八人 [はちにん] | hachinin | आठ जना | aatth jnaa |
| eight (things) | 八つ [やっつ] | yattsu | आठ ओटा | aatth ottaa |
| the eighth (day of a month), eight days | 八日 [ようか] | youka | महिना को आठौं दिन | mhinaa ko aatthauN din |
| fruit and vegetable shop | 八百屋 [やおや] | yaoya | फलफूल तथा तरकारी पसल | phlphuul tthaa trkaarii psl |
| take out one's anger on someone | 八つ当たり [やつあたり] | yatsuatari | कसैलाई क्रोध देखाउनु | ksailaaii krodh dekhaaunu |
| double-flowered cherry tree | 八重桜 [やえざくら] | yaezakura | दोहोरो फूल फुल्ने चेरीको रूख | dohoro phuul phulne ceriiko ruukh |
| nine | 九 [きゅう、く] | kyuu / ku | नौ | nau |
| nine minutes | 九分 [きゅうふん] | kyuufun | नौ मिनेट | nau minett |
| nine persons | 九人 [きゅうにん] | kyuunin | नौ जना | nau jnaa |
| nine (things) | 九つ [ここのつ] | kokonotsu | नौ ओटा | nau ottaa |
| nine days | 九日 [ここのか] | kokonoka | नौ दिन | nau din |
| September 9th | 九月九日 [くがつここのか] | kugatsukokonoka | सेप्टेम्बर ९; सेप्टेम्बरको नवौँ दिन | septtembr 9; septtembrko nvauN din |
| ten | 十 [じゅう] | juu | दस | ds |
| ten minutes | 十分 [じっぷん、じゅっぷん] | jippun / juppun | दस मिनेट | ds minett |
| in the full, thoroughly | 十分に [じゅうぶんに] | juubunni | पर्याप्त रूपमा; राम्ररी | pryaapt ruupmaa; raamrrii |
| ten persons | 十人 [じゅうにん] | juunin | दस जना | ds jnaa |
| cross | 十字架 [じゅうじか] | juujika | क्रस; क्रुस | krs; krus |
| ten (things) | 十 [とお] | too | दसवटा | dsvttaa |
| the tenth (day of a month), ten days | 十日 [とおか] | tooka | महिनाको दसौँ दिन; दस दिन | mhinaako dsauN din; ds din |
| tenfold | 十重 [とえ] | toe | दस तह; दस तहमा | ds th; ds thmaa |
| the twentieth (day of a month), twenty days | 二十日 [はつか] | hatsuka | महिनाको बीसौँ दिन; बीस दिन | mhinaako biisauN din; biis din |
| twenty years old | 二十歳 [はたち] | hatachi | बीस वर्ष उमेर | biis vrss umer |
| one hundred | 百 [ひゃく] | hyaku | एक सय | ek sy |
| one hundred yen | 百円 [ひゃくえん] | hyakuen | एक सय येन | ek sy yen |
| hundred | ~百 [~ひゃく] | ~hyaku | सय (संख्या जोड्न प्रयोग हुने) | sy (sNkhyaa joddn pryog hune) |
| 365 days | 三百六十五日 [さんびゃくろくじゅうごにち] | sanbyakurokujuugonichi | ३६५ दिन; पूरा एक वर्ष | 365 din; puuraa ek vrss |
| fruit and vegetable shop | 八百屋 [やおや] | yaoya | फल र तरकारी पसल | phl r trkaarii psl |
| one thousand | 千 [せん] | sen | एक हजार | ek hjaar |
| one thousand yen | 千円 [せんえん] | senen | एक हजार येन | ek hjaar yen |
| thousand | ~千 [~せん] | ~sen | हजार | hjaar |
| the Kuril Islands | 千島列島 [ちしまれっとう] | chishimarettou | कुरील टापुहरू | kuriil ttaapuhruu |
| ten thousand | 一万 [いちまん] | ichiman | दस हजार | ds hjaar |
| ten thousand yen | 一万円 [いちまんえん] | ichimanen | दस हजार येन | ds hjaar yen |
| fountain pen | 万年筆 [まんねんひつ] | mannenhitsu | फाउंटेन पेन | phaauNtten pen |
| by any chance, if anything should happen | 万一に [まんいちに] | manichini | यदि कुनै संयोगले;万一 भएमा | ydi kunai sNyogle;Mo Yi bhemaa |
| thorough, all possible (means/etc.) | 万全の [ばんぜんの] | banzenno | पूर्ण तयारी भएको; सबै सम्भावित उपाय अपनाएको | puurnn tyaarii bheko; sbai smbhaavit upaay apnaaeko |
| an American | アメリカ人 [アメリカじん] | amerikajin | अमेरिकी | amerikii |
| a Chinese | 中国人 [ちゅうごくじん] | chuugokujin | चिनियाँ | ciniyaaN |
| a foreigner | 外国人 [がいこくじん] | gaikokujin | विदेशी | videshii |
| one person | 一人 [ひとり] | hitori | एक व्यक्ति | ek vykti |
| two persons | 二人 [ふたり] | futari | दुई व्यक्ति | duii vykti |
| three persons | 三人 [さんにん] | sannin | तीन जना व्यक्ति | tiin jnaa vykti |
| five or six person | 五、六人 [ごろくにん] | gorokunin | पाँच वा छ जना | paaNc vaa ch jnaa |
| person | 人 [ひと] | hito | व्यक्ति | vykti |
| man | 男の人 [おとこのひと] | otokonohito | पुरुष; पुरुष व्यक्ति | puruss; puruss vykti |
| woman | 女の人 [おんなのひと] | onnanohito | महिला | mhilaa |
| people | 人々 [ひとびと] | hitobito | मान्छे | maanche |
| adult | 大人 [おとな] | otona | वयस्क | vysk |
| go-between, matchmaker | 仲人 [なこうど] | nakoudo | मध्यस्थ; विवाह मिलाइदिने व्यक्ति | mdhysth; vivaah milaaidine vykti |
| amateur | 素人 [しろうと] | shirouto | शौकिया; अनुभवहीन व्यक्ति | shaukiyaa; anubhvhiin vykti |
| expert | 玄人 [くろうと] | kurouto | विशेषज्ञ | vishessjny |
| Sunday | 日曜日 [にちようび] | nichiyoubi | आइतबार | aaitbaar |
| that day | その日 [そのひ] | sonohi | त्यो दिन | tyo din |
| sunlight | 日ざし [ひざし] | hizashi | सूर्यको किरण | suuryko kirnn |
| every day | 毎日 [まいにち] | mainichi | हरेक दिन | hrek din |
| Japan | 日本 [にほん、にっぽん] | nihon / nippon | जापान | jaapaan |
| day off, holiday | 休日 [きゅうじつ] | kyuujitsu | बिदाको दिन; छुट्टी | bidaako din; chuttttii |
| national holiday | 祝日 [しゅくじつ] | shukujitsu | सार्वजनिक बिदा; राष्ट्रिय पर्वको बिदा | saarvjnik bidaa; raassttriy prvko bidaa |
| the first (day of a month) | 一日 [ついたち] | tsuitachi | महिना को पहिलो दिन | mhinaa ko philo din |
| the second (day of a month), two days | 二日 [ふつか] | futsuka | महिना को दोस्रो दिन | mhinaa ko dosro din |
| the third (day of a month), three days | 三日 [みっか] | mikka | महिना को तेस्रो दिन | mhinaa ko tesro din |
| yesterday | 昨日 [さくじつ、きのう] | sakujitsu / kinou | हिजो | hijo |
| today | 今日 [きょう] | kyou | आज | aaj |
| tomorrow | 明日 [みょうにち、あす、あした] | myounichi / asu / ashita | भोलि | bholi |
| Monday | 月曜日 [げつようび] | getsuyoubi | सोमबार | sombaar |
| month, moon | 月 [つき] | tsuki | महिना, चन्द्रमा | mhinaa, cndrmaa |
| moon-viewing | 月見 [つきみ] | tsukimi | चन्द्रमा हेर्ने परम्परा | cndrmaa herne prmpraa |
| crescent moon | 三日月 [みかづき] | mikazuki | अर्ध चन्द्र | ardh cndr |
| January | 一月 [いちがつ] | ichigatsu | जनवरी | jnvrii |
| one month | 一か月 [いっかげつ] | ikkagetsu | एक महिना | ek mhinaa |
| fine weather in May | 五月晴れ [さつきばれ] | satsukibare | मे महिनाको सुहाउँदो मौसम (सन्दर्भअनुसार: वर्षायामअघि/पछि खुल्ने आकाश) | me mhinaako suhaauNdo mausm (sndrbhanusaar: vrssaayaamaghi/pchi khulne aakaash) |
| early summer rain | 五月雨 [さみだれ] | samidare | गर्मीको सुरुतिर पर्ने वर्षा | grmiiko surutir prne vrssaa |
| Tuesday | 火曜日 [かようび] | kayoubi | मंगलवार | mNglvaar |
| fire, flame | 火 [ひ] | hi | आगो | aago |
| fire, conflagration | 火事 [かじ] | kaji | आगलागी | aaglaagii |
| Mars | 火星 [かせい] | kasei | मंगल ग्रह | mNgl grh |
| light of a fire/flame | 火影 [ほかげ] | hokage | आगोको उज्यालो | aagoko ujyaalo |
| Wednesday | 水曜日 [すいようび] | suiyoubi | बुधवार | budhvaar |
| water | 水 [みず] | mizu | पानी | paanii |
| waterworks, water service, tap water | 水道 [すいどう] | suidou | पानी आपूर्ति; धाराको पानी | paanii aapuurti; dhaaraako paanii |
| Mercury | 水星 [すいせい] | suisei | बुध ग्रह | budh grh |
| Kiyoumizu Temple (in Kyoto) | 清水寺 [きよみずでら] | kiyomizudera | क्योटोस्थित कियोमिजु मन्दिर | kyottosthit kiyomiju mndir |
| Thursday | 木曜日 [もくようび] | mokuyoubi | बिहीबार | bihiibaar |
| tree | 木 [き] | ki | रूख | ruukh |
| trees | 木々 [きぎ] | kigi | रूखहरू | ruukhhruu |
| big tree | 大木 [たいぼく] | taiboku | ठूलो रूख | tthuulo ruukh |
| Jupiter | 木星 [もくせい] | mokusei | बृहस्पति ग्रह | bRhspti grh |
| cotton | 木綿 [もめん] | momen | कपास | kpaas |
| grove, thicket of trees | 木立 [こだち] | kodachi | रूखहरूको झुरमुट; सानो वन | ruukhhruuko jhurmutt; saano vn |
| Friday | 金曜日 [きんようび] | kinyoubi | शुक्रवार | shukrvaar |
| gold | 金 [きん] | kin | सुन | sun |
| money | 金 [かね] | kane | मुद्रा, पैसा | mudraa, paisaa |
| rich person | お金もち [おかねもち] | okanemochi | धनी व्यक्ति | dhnii vykti |
| Venus | 金星 [きんせい] | kinsei | शुक्र ग्रह | shukr grh |
| hardware store | 金物屋 [かなものや] | kanamonoya | हार्डवेयर पसल | haarddveyr psl |
| main hall of a temple, golden pavillion | 金堂 [こんどう] | kondou | मन्दिरको मुख्य भवन (कन्डो) | mndirko mukhy bhvn (knddo) |
| gold | 黄金 [おうごん、こがね] | ougon / kogane | सुन | sun |
| Saturday | 土曜日 [どようび] | doyoubi | शनिबार | shnibaar |
| soil, earth | 土 [つち] | tsuchi | माटो, पृथ्वी | maatto, pRthvii |
| land | 土地 [とち] | tochi | जग्गा; भूमि | jggaa; bhuumi |
| Saturn | 土星 [どせい] | dosei | शनि ग्रह | shni grh |
| day (of the week) | 曜日 [ようび] | youbi | हप्ताको दिन | hptaako din |
| next year | 来年 [らいねん] | rainen | अर्को वर्ष | arko vrss |
| last year | 去年 [きょねん] | kyonen | गत वर्ष | gt vrss |
| this year | 今年 [ことし] | kotoshi | यस वर्ष | ys vrss |
| year, age | 年 [とし] | toshi | वर्ष; उमेर | vrss; umer |
| (the year) 2000, two thousand years | 二千年 [にせんねん] | nisennen | दुई हजार वर्ष | duii hjaar vrss |
| third-year student | 三年生 [さんねんせい] | sannensei | तेस्रो वर्षको विद्यार्थी | tesro vrssko vidyaarthii |
| months and years, time | 年月 [ねんげつ、としつき] | nengetsu / toshitsuki | वर्षमहिना; बितेको समय | vrssmhinaa; biteko smy |
| the whole year, throughout the year | 年中 [ねんじゅう] | nenjuu | पूरै वर्ष, वर्षभरि | puurai vrss, vrssbhri |
| date of birth | 生年月日 [せいねんがっぴ] | seinengappi | जन्म मिति | jnm miti |
| pension | 年金 [ねんきん] | nenkin | पेन्सन | pensn |
| one o'clock | 一時 [いちじ] | ichiji | एक बजे | ek bje |
| time | 時間 [じかん] | jikan | समय | smy |
| hour(s) | ~時間 [~じかん] | ~jikan | …घण्टा | ...ghnnttaa |
| sometimes | 時々 [ときどき] | tokidoki | कहिलेकाहीं | khilekaahiiN |
| time | 時 [とき] | toki | समय | smy |
| clock, watch | 時計 [とけい] | tokei | घडी | ghddii |
| rain shower in the late autumn or early winter | 時雨 [しぐれ] | shigure | शरद ऋतुको अन्त्य वा जाडोको सुरुतिर पर्ने चिसो वर्षा | shrd Rtuko anty vaa jaaddoko surutir prne ciso vrssaa |
| minutes | ~分 [~ふん] | ~fun | …मिनेट | ...minett |
| enough, sufficient | 十分 [じゅうぶん] | juubun | पर्याप्त | pryaapt |
| moisture, water | 水分 [すいぶん] | suibun | ओसिलोपन; पानीको मात्रा | osilopn; paaniiko maatraa |
| understand, realize, find out | 分かる [わかる] | wakaru | बुझ्नु; थाहा पाउनु; कुरा पत्ता लगाउनु | bujhnu; thaahaa paaunu; kuraa pttaa lgaaunu |
| share, divide | 分ける [わける] | wakeru | विभाजन गर्नु; बाँड्नु | vibhaajn grnu; baaNddnu |
| branch off from | 分かれる [わかれる] | wakareru | छुट्टिनु; अलग हुनु | chuttttinu; alg hunu |
| fifty-fifty | 五分五分 [ごぶごぶ] | gobugobu | आधा आधा | aadhaa aadhaa |
| share | 分かつ [わかつ] | wakatsu | बाँड्नु; विभाजन गर्नु | baaNddnu; vibhaajn grnu |