| English | Japanese | Japanese (Romaji) | Nepali (Devanagari) | Nepali (Romaji) |
| handsome | ハンサム | Handsome | सुन्दर, आकर्षक | Sundar, aakarshak |
| beautiful, clean | きれい [きれい] | Kirei | सुन्दर, सफा | Sundar, safa |
| quiet | 静か [しずか] | Shizuka | शान्त | Shaanta |
| lively | にぎやか [にぎやか] | Nigiyaka | चहलपहल भएको | Chahalpahal bhayeko |
| famous | 有名 [ゆうめい] | Yūmei | प्रसिद्ध | Prasiddha |
| kind | 親切 [しんせつ] | Shinsetsu | दयालु | Dayaalu |
| healthy, sound, cheerful | 元気 [げんき] | Genki | स्वस्थ, फुर्तिलो, हँसिलो | Swastha, phurtilo, hansilo |
| free (time) | 暇 [ひま] | Hima | फुर्सद (समय) | Phursad (samaya) |
| convenient | 便利 [べんり] | Benri | सुविधाजनक | Suvidhaajanak |
| fine, nice, wonderful | すてき [すてき] | Suteki | राम्रो, मनमोहक | Ramro, manmohak |
| big, large | 大きい [おおきい] | Ōkii | ठूलो | Thulo |
| small, little | 小さい [ちいさい] | Chiisai | सानो | Saano |
| new | 新しい [あたらしい] | Atarashii | नयाँ | Nayaa |
| old | 古い [ふるい] | Furui | पुरानो | Puraano |
| good | いい | Ii | राम्रो | Ramro |
| bad | 悪い [わるい] | Warui | नराम्रो | Naramro |
| hot (weather) | 暑い [あつい] | Atsui | (मौसम/हावापानी) गर्मी | (Mausam/haawaapaani) garmi |
| hot (to the touch) | 熱い [あつい] | Atsui | (छोएर महसुस गर्दा) तातो | (Chhoera mahasus garda) taato |
| cold (referring to temperature) | 寒い [さむい] | Samui | (मौसम) चिसो | (Mausam) chiso |
| cold (referring to touch, as a drink) | 冷たい [つめたい] | Tsumetai | (छोएर महसुस गर्दा) चिसो | (Chhoera mahasus garda) chiso |
| difficult | 難しい [むずかしい] | Muzukashii | कठिन | Kathin |
| easy | 易しい [やさしい] | Yasashii | सजिलो | Sajilo |
| expensive, tall, high | 高い [たかい] | Takai | महँगो, अग्लो, उच्च | Mahango, aglo, uchcha |
| inexpensive | 安い [やすい] | Yasui | सस्तो | Sasto |
| low | 低い [ひくい] | Hikui | होचो, कम | Hocho, kam |
| interesting | おもしろい | Omoshiroi | रोचक | Rochak |
| delicious, tasty | おいしい | Oishii | स्वादिष्ट | Swaadisht |
| busy | 忙しい [いそがしい] | Isogashii | व्यस्त | Byasta |
| enjoyable | 楽しい [たのしい] | Tanoshii | रमाइलो | Ramailo |
| white | 白い [しろい] | Shiroi | सेतो | Seto |
| black | 黒い [くろい] | Kuroi | कालो | Kaalo |
| red | 赤い [あかい] | Akai | रातो | Raato |
| blue | 青い [あおい] | Aoi | नीलो | Nilo |
| cherry blossom | 桜 [さくら] | Sakura | साकुरा (चेरीको फूल) | Sakura (cheriko phool) |
| mountain | 山 [やま] | Yama | पहाड, हिमाल | Pahaad, himaal |
| town, city | 町 [まち] | Machi | सहर, नगर | Sahar, nagar |
| food | 食べ物 [たべもの] | Tabemono | खाना, खाद्यपदार्थ | Khaana, khadya padaartha |
| car, vehicle | 車 [くるま] | Kuruma | गाडी, वाहन | Gaadi, baahan |
| place | 所 [ところ] | Tokoro | ठाउँ, स्थान | Thaaun, sthaan |
| dormitory | 寮 [りょう] | Ryō | छात्रावास | Chhaatraawaas |
| study | 勉強 [べんきょう] | Benkyō | अध्ययन | Adhyayan |
| life | 生活 [せいかつ] | Seikatsu | जीवन | Jeevan |
| work, business | 仕事 [しごと] | Shigoto | काम, व्यवसाय | Kaam, byabasaaya |
| work; do one's job | 仕事をします [しごとをします] | Shigoto o shimasu | काम गर्नु | Kaam garnu |
| how | どう | Dō | कसरी | Kasari |
| what kind of ~ | どんな~ | Donna | कस्तो प्रकारको ~ | Kasto prakaar ko ~ |
| which one (of three or more) | どれ | Dore | तीन वा बढीमध्ये कुन | Teen wa badhी madhye kun |
| very | とても | Totemo | धेरै, निकै | Dherai, nikai |
| not so (used with negatives) | あまり | Amari | त्यति धेरै होइन (नकारात्मक वाक्यमा) | Tyati dherai hoina (nakaaraatmak vaakya maa) |
| and (used to connect sentences) | そして | Soshite | अनि, त्यसपछि | Ani, tespachhi |
| ~, but ~ | ~が、 | ~ ga, | ~, तर ~ | ~, tara ~ |
| How are you? | お元気ですか [おげんきですか] | O-genki desu ka | तपाईं सन्चै हुनुहुन्छ? | Tapaai sanchai hunuhunchha? |
| Well, let me see (pausing) | そうですね | Sō desu ne | हो नि, हेरौँ (सोच्दै/अलि रोकिँदै) | Ho ni, herau (sochdai/alि rokिँदै) |
| Have you got used to the life in Japan? | 日本の生活に慣れましたか [にほんのせいかつになれましたか] | Nihon no seikatsu ni naremashita ka | के तपाईं जापानको जीवनमा अभ्यस्त हुनुभयो? | Ho ni, herau (sochdai/ali rokidai) |
| Would you like another cup of ~? | ~も一杯いかがですか [~もいっぱい いかがですか] | ~ mo ippai ikaga desu ka | ~ अर्को एक कप लिनुहुन्छ? | Ke tapaai Japan ko jeevanma abhyaasta hunubhayo? |
| No, thank you | いいえ、けっこうです | Iie, kekkō desu | होइन, धन्यवाद। पर्दैन। | ~ arko ek kap linuhunchha? |
| It's already ~, isn't it? | もう~ですね | Mō ~ desu ne | अब ~ भइसक्यो, हैन र? | Aba ~ bhaisakyo, haina ra? |
| It's almost time to leave now | そろそろ失礼します [そろそろしつれいします] | Sorosoro shitsurei shimasu | अब बिस्तारै बिदा हुन्छु। | Aba bistaarai bida hunchhu. |
| Please come again | またいらしてください [またいらしてください] | Mata irasshatte kudasai | कृपया फेरि आउनुहोस्। | Kripaya feri aaunuhos. |