| Japanese | English | Nepali |
| 下ろします [おろします] | lower | तल ल्याउनु |
| 降ろします [おろします] | put down | तल डाल्नु |
| 届ける [とどけます] | deliver, report | डेलिभर गर्नुहोस्, रिपोर्ट गर्नुहोस् |
| 世話をします [せわをします] | take care of ~ | ~ हेरविचार गर्नु |
| 嫌 [いや] | unwilling, reluctant | अनिच्छुक |
| 厳しい [きびしい] | strict, hard | कडा, कठिन |
| 塾 [じゅく] | Private school ,coaching school | निजी विद्यालय, कोचिंग स्कूल |
| スケシュール | schedule | सूची, तालिका |
| 生徒 [せいと] | pupil | शिष्य |
| 者 [もの] | person (referring to one's relatives or subordinates) | व्यक्ति (नातेदारको ) |
| 入管 [にゅうかん] | Immigration Bureau | अध्यागमन ब्यूरो |
| 再入国ビザ [さいにゅうこくビザ] | re-entry visa | पुनः प्रवेश भिसा |
| 自由に [じゆうに] | freely | सित्तैंमा |
| ～間 [～かん] | for ~ (refering to duration) | ~ लागि (कुनै एक अवधि को चर्चा गर्दा ) |
| いいことですね | That's good | त्यो राम्रो हो |
| お忙しいですか [おいそがしいですか] | Are you busy? (used when talking to someone senior or older) | तपाईं व्यस्त हुनुहुन्छ? |
| 久しぶり [ひさしぶり] | after a long time | एक लामो समय पछि |
| 営業 [えいぎょう] | business sales | व्यापार बिक्री |
| それまでに [それまでに] | by that time | निश्चित समय सम्म |
| かまいません | It's all right, It doesn't matter | यो ठीक छ, यसले केही फरक पार्दैन |
| 楽しみます [たのしみます] | enjoy oneself | रमाइलो गर्नुहोस् |
| 元々 [もともと] | originally | मूल |
| ～世紀 [～せいき] | -th century | -----शताब्दीमा |
| 代わりをします [かわりをします] | be a substitute, be a replacement | एक विकल्प हुन, प्रतिस्थापन हुनु |
| スピード | speed | गति |
| 競走します [きょうそうします] | race | दौड |
| サーカス | circus | सर्कस |
| 芸 [げい] | performance, trick | प्रदर्शन, चाल |
| 美しい [うつくしい] | beautiful | सुन्दर |
| 姿 [すがた] | figure, appearance | आंकडा, उपस्थिति |
| 心 [こころ] | heart, mind | हृदय, मन |
| とらえます | catch | पकड |
| ～によって | for ~ | ~ लागि |
