| Japanese | English | Nepali |
| 参ります [まいります] | go, come (humble) | आउनु , जानु (सम्मानजनक सब्द ) |
| おります | be , We are (humble) | हुनु , हामी (सम्मानजनक सब्द) |
| いただきます | eat, drink, receive (humble) | खानु , पिउन, प्राप्त गर्नु (सम्मानजनक सब्द) |
| 申します [もうします] | say (humble) | भन्न (सम्मानजनक सब्द) |
| いたします | do (humble) | गर्नु (सम्मानजनक सब्द) |
| 拝見します [はいけんします] | see (humble) | हेर्नुहोस् (सम्मानजनक सब्द) |
| 存じます [ぞんじます] | know (humble) | थाहा छ (सम्मानजनक सब्द) |
| 伺います [うかがいます] | ask, hear, visit (humble) | सोध्नु,सुन्न , भेट्न आउनु (सम्मानजनक सब्द) |
| お目にかかります [おめにかかります] | meet (humble) | भेट्नु (सम्मानजनक सब्द) |
| ございます | be (polite) | हुनु (सम्मानजनक सब्द) |
| ～でございます | be (polite) | हुन (सम्मानजनक सब्द) |
| 私 [わたくし] | I (humble) | म (सम्मानजनक सब्द) |
| ガイド | guide | मार्गदर्शक |
| お宅 [おたく] | (someone else's house) | (कसैको घर) |
| 郊外 [こうがい] | suburbs | उपनगरहरु |
| アルバム | album | एल्बम |
| さ来週 [さらいしゅう] | the week after next | अर्को हप्ता |
| さ来月 [さらいげつ] | the month after next | अर्को महिना |
| さ来年 [さらいねん] | the year after next | अर्को बर्ष पछि |
| 半年 [はんとし] | half a year | आधा वर्ष |
| 最初に [さいしょに] | first of all | सबै भन्दा पहिले |
| 最後に [さいごに] | lastly | अन्त |
| ただ今 [ただいま] | now | अब |
| 江戸東京博物館 [えどとうきょうはくぶつかん] | Edo-Tokyo museum | ईदो टोक्यो संग्रहालय |
| 緊張します [けんちょうします] | become tense, be strained | तनावग्रस्त हुनु , थकित हुनु |
| 放送します [ほうそうします] | broadcast | प्रसारण |
| 撮ります [とります] | record | रेकर्ड |
| ビデオに撮ります [ビデオにとります] | record on video | भिडियो रेकर्ड |
| 賞金 [しょうきん] | prize money | पुरस्कार पैसा |
| 自然 [しぜん] | nature | प्रकृति |
| きりん | giraffe | जिराफ |
| 象 [ぞう] | elephant | हात्ती |
| かないます | be realized | महसूस गर्नु |
| 夢がかないます [ゆめがかないます] | dream comes true | सपना साँचो आउनु |
| ひとことよろしいでしょうか | May I say one word? | के म एक शब्द भन्न सक्छु? |
| 協力します [きょうりょくします] | cooperate | सहयोग |
| 心から [こころから] | from my heart | मेरो हृदय देखि |
| 感謝します [かんしゃします] | be grateful, be thankful | कृतज्ञ हुनु धन्यवादी हुनु |
| お礼 [おれい] | gratitude, thanks | कृतज्ञता, धन्यवाद |
| 拝啓 [はいけい] | Dear ~ | प्रिय ~ |
| 美しい [うつくしい] | beautiful | सुन्दर |
| お元気でいらっしゃいますか [おげんきでいらっしゃいますか] | How are you doing? (respectful) | तपाईं हालखबर के छ? (सम्मानजनक सब्द) |
| 迷惑をかけます [めいわくをかけます] | trouble, annoy, inconvenience | समस्या, कष्ट, असुविधा |
| 生かします [いかします] | make good use of | राम्रो प्रयोग गर्नु |
| お城 [おしろ] | castle | महल |
| 敬具 [けいぐ] | Sincerely yours | भवदीय आफ्नो |
| ミュンヘン | Munich (in Germany) | (जर्मनी ) म्यूनिख |
