| Japanese | English | Nepali |
| 要ります [いります] | need, require | आवश्यकता |
| ビザが要ります [ビザがいります] | need, require a visa | प्रवेशाज्ञा आवश्यक पर्नु |
| 調べます [しらべます] | check, investigate | जाँच, अनुसन्धान |
| 直します [なおします] | repair, correct | मरम्मत |
| 修理します [しゅうりします] | repair | मरम्मत गर्नु |
| 電話します [でんわします] | to phone | फोन गर्नु |
| 僕 [ぼく] | an informal equivalent of watashi used by men | पुरुषहरु द्वारा प्रयोग गरिने [वातशी (म ) ]को एक अनौपचारिक सब्द |
| 君 [きみ] | you (an informal equivalent of anata used by men) | पुरुषहरु द्वारा प्रयोग गरिने [ किमि ( तिमी) ]को एक अनौपचारिक सब्द |
| ～君 [～くん] | Mr. (an informal equivalent of ~san used by men) | (श्री), पुरुषहरु द्वारा प्रयोग गरिने [आनाता (तिमी ) ]को एक अनौपचारिक सब्द |
| うん | yes (an informal equivalent of hai) | हो (मैले बुजे को एक अनौपचारिक सब्द) |
| ううん | no (an informal equivalent of iie) | होइन (अह !! को एक अनौपचारिक सब्द) |
| サラレーマン | salaried worker, office worker | कार्यालय कामदार |
| ことば | word, language | शब्द, भाषा |
| 物価 [ぶっか] | commodity prices | वस्तु मूल्य |
| 着物 [きもの] | kimono (traditional Japanese attire) | किमोनो (परम्परागत जापानी पहिरन) |
| ビサ | visa | प्रवेशाज्ञा |
| 初め [はじめ] | the beginning | शुरुवात |
| 終わり [おわり] | the end | अन्तमा |
| こっち | this way, this place (an informal equivalent of kochira) | यो बाटो, यो ठाउँ |
| そっち | this way, that place (an informal equivalent of sochira) | यो बाटो, त्यो ठाउँ |
| あっち | this way, that place over there (an informal equivalent of achira) | त्यो ठाउँ , त्यहाँ |
| どっち | which one (between two things), which way, where (an informal equivalent of dochira) | कुन चाही ? (दुई कुराहरू बीच तुलना गर्दा ) |
| あの間 [あのあいだ] | the other day | अन्य दिन |
| みんなで [みんなで] | all together | सबै सँगै |
| ～けど | but (an infomal equivalent of ga) | तर |
| 国へ帰るの [くにへかえるの] | Are you going back to your country? | के तपाई आफ्नो देशमा फर्कदै हुनुहुन्छ? |
| どうするの | What will you do? | अब तिमि के गर्छाै? |
| どうしようかな | What shall I do? | म के गर्ने? |
| よかったら | if you like | तिमीलाई मनपर्यो भने |
| いろいろ | various | विभिन्न |
