| Japanese | English | Nepali |
| 立つ [たつ] | stand up | खडा हुनु , उभिनु |
| 立ち止まる [たちどまる] | stop, halt, pause | रोक्नुहोस्, रोक्नु |
| 目立つ [めだつ] | stand out, be conspicuous | बाहिर उभिनु |
| 立場 [たちば] | position, standpoint, situation | स्थिति , परिस्थिति |
| 夕立ち [ゆうだち] | sudden shower in the late afternoon | दिउँसो को समय मा अचानक गरिने स्नान |
| 立食パーティー [りっしょくパーティー] | buffet-style dinner party | बुफे शैली को रात्री भोज |
| 国立大学 [こくりつだいがく] | national university | राष्ट्रिय विश्वविद्यालय |
| 中立国 [ちゅうりつこく] | neutral country | तटस्थ देश |
| 建立される [こんりゅうされる] | be built | निर्माण गरिनु |
| 座る [すわる] | sit down | बस्नु |
| 座席 [ざせき] | seat | सीट |
| 口座 [こうざ] | bank account | बैंक खाता |
| 歩く [あるく] | walk | हिंड्नु |
| 歩道 [ほどう] | sidewalk | फुटपाथ |
| 歩行者 [ほこうしゃ] | pedestrian | पैदल यात्री |
| ～歩 [～ほ] | step(s) | कदम (हरू ) |
| 進歩 [しんぽ] / | improve, advance; progress, advance, improvement | प्रगति , अग्रिम , सुधार ; , अग्रिम सुधार |
| 歩合 [ぶあい] | percentage commission | प्रतिशत |
| 歩み [あゆみ] | walking, history (of a company, school, etc.) | पैदल , इतिहास |
| 歩 [ふ] | pawn (in Japanese chess) | कठपुतली ( जापानी बुद्धिचालमा ) |
| 走る [はしる] | run | चलान,दगुर्नु |
| 走者 [そうしゃ] | runner | धावक |
| 競争 [きょうそう] | run in a race | दौड मा भाग लिनु |
| 師走 [しわす] | December | डिसेम्बर |
| 話す [はなす] | talk, tell, speak | बोल्नु ,भन्नु , कुरा गर्नु |
| 話し手 [はなして] | speaker | वक्ता,स्पीकर |
| 話し中 [はなしちゅう] | (the line is) busy | व्यस्त ( फोन लाइनमा ब्यस्त हुनु ) |
| 話し合う [はなしあう] | talk, discuss | वार्ता , छलफल |
| 話し合い [はなしあい] | talk, discussion | वार्ता , छलफल |
| 立ち話 [たちばなし] | stand chatting, talking | उठेर कुरा गर्नु |
| 電話 [でんわ] | telephone | टेलिफोन |
| 会話 [かいわ] | conversation | कुराकानी |
| 聞く [きく] | hear, listen | सुन्नु , सुन्नुहोस |
| 聞き手 [ききて] | hearer, listener | श्रोता |
| 聞こえる [きこえる] | (can) be heard, (can) hear | सुन्निनु , सुन्न सकिनु |
| 新聞 [しんぶん] | newspaper | समाचार पत्र |
| 前代未聞の [ぜんだいみもんの] | unheard-of, unprecedented | नसुनिएको कुरा , अभूतपूर्व |
| 読む [よむ] | read | पद्नु |
| 読書 [どくし] | read books | पुस्तकहरू पढ्नु |
| 読者 [どくしゃ] | reader | पाठक |
| 読経 [どきょう] | chant a sutra | मन्त्र पढ्नु |
| 句読点 [くとうてん] | punctuation marks | विराम चिन्हहरू |
| 読本 [とくほん] | reader (as in a textbook) | पाठक ( पाठ्यपुस्तक ) |
| 書く [かく] | write | लेख्न |
| 書き手 [かきて] / | writer | लेखक |
| 書き取り [かきとり] | dictation, kanji quiz | श्रुतलेखन |
| 前書き [まえがき] | preface | भूमिका,प्रस्तावना |
| 読書 [どくしょ] | read books | पुस्तकहरू पढ्नु |
| 書名 [しょめい] | title (of a book) | ( एक पुस्तकको ) शीर्षक |
| 書店 [しょてん] | bookstore | पुस्तक पसल |
| 書道 [しょどう] | calligraphy | सुलेख |
| 書物 [しょもつ] | books | पुस्तकहरु |
| 借りる [かりる] | borrow, rent | उधारो , भाडा |
| 借り [かり] | debt | ऋण |
| 借金 [しゃっきん] | debt, loan; borrow money | ऋण , पैसा सापटी लिनु |
| 借家 [しゃくや] | rented house | डेरा |
| 貸借 [たいしゃく] | lend and borrow; debt and credit | उधारो ,ऋण |
| 貸す [かす] | lend, loan | ऋण , उधारो |
| 貸家 [かしや] | house for rent | घर भाडा को लागि |
| 貸間 [かしま] | room for rent | भाडा लागि कोठा |
| 貸し [かし] | debt (as in "I am in his debt") | ऋण |
| 貸し出す [かしだす] | lend | दिनु |
| 貸借 [たいしゃく] | lend and borrow; debt and credit | दिनु र लिनु |
| 返す [かえす] | return, give something back | फिर्ता दिनु |
| 送り返す [おくりかえす] | send back, return | फिर्ता पठाउन |
| 返事 [へんじ] | answer, reply | जवाफ |
| 返却 [へんきゃく] | return, repay | फिर्ता गर्नु , कामको प्रतिफल |
| 出る [でる] | go out, attend | बाहिर जानु |
| 出口 [でぐち] | exit | बाहिरिनु,प्रस्थान गर्नु, |
| 日の出 [ひので] | sunrise | सूर्योदय |
| 出かける [でかける] | go out | बाहिर जानु |
| 出す [だす] | put out, take out | बाहिर राख्नु , बाहिर लिएर जानु |
| 見出す [みだす] | headline, dictionary entry | शीर्षक |
| 出発 [しゅっぱつ] | depart, leave | प्रस्थान हुनु , छोडनु |
| 外出 [がいしゅつ] | go out | बाहिर जानु |
| 出国 [しゅっこく] | depart from a country | देश छोडनु |
| 出席 [しゅっせき] | attend (a class, meeting, etc.), be present | उपस्थित हुन |
| 提出 [ていしゅつ] | present, submit | वर्तमान,बुझाउनु |
| 出納係 [すいとうかがり] | cashier, teller | क्यासियर, टेलर |
| 入る [はいる] | enter | प्रवेश |
| 入れる [いれる] | put in, let in | भित्र राख्नु |
| 気に入り [きにいる] | like, be pleased (with) | जस्तै , कसैबाट खुशी हुनु वा प्रभावित हुनु , |
| 入口 [いりぐち] | entrance | प्रवेश |
| 日の入り [ひのいり] | sunset | सूर्यास्त |
| 入学 [にゅうがく] | enter a school | स्कूल मा प्रवेश गर्नु |
| 入社 [にゅうしゃ] | enter or join a company | कम्पनी मा प्रवेश गर्नु |
| 入院 [にゅういん] | be sent to a hospital, be hospitalized | अस्पतालमा भर्ना हुनु |
| 入国 [にゅうこく] | enter a country, be admitted to a country | कुनै देश भित्र प्रवेश गर्नु |
| 入場 [にゅうじょう] | enter, be admitted | प्रवेश , भर्ना हुनु |
| 収入 [しゅうにゅう] | income | आय |
| 参入 [さんにゅう] | enter (a market) | प्रवेश (बजार मा ) |
| 売る [うる] | sell | बेच्नु |
| 売り場 [うりば] | sales counter, department where something is sold | बिक्री काउन्टर |
| 売り切れる [うりきれる] | be sold out | बेचिएर सकिएको कुरा |
| 売り上げ [うりあげ] | sales, proceeds | बिक्री , आय |
| 小売店 [こうりてん] | retail store | खुद्रा पसल |
| 前売り券 [まえうりけん] | advance ticket | अग्रिम टिकट |
| 売り手市場 [うりてしじょう] | sellers' market | 'विक्रेता बजार |
| 売れる [うれる] | sell (well) | बेच्नु |
| 売れ行き [うれゆき] | sales | बिक्री |
| 売店 [ばいてん] | stand, kiosk, stall | पसल |
| 買春 [ばいしゅん] | prostitute | वेश्या |
| 販売 [はんばい] | sell | बेच्नु |
| 買う [かう] | buy | खरीद गर्नु , किन्नु |
| 買いもの [かいもの] | shopping | सपिङ्ग,किनमेल |
| 買手市場 [かいてしじょう] | buyers' market | खरीददारहरूको बजार |
| 売買 [ばいばい] | buy and sell, trade or deal in | खरीद र बिक्री, व्यापार वा सम्झौता |
| 買収 [ばいしゅう] | buy up, purchase, bribe | खरीद, घूस |
| 払う [はらう] | pay | तिर्नु |
| 支払う [しはらう] | pay | तिर्नु |
| 支払 [しはらい] | payment | भुक्तानी |
| 前払い [まえばらい] | advance payment | अग्रिम भुक्तानी |
| 払底 [ふってい] | become scarce, run short | दुर्लभ हुनु , चला |
| 払拭 [ふっしょく] | sweep away, wipe out | सफा गर्नुहोस् |
| 着る [きる] | put on, wear | लगाउनु |
| 着せる [きせる] | dress someone | कसैलै पोशाक लगईद्नु |
| 着物 [きもの] | kimono | किमोनो (जापानको एउटा औपचारिक कपडा) |
| 下着 [したぎ] | underwear | अंडरवियर,भित्रपट्टी लाउने लुगा |
| 水着 [みずぎ] | swimsuit, bathing suit | पौंडी पोशाक, नुहाउने सूट |
| 着く [つく] | reach, arrive | पुग्न , आइपुग्नु |
| 到着 [とうちゃく] | reach, arrive | पुग्न , आइपुग्नु |
| ～着 [～ちゃく] | arriving at (time) | ( समय ) मा आइपुग्नु |
| ～着 [～ちゃく] | counter for clothes | लुगा हरु गन्न को लागि प्रयोग गरिने सब्द |
| 着々と [ちゃくちゃくと] | steadily, step by step | लगातार , एक पछि अर्को |
| 着手 [ちゃくしゅ] | start to do, start on | सुरु गर्न |
| 愛着 [あいちゃく] | love, attachment, affection | प्रेम , लगाव , स्नेह |
| 執着 [しゅうちゃく] | be attached, stick (to) | संलग्न हुनु, जोडिनु |
| 脱ぐ [ぬぐ] | take off (clothes, shoes, etc.) | निकाल्नु ( लुगा , जुत्ता , आदि ) |
| 脱水 [だっすい] | spin-dry (the laundry) | स्पिन - ड्राई ( लुगा धुने मेसिन मा प्रयोग हुने सब्द ) |
| 脱水症状 [だっすいしょうじょう] | dehydration | डिहाइड्रेशन |
| 脱出 [だっしゅつ] | escape, get out of | उम्कन , बाहिर निस्कनु |
| 脱線 [だっせん] | be derailed, run off the track, digress (from the subject) | पटरी देखि बाहिर,पछाडि सर्नु, ट्र्याकबाट हट्नु , |
| 脱獄 [だつごく] | escape from prison | जेलबाट भाग्न |
| 働く [はたらく] | work | काम |
| 働き [はたらき] | work, workings | काम |
| 働き手 [はたらきて] | worker | कामदार |
| 労働 [ろうどう] | work, labor | काम , श्रम |
| 労働者 [ろうどうしゃ] | worker, laborer | कामदार , मजदुर |
| 労働組合 [ろうどうくみあい] | labor union | श्रमिक संघ |
| 労働人口 [ろうどうじんこう] | working population, work force | काम गर्न योग्य जनसंख्या , कार्यबल |
| 労働力 [ろうどうりょく] | manpower, work force, labor force | जनशक्ति , श्रम शक्ति |
| 労働力不足 [ろうどうりょくぶそく] | labor shortage | श्रम अभाव |
| 泳ぐ [およぐ] | swim | पौडी खेल्नु |
| 水泳 [すいえい] | swimming | पौडी |
| 遠泳 [えんえい] | long-distance swimming | लामो दूरीको पौडी |
| 平泳ぎ [ひらおよぎ] | breaststroke | ब्रेस्टस्ट्रोक |
| 写す [うつす] | copy, take (a picture) | प्रतिलिपि |
| 写真 [しゃしん] | photograph, picture | फोटो |
| 写真家 [しゃしんか] | photographer | फोटोग्राफर (फोटो लिने व्यक्ति) |
| 写生 [しゃせい] | sketch | स्केच,कच्चा नक्सा |
| 待つ [まつ] | wait | प्रतीक्षा |
| 待ち合わせをする [まちあわせをする] | arrange to meet, meet (at) | कसै संग भेट्न प्रबन्ध मिलाउन , भेट्नु |
| 待合室 [まちあいしつ] | waiting room | प्रतीक्षालय |
| 期待 [きたい] | hope for, expect | आशा |
| 招待 [しょたい] | invite | निमन्त्रणा |
| 遊ぶ [あそぶ] | play | खेल्नु |
| 遊園地 [ゆうえんち] | amusement park , recreation grounds | मनोरंजन पार्क |
| 遊歩道 [ゆうほどう] | promenade | विचरण |
| 物見遊山 [ものみゆうさん] | pleasure trip | रमाईलो यात्रा |
| 呼ぶ [よぶ] | call, call out to | कसैलाई बोलाउनु |
| 呼び出す [よびだす] | ask to come, call up (on the phone), summon | कसैलाई बोलाउनु , कसैलाई आउन निमन्त्रणा गर्नु |
| 呼吸 [こきゅう] | breathe | सास फेर्नु |
