| Japanese | English | Nepali |
| 集まります [あつまります] | gather | भेला |
| 人が集まります [ひとがあつまります] | people gather | भेला हुनु |
| 別れます [わかれます] | part, separate | अलग हुनु |
| 人が別れます [ひとがわかれます] | people part, separate | मान्छे अलग हुनु |
| 長生きします [ながいきします] | live long | लामो समय सम्म बाच्नु |
| 音がします [おとがします] | a sound is heard | एक आवाज सुनिन्छ |
| 声がします [こえがします] | a voice is heard | एक स्वोर सुनिन्छ |
| 味がします [あじがします] | (something) tastes | (केहि) स्वाद |
| においがします [においがします] | (something) smells | (केहि) भासना ,गन्ध |
| さします | put up | राख्नु, खोल्नु |
| 傘をさします [かさをさします] | put up an umbrella | छाता खोल्नु |
| ひどい | terrible, severe | भयानक, प्रचण्ड |
| 怖い [こわい] | frightening, horrible | भयानक |
| 天気予報 [てんきよほう] | weather forecast | मौसम पूर्वानुमान |
| 発表 [はっぴょう] | announcement, presentation | घोषणा, प्रस्तुति |
| 実験 [じっけん] | experiment | प्रयोग |
| 人口 [じんこう] | population | जनसंख्या |
| におい [におい] | smell | गन्ध |
| 科学 [かがく] | science | विज्ञान |
| 医学 [いがく] | medicine, medical science | चिकित्सा, चिकित्सा विज्ञान |
| 文学 [ぶんがく] | literature | साहित्य |
| パトカー | patrol car | गस्ती कार |
| 救急車 [きゅうきゅうしゃ] | ambulance | एम्बुलेन्स |
| 賛成 [さんせい] | approval, agreement | अनुमोदन, सम्झौता |
| 反対 [はんたい] | objection, opposition | विरोध |
| 男性 [だんせい] | male. man | पुरुष / मानिस |
| 女性 [じょせい] | female, woman | महिला, स्त्री |
| どうも | Thanks / it appears that (used when making a tentative judgement) | धन्यबाद / यो देखिन्छ (अस्थायी न्याय गर्दा प्रयोग) |
| ～によると | according to ~ (indicates the source of information) | ~ अनुसार (सूचना को स्रोत ) |
| バリ | Bali in Indonesia | इन्डोनेसियाको बाली |
| イラン | Iran | इरान |
| カリフォルニア | California | क्यालिफोर्निया |
| グアム | Guam | गुआम |
| 恋人 [こいびと] | sweatheart, boyfriend, girlfriend | प्रेमी, प्रेमिका |
| 婚約します [こんやくします] | get engaged | मिलन ,मगनी |
| 相手 [あいて] | the other person | अन्य व्यक्ति |
| 知り合います [しりあいます] | get acquainted | परिचित |
| 平均寿命 [へいきんじゅみょう] | average life span | औसत आयु |
| 比べます [くらべます] | compare | तुलना |
| 男性と比べます [だんせいとくらべます] | compare (with man) | (मानिस संग) तुलना |
| 博士 [はかせ] | doctor | डाक्टर |
| 脳 [のう] | brain | मस्तिष्क |
| ホルモン | hormone | हर्मोन |
| 化粧品 [けしょうひん] | cosmetics | कस्मेटिक्स |
| 調べ [しらべ] | survey, research | सर्वेक्षण, अनुसन्धान |
| 化粧 [けしょう] | makeup | मेकअप |
| 化粧をします [けしょうをします] | put on makeup | मेकअप धारण गर्नु |
