| ～派 [～は] | group, faction, school, sect | समूह, गुट, स्कूल, गुट |
| 保守派 [ほしゅは] | conservative faction | अनुदारवादी खेमाको |
| 保守 [ほしゅ] | conservatism | रूढि़वादिता |
| 印象派 [いんしょうは] | Impressionist school | इंप्रेशनिस्ट स्कूल |
| 印象 [いんしょう] | impression | छाप |
| レコード派 [レコードは] | those who prefer records | रेकर्ड रोज्ने मानिसहरू |
| レコード [レコード] | phonographic records | फोनोग्राफिक रेकर्डहरू |
| 改革派 [かいかくは] | reform sect | सुधार गुट |
| 改革 [かいかく] | reform | सुधार |
| 国際派 [こくさいは] | cosmopolitan people | महानगरीय मान्छे |
| 国際 [こくさい] | international | अन्तर्राष्ट्रिय |
| 拒否派 [きょひは] | those who reject | जसले अस्वीकार गर्छन् |
| 拒否 [きょうひ] | rejection | अस्वीकृति |
| ニューディール派 [ニューディール] | New Dealers | नयाँ डीलर |
| ニューディール | the New Deal | नयाँ सम्झौता |
| 戦後派 [せんごは] | those born after World War II | दोस्रो विश्वयुद्धपछि जन्मेका हरु |
| 戦後 [せんご] | the postwar | पोस्टवार |
| 田中派 [たなかは] | the Tanaka faction | तनाका गुट |
| 田中 [たなか] | Tanaka (a common surname) | तनाका (एक साधारण थर) |
| 体制派 [たいせいは] | members of the Establishment | स्थापना को सदस्यहरु |
| 体制 [たいせい] | system, the Establishment | प्रणाली |
| 過激 [かげき] | extreme | चरम |
| 過激派 [かげきは] | extremists | कट्टरपन्थी |
| 進歩 [しんぽ] | progress | प्रगति |
| 進歩派 [しんぽは] | progressives | तपाईहरु |
| 穏健 [おんけん] | moderate | मध्यम |
| 穏健派 [おんけんは] | moderates | मध्यमार्गी |
| 鷹 [たか] | hawk | बाज |
| 鷹派 [たかは] | hawks, hard-liners | बाज |
