| ～下 [～か] | under | अन्तर्गत |
| 影響下 [えいきょうか] | under influence | प्रभावमा |
| 影響 [えいきょう] | influence | प्रभाव |
| 戒厳令下 [かいげんれいか] | under martial law | सैनिक शासन |
| 戒厳令 [かいげんれい] | martial law | मार्शल कानून |
| 検閲下 [けんえつか] | under censorship | सेन्सरशिप अन्तर्गत |
| 検閲 [けんえつ] | censorship | सेंसरशिप |
| 戦時下 [せんじか] | during wartime | युद्धकालका समयमा |
| 戦時 [せんじ] | wartime | युद्धकाल |
| 新憲法下 [しんけんぽうか] | under the new constitution | नयाँ संविधान अन्तर्गत |
| 新憲法 [しんけんぽう] | new constitution | नयाँ संविधान |
| 監督 [かんとく] | supervision | पर्यवेक्षण,पर्यवेक्षण |
| 監督下 [かんとくか] | under supervision | निगरानीमा, निरीक्षण अन्तर्गत |
| 支配 [しはい] | control, rule | नियन्त्रण, नियम |
| 支配下 [しはいか] | under the control | नियन्त्रणमा |
| 田中政権 [たなかせいけん] | the Tanaka administration | तानाकको को प्रशासन |
| 田中政権下 [たなかせいけんか] | under the Tanaka administration | तानाकको को प्रशासन अन्तर्गत |
| 占領 [せんりょう] | occupation | पेशा |
| 占領下 [せんりょうか] | under occupation | पेशा अन्तर्गत |
