| Japanese | English | Nepali |
| 謝ります [あやまります] | apologize | माफी माग्नु , खेद प्रकट गर्नु |
| あいます [あいます] | encounter | मुठभेड |
| 事故にあいます [じこにあいます] | encounter an accident | दुर्घटनाको सामना हुनु |
| 信じます [しんじます] | believe, trust | भरोसा विश्वास |
| 用意します [よういします] | prepare | तयार गर्नु |
| キャンセルします | cancel | रद्द |
| 旨く行きます [うまくいきます] | go well | भलो |
| 保証書 [ほしょうしょ] | guarantee | ग्यारेन्टी |
| 領収書 [りょうしゅうしょ] | receipt | रसीद |
| 贈物 [おくりもの] | gift, present | उपहार |
| 贈物をします [おくりものをします] | give a present | उपहार दिनु |
| 間違い電話 [まちがいでんわ] / | wrong (telephone) number | गलत (टेलिफोन) नम्बर |
| キャンプ | camp | शिविर |
| 係 [かかり] | person in charge | इन्चार्ज व्यक्ति |
| 中止 [ちゅうし] | calling of, cancelling, suspension | रद्द, निलंबन |
| 点 [てん] | point, score | पोइन्ट, स्कोर |
| レバー | lever | लीवर |
| ～円札 [～えんさつ] | yen note, bill | येन नोट, बिल |
| ちゃんと | regularly, properly | नियमित |
| 急に [きゅうに] | suddenly | अचानक |
| 楽しみにしています [たのしみにしています] | be looking forward to, be expecting, I am looking forward to it | अपेक्षा , म यसको लागि प्रतीक्षा गर्दैछु |
| 以上です [いじょうです] | That's all | यति नै |
| 係員 [かかりいん] | person in charge, attendant | मेनेजर |
| コース | course | पाठ्यक्रम |
| スタート | start | सुरु गर्नु |
| ～位 [～い] | th ranking | स्तर निर्धारण |
| 優勝します [ゆうしょうします] | win the championship | प्रतियोगिता जित्नु |
| 悩み [なやみ] | trouble, worry | समस्या, चिन्ता |
| 目覚まし [めざまし] | alarm clock | घडी को अलार्म |
| 眠ります [ねむります] | sleep | निद्रा |
| 目が覚めます [めがさめます] | wake up | उठ्नु |
| 大学生 [だいがくせい] | university student | बिस्व बिद्यालय को विद्यार्थी |
| 回答 [かいとう] | answer, reply | जवाफ |
| 鳴ります [なります] | ring | अंगूठी |
| セットします | set | सेट |
| 其れでも [それでも] | nevertheless, for all that | तैपनि, |
