| Japanese | English | Nepali |
| 飼います [かいます] | keep (a pet), raise (an animal) | राख्नु , पाल्नु (घरपालुवा जनावर) |
| 建てます [たてます] | build | निर्माण गर्नु |
| 走ります [はしります] | run, drive | ड्राइभ गर्नु , दौडनु |
| 道を走ります [みちをはしります] | run, drive along a road | बाटोमा कार चलाउन ,बाटोमा ड्राइभ गर्नु |
| 取ります [とります] | take | लिनु |
| 休みを取ります [やすみをとります] | take a holiday | छुट्टी लिनु |
| 見えます [みえます] | can be seen | देख्न सकिने |
| 山が見えます [やまがみえます] | a mountain can be seen | पहाड देख्न सकिन्छ |
| 聞こえます [きこえます] | can be heard | सुनिन्छ, सुन्न सकिने |
| 音が聞こます [おとがきこえます] | a sound can be heard | एक ध्वनि सुन्न सकिने |
| できます [できます] | can be made, be completed, come into existence | गर्न सकिन्छ |
| 空港ができます [くうこうができます] | an airport can be made | हवाई अड्डा निर्माण गर्न सकिन्छ |
| 開きます [ひらきます] | set up, open, hold | खोल्नु, स्थापित हुनु |
| 教室を開きます [きょうしつをひらきます] | set up a class | एक वर्ग सेट |
| ペット | pet | पालेको |
| 鳥 [とり] | bird | चरा |
| 声 [こえ] | voice | आवाज |
| 波 [なみ] | wave | लहर |
| 花火 [はなび] | fireworks | आतिशबाजी |
| 景色 [けしき] | scenery, view | दृश्यहरु , दृष्टिकोण |
| 昼間 [ひるま] | daytime | दिउसोको समय |
| 昔 [むかし] | old times, ancient times | पुरानो समयमा , पुरातन |
| 道具 [どうぐ] | tool, instrument, equipment | उपकरण , साधन , उपकरण |
| 自動販売機 [じどうはんばいき] | vending machine | वेंडिंग मिसिन |
| 通信販売 [つうしんはんばい] | mail order, mail-order sales | मेल अर्डर |
| クリーニング | (dry) cleaning, laundry | लुगा धुने, लाँड्री |
| マンション | mansion , condominium, apartment house | हवेली,अपार्टमेन्ट घर |
| 台所 [だいどころ] | kitchen | भान्छाघर |
| ～教室 [～きょうしつ] | class | कक्षा कोठा |
| パーティールーム | party room | पार्टी कोठा |
| ～後 [～ご] | after ~ (duration of time) | पछि |
| ～しか | only ~ (used with negatives) | मात्र |
| ほかの | other | अन्य |
| はっきり | clearly | स्पष्ट |
| ほとんど | almost all (in positive sentences), hardly, scarcely (in negative sentences | लगभग सबै |
| 関西空港 [かんさいくうこう] | Kansai Airport | कन्साइ एयरपोर्ट |
| 秋葉原 [あきはばら] | Akihabara, Akiba (name of a shopping district with many electrical and electronic stores) | अकिहाबारा (धेरै बिजुली र इलेक्ट्रोनिक स्टोरहरू रहेको एक ठाउँ को नाम जुन जापानी आनीमे को लागि पनि प्रख्य्त छ ) |
| 伊豆 [いず] | peninsula in Shizuoka Prefecture | सिशुओका प्रान्तमा प्रायद्वीप |
| 日曜大工 [にちようだいく] | Sunday carpenter , do it yourself-er | सप्ताहन्त सिकर्मी ,आफैले गर्ने सिकर्मी कार्य |
| 本棚 [ほんだな] | bookshelf | बुकसेल्फ |
| 夢 [ゆめ] | dream | सपना |
| 夢をみます [ゆめをみます] | have a dream | सपना देख्नु |
| いつか | sometime, someday | कुनै समय , कुनै दिन |
| 家 [いえ] | house, home | घर |
| すばらしい | marvelous, wonderful | अद्भुत |
| 子どもたち [こどもたち] | children | छोराछोरी |
| 大好き [だいすき] | like very much | धेरै मन पर्ने |
| 漫画 [まんが] | cartoon, comic strip | कार्टुन, हास्य पट्टी |
| 主人公 [しゅじんこう] | hero, heroine | नायक , नायिका |
| 形 [かたち] | shape | आकार |
| ロボット | robot | रोबोट |
| 不思議 [ふしぎ] | fantastic, mysterious | अनौठो , रहस्यमय |
| ポケット [ポケット] | pocket | जेब |
| 例えば [たとえば] | for example | उदाहरणका लागि |
| 付けます [つけます] | attach, put on | संलग्न |
| 自由に [じゆうに] | freely | सित्तैंमा |
| 空 [そら] | sky | आकाश |
| 飛びます [とびます] | fly | उडान,उड्नु |
| 自分 [じぶん] | oneself | आफूलाई |
| 将来 [しょうらい] | future | भविष्य |
