| Japanese | English | Nepali |
| 考えます [かんがえます] | think, consider | विचार, विचार गर्नु |
| 着きます [つきます] | arrive | आइपुग्नु |
| 駅に着きます [えきにつきます] | arrive at the station | स्टेशन मा पुग्नु |
| 留学します [りゅうがくします] | study abroad | विदेशमा अध्ययन गर्नु जानु |
| 年を取ります [としをとります] | grow old | बूढो हुनु |
| 田舎 [いなか] | countryside, hometown | गाउँ, गृहनगर |
| 大使館 [たいしかん] | embassy | दूतावास |
| グループ | group | समूह |
| チャンス | chance | मौका |
| 億 [おく] | hundred million | सय करोड |
| もし～たら | if | यदि |
| いくら ～でも | however ~, even if | तथापि ~, तापनि |
| 転勤 [てんきん] | transfer | स्थानान्तरण, सार्नु |
| 転勤します [てんきんします] | be transferred to another office | अर्को कार्यालयमा सरुवा हुनु |
| こと | thing, matter | कुरा |
| 一杯飲みましょう [いっぱいのみましょう] | Let's have a drink together | हामी सँगै एक पेय गरौं |
| いろいろお世話になりました [いろいろおせわになりました] | Thank you for everything you have done for me | तपाईंले मेरो लागि गर्नुभएका सबै चीजहरूका लागि धन्यवाद |
| 頑張ります [がんばります] | do one's best | कसैले आफ्नो सबै भन्दा अब्बल प्रस्तुति दिनु |
| どうぞお元気で [どうぞおげんきで] | Best of luck (said when expecting a long separation) | शुभ कामना |
