| Japanese | English | Nepali |
| 逃げます [にげます] | run away | भाग्नु |
| 騒ぎます [さわぎます] | make a noise | हल्ला, हल्ला गर्नु |
| あきらめます [あきらめます] | give up | परित्याग, हार मान्नु |
| 投げます [なげます] | throw | फ्याक्नु |
| 守ります [まもります] | keep, follow, obey | पालन गर्नु |
| 上げます [あげます] | raise, lift up | उठाउनु, बढाउनु |
| 下げます [さげます] | lower, pull down | तल्लो, तल झार्नु |
| 伝えます [つたえます] | convey (a message) | (कसको सन्देश) कसैलाई व्यक्त गर्नु |
| 注意します [ちゅういします] | be careful | होसियार, होस् गर्नु |
| 車に注意します [くるまにちゅういします] | be careful of cars | कारहरु बाट सावधान हुनु |
| 外します [はずします] | be away | छुटाउनु |
| 席を外します [せきをはずします] | be away from one's desk | कसैको डेस्क देखि छुट्नु वा टाडा हुनु |
| だめ | not good, not permitted, impossible | राम्रो छैन, अनुमति छैन, असम्भव |
| 席 [せき] | seat | सीट |
| ファイト | fight | लडाई |
| マーク | mark | मार्क |
| ボール | ball | बल |
| 洗濯機 [せんたくき] | washing machine | लुगा धुने मिसिन |
| ～機 [～き] | machine | मिसिन |
| 規則 [きそく] | regulation, rule | नियम, शासन |
| 使用禁止 [しようきんし] | Do not use | प्रयोग नगर्नुहोस् |
| 立入禁止 [たちいりきんし] | Keep Out | बाहिर राख्नुहोस् |
| 入口 [いりぐち] | entrance | प्रवेश |
| 出口 [でぐち] | exit | निकास, बाहिर जाने ढोका, प्रस्थान गर्नु |
| 非常口 [ひじょうぐち] | emergency exit | आपातकालीन निकास |
| 無料 [むりょう] | free of charge | नि: शुल्क |
| 本日休業 [ほんじつきゅうぎょう] | closed today | आज बन्द छ |
| 営業中 [えいぎょうちゅう] | open for business | व्यापार को लागी खुला |
| 使用中 [しようちゅう] | in use | प्रयोग |
| ～中 [～ちゅう] | ~ing | ~ को समयमा |
| どういう | what kind of | कस्तो किसिमको |
| もう | (not) any longer (used with negatives) | (सकिन्न ) अब कुनै पनि हालतमा (नकारात्मक प्रयोग को लागि ) |
| あと～ | ~ left | ~ पछि |
| 駐車違反 [ちゅうしゃいはん] | parking violation | पार्किंग नियम उल्लंघन गर्नु |
| そりゃあ [そりゃあ] | well | राम्रो |
| ～以内 [～いない] | within ~ less than | ~ भित्र, ----भन्दा कम |
| 警察 [けいさつ] | police station | पुलिस स्टेशन |
| 罰金 [ばっきん] | fine | ठीक |
| 電報 [でんぽう] | telegram | टेलिग्राम |
| 人々 [ひとびと] | people | मान्छे |
| 急用 [きゅうよう] | urgent business | जरूरी व्यवसाय |
| 打ちます [うちます] | send | पठाउनु |
| 電報を打ちます [でんぽうをうちます] | send a telegram | टेलिग्राम पठाउनु |
| 電報代 [でんぽうだい] | telegram charge | टेलिग्राम चार्ज |
| できるだけ | as much as possible | सकेसम्म धेरै |
| 短く [みじかく] | shortly, briefly | छोटो, छोटकरीमा |
| また | and | र |
| 例えば [たとえば] | for example | उदाहरणका लागि |
| 危篤 [キトク] | in a critical condition | गम्भीर अवस्थामा |
| 重い病気 [おもいびょうき] | serious illness | गम्भीर बिरामी |
| 明日 [あす] | tomorrow | भोलि |
| 留守 [るす] | absence | अभाव |
| 留守番 [るすばん] | looking after the house during the owner's absence | मालिकको अनुपस्थितिमा घर हेरचाह गर्दै |
| お祝い [おいわい] | celebration | उत्सव |
| 亡くなります [なくなります] | pass away, die | बितेर जानु , मर्नु |
| 悲しみ [かなしみ] | sorrow, sadness | दुःख, उदासी |
| 利用します [りようします] | use | प्रयोग गर्नु |
