| ～用 [～よう] | use, for | को लागि, प्रयोग |
| 外人用 [がいじにょう] | for foreigners | विदेशीहरूका लागि |
| 外人 [がいじん] | foreigner | विदेशी |
| 左利き用 [ひだりききよう] | for left-handers | बाँया हातेहरूको लागि |
| 左利き [ひだりきき] | left-hander | बाँया-हात |
| 医療用 [いりょうよう] | for medical use | चिकित्सा प्रयोगको लागि |
| 医療 [いりょう] | medical care | चिकित्सा हेरचाह |
| 女性用 [じょせいよう] | for women | महिलाहरु को लागि |
| 女性 [じょせい] | woman | महिला |
| 携帯用 [けいたいよう] | portable | पोर्टेबल, सजिलै लैजान सकिने |
| 携帯 [けいたい] | carrying along | साथमा बोकेर, साथमा |
| 紅茶用 [こうちゃよう] | for black tea | कालो चिया को लागी |
| 紅茶 [こうちゃ] | black tea | कालो चिया |
| 工事用 [こうじよう] | for construction | निर्माण को लागि |
| 工事 [こうじ] | construction | निर्माण |
| パスコン用 [パスコンよう] | for personal computers | व्यक्तिगत कम्प्युटर को लागि |
| パスコン | personal computer | व्यक्तिगत कम्प्युटर |
| 料理用 [りょうりよう] | for cooking | खाना पकाउन को लागि |
| 料理 [りょうり] | cooking | खाना पकाउने |
| 装飾用 [そうしょくよう] | decorative | सजावटी |
| 装飾 [そうしょく] | decoration | सजावट |
| 外出 [がいしゅつ] | going out | बाहिर जाँदै |
| 外出用 [がいしゅつよう] | for going out | बाहिर जान को लागि |
| 事務 [じむ] | office work | कार्यालयको काम |
| 事務用 [じむよう] | for office use | कार्यालयको प्रयोग को लागि |
| 家庭 [かてい] | household | घरेलु |
| 家庭用 [かていよう] | for household use | घरेलू प्रयोग को लागि |
| 事件 [じけん] | experiment | प्रयोग |
| 事件用 [じけにょう] | for use in experiments | परीक्षण प्रयोग को लागि |
