| Japanese | English | Nepali |
| 何 [なに] | what | के |
| 何時 [なんじ] | what time | कति बजे |
| 何でも [なんでも] | whatever | जे सुकै होस् |
| 何で [なんで] | why (used in casual speech) | किन ( आकस्मिक बोलीमा प्रयोग हुने स्ब्ध ) |
| 何とか [なんとか] | one way or another, somehow | एक तरीका वा अर्को, कुनै न कुनै तरीकाले |
| 幾何学 [きかがく] | geometry | ज्यामिति |
| 誰 [だれ] | who | को |
| 名前 [なまえ] | name | नाम |
| 人名 [じんめい] | personal name | व्यक्तिगत नाम |
| 地名 [ちめい] | place name | नाम ठाँउ |
| 名人 [めいじん] | master, expert | मालिक , विशेषज्ञ |
| 仮名 [かな] | kana, Japanese syllabary | काना, जापानी पाठ्यक्रम |
| 名残 [なごり] | traces, remains | निशान , अवशेष |
| 大名 [だいみょう] | daimyo, feudal lord | डेम्यो, सामन्त प्रभु |
| 高い [たかい] | high, expensive | उच्च , महंगा |
| 円高 [えんだか] | rise in the exchange rate of the yen | जापानी येन को विनिमय दर वृद्धिमा ब्रिदी हुनु |
| 売上高 [うりあげだか] | sales, turnover | बिक्री , कारोबार |
| 高校 [こうこう] | high school | माध्यमिक विद्यालय |
| 高気圧 [こうきあつ] | high (atmospheric) pressure | उच्च ( वायुमण्डलीय ) दबाब |
| 高まる [たかまる] | rise, be raised | उठ, उठाइनु पर्छ |
| 安い [やすい] | cheap, inexpensive | सस्तो |
| ドル安 [ドルやす] | fall in the exchange rate of the dollar | डलर को विनिमय दर मा गिरावट हुनु |
| 安心 [あんしん] | feel relieved, stop worrying, feel at ease | ढुक्क को महसुस गर्नु , सजिलो महसुस गर्नु |
| 安全 [あんぜん] | safety | सुरक्षा |
| 不安 [ふあん] | anxiety | चिन्ता |
| 新しい [あたらしい] | new | नयाँ |
| 新聞 [しんぶん] | newspaper | समाचार पत्र |
| 新車 [しんしゃ] | new car | नयाँ कार |
| 中古車 [ちゅうこしゃ] | used car | प्रयुक्त कार |
| 新入生 [しんにゅうせい] | new student | नयाँ विद्यार्थी |
| 新入社員 [しんにゅうしゃいん] | new employee | नयाँ कर्मचारी |
| 新たな [あらたな] | new | नयाँ |
| 新妻 [にいづま] | newly married wife | नव विवाहित श्रीमती |
| 古い [ふるい] | old | पुरानो |
| 古本 [ふるほん] | used book | किताब |
| 使い古す [つかいふるす] | wear out (by use) | ( प्रयोग गरेर ) जिक्नु |
| 中古車 [ちゅうこしゃ] | used car | प्रयुक्त कार |
| 古典文学 [こてんぶんがく] | classical literature | शास्त्रीय साहित्य |
| 古文 [こぶん] | ancient writings, classics | प्राचीन लेखोटहरूमा , क्लासिक्स |
| 古今東西 [ここんとうざい] | all ages and countries | सबै उमेरका र सबै देशहरू |
| 大きい [おおきい] | big, large | ठूलो |
| 大水 [おおみず] | flood | बाढी |
| 大いに [おおいに] | very | धेरै |
| 大学 [だいがく] | university, college | विश्वविद्यालय , कलेज |
| 大小 [だいしょう] | large and small, size | ठूलो र सानो , आकार |
| 大丈夫 [だいじょうぶ] | all right, secure, safe | सुरक्षित, , सबै ठीक हुनु |
| 大豆 [だいず] | soybean | भटमास |
| 大国 [たいこく] | big, powerful nation | ठूलो , शक्तिशाली राष्ट्र |
| 大金 [たいきん] | large amount of money | मुद्रा को ठूलो राशि |
| 大した [たいした] | great, serious, important, considerable | महान , गम्भीर , महत्त्वपूर्ण |
| 大して [たいして] | not very ~, not so much ~ | त्यती धेरै होइन |
| 大人 [おとな] | adult | वयस्क |
| 大和朝廷 [やまとちょうてい] | Yamato Chotei : the ancient Japanese Imperial Court | यामातो चोतेई : प्राचीन जापानी इम्पीरियल कोर्ट |
| 大和絵 [やまとえ] | Yamato-e painting | यामातो - ई चित्रकला |
| 小さい [ちいさい] | small, little | साना , थोरै |
| 小学校 [しょうがっこう] | elementary school | प्राथमिक स्कूल |
| 大小 [だいしょう] | large and small, size | ठूलो र सानो , आकार |
| 小人 [しょうにん] | children (used in bus fares, etc.) | बच्चाहरू (बस भाडामा प्रयोग गरिएको, आदि) |
| 小人 [しょうじん] | insignificant person, small-minded person | नगण्य व्यक्ति , साना मनका व्यक्ति |
| 小人 [こびと] | dwarf | बौने |
| 小指 [こゆび] | the little finger, the little toe | सानो औंला , साना खुट्टा |
| 小鳥 [ことり] | little bird | सानो चरा |
| 小切手 [こぎって] | check | जाँच |
| 小川 [おがわ] | (small) stream | ( सानो ) प्रवाह |
| 小豆 [あずき] | adzuki bean | आजुकी सिमी |
| 長い [ながい] | long | लामो |
| 社長 [しゃちょう] | company president | कम्पनी को अध्यक्ष |
| 部長 [ぶちょう] | department head | विभाग प्रमुख |
| 長時間 [ちょうじかん] | for a long time | लामो समय को लागि |
| 長所 [ちょうしょ] | strong point, merit | मजबूत बिंदु , गुण |
| 長年 [ながねん] | for a long time | लामो समय को लागि |
| 短い [みじかい] | short | छोटो |
| 短気な [たんきな] | quick-tempered | द्रुत-स्वभावको |
| 短所 [たんしょ] /w/ | weak point, shortcoming | कमी,त्रुटि |
| 長短 [ちょうたん] | strong points and weak points | कडा अंक र कमजोर पोइन्टहरू |
| 短期大学 [たんきだいがく] | junior college | जुनियर कलेज |
| 短期の [たんきの] | short-term | छोटो समय |
| 朝 [あさ] | morning | बिहान |
| 朝ごはん [あさごはん] | breakfast | नाश्ता |
| 毎朝 [まいあさ] | every morning | हरेक बिहान |
| 朝日新聞 [あさひしんぶん] | Asahi Shimbun (a newspaper) | आसाही शिम्बुन्न ( एक जापानी समाचार पत्र ) |
| 朝食 [ちょうしょく] | breakfast | नाश्ता |
| 今朝 [けさ] | this morning | यो बिहानी, आजको बिहान |
| 昼 [ひる] | daytime, noon, midday | दिउसोको समय , दिउँसो |
| 昼ごはん [ひるごはん] | lunch | खाजा |
| 昼休み [ひるやすみ] | lunch break | खाजा खाने ब्रेक |
| 昼間 [ひるま] | daytime | दिउसोको समय |
| 昼食 [ちゅうしょく] | lunch | खाजा |
| 夜 [よる] | night | रात |
| 夜明け [よあけ] | dawn | बिहान उज्यालो भएपछि |
| 夜中 [よなか] | in the night | रात मा |
| 今夜 [こんや] | tonight | आजको रात |
| 夜食 [やしょく] | midnight snack | मध्यरात को खाजा |
| 夜行列車 [やこうれっしゃ] | overnight train | रातारात चल्ने रेल |
| 昨夜 [さくや、ゆうべ] | last evening, last night | पछिल्लो साँझ, पछिल्लो रात |
| 晩 [ばん] | evening, night | साँझ , रात |
| 晩ごはん [ばんごはん] | dinner, supper | बेलुकाको खाना, रातको खाना |
| 今晩 [こんばん] | tonight | आज को रात |
| 毎晩 [まいばん] | every night | हरेक रात |
| 一晩 [ひとばん] | one night | एक रात |
| 一晩中 [ひとばんちゅう] | all night (long) | सबै रात ( लामो ) |
| 晩年 [ばんねん] | late in life, one's later years | एक पछिल्ला वर्षहरु |
| 夕方 [ゆうがた] | evening | साँझ |
| 夕日 [ゆうひ] | evening, setting sun | साँझ , अस्ताउँदै गरेको सूर्य |
| 夕べ [ゆうべ] | evening | साँझ |
| 七夕 [たなばた] | the Festival of the Weaver, the Star Festival | स्टार महोत्सव |
| 一朝一夕 [いっちょういっせき] | in a day, in a short time | एक दिनमा, छोटो समयमा |
| 春 [はる] | spring | वसन्त |
| 春休み [はるやすみ] | spring vacation | वसन्त छुट्टी |
| 春分の日 [しゅんぶんのひ] | Vernal Equinox Day | वर्नाल विषुव दिवस |
| 立春 [りっしゅん] | the first day of spring (in the lunar calendar) | वसन्त ऋतु को पहिलो दिन |
| 青春時代 [せいしゅんじだい] | youth, the springtime of life | युवावस्था, जीवनको वसन्त ऋतु |
| 売春 [ばいしゅん] | prostitute | वेश्या |
| 春画 [しゅんが] | pornographic picture | अश्लील फोटो |
| 夏 [なつ] | summer | गर्मी |
| 夏休み [なつやすみ] | summer vacation | गर्मी बिदा |
| 春夏秋冬 [しゅんかしゅうとう] | the four seasons | चार ऋतु |
| 夏至 [げし] | the summer solstice | गर्मी मौसम को संक्रांति |
| 秋 [あき] | autumn | शरद ऋतु |
| 秋風 [あきかぜ] | autumn breeze | शरद ऋतु मन्द |
| 秋分の日 [しゅうぶんのひ] | Autumnal Equinox Day | शरदविषुव दिन |
| 冬 [ふゆ] | winter | हिउँद |
| 冬休み [ふゆやすみ] | winter vacation | जाडो मौसम को बिदा |
| 冬空 [ふゆぞら] | winter sky, wintry weather | सर्द मौसम |
| 冬眠 [とうみん] | hibernate | हाइबरनेट |
| 山 [やま] | mountain | पहाड |
| 入山 [にゅうざん] | begin to climb a mountain | पहाड चढ्न सुरुगर्नु |
| 下山 [げざん] | to climb down a mountain | पहाड बाट तल झर्नु |
| 火山 [かざん] | volcano | ज्वालामुखी |
| 山水画 [さんすいが] | (Chinese-style) landscape painting | ( चिनियाँ शैलीको ) परिदृश्य चित्रकला |
| 山車 [だし] | float, festival car | फ्लोट , चाडको कार |
| 築山 [つきやま] | small artificial hill (in a landscape garden) | सानो कृत्रिम पहाड |
| 川 [かわ] | river | नदी |
| ～川 [～がわ] /~/ | River | नदी |
| 川上 [かわかみ] | upper reaches of a river, upstream | नदीको माथिल्लो पुल, अपस्ट्रीम |
| 川下 [かわしも] | lower reaches of a river, downstream | एक नदीको तल्लो पहुँच, डाउनस्ट्रीम |
| 小川 [おがわ] | (small) stream | ( सानो ) प्रवाह |
| 川原 [かわら] | dry riverbed | ड्राई नदी |
| 河川 [かせん] | rivers | नदीहरू |
| 川柳 [せんりゅう] | senryu, short, humorous verse | सेन्न्र्यु ,छोटो, हास्यपूर्ण पद |
| 石 [いし] | stone | ढुङ्गा |
| 小石 [こいし] | small stone | सानो ढुङ्गा |
| 石田 [いしだ] | (surname) | ( थर ) |
| 石けん [せっけん] | soap | साबुन |
| 宝石 [ほうせき] | jewel, precious stone | गहना , बहुमूल्य पत्थर |
| 磁石 [じしゃく] | magnet, compass | चुम्बक , कम्पास |
| ～石 [～こく] | koku (unit of volume, approx. 180 liters) | कोकु ( मात्रा एकाइ , लगभग १८० लिटर ) |
| 山田 [やまだ] | (surname) Yamada | यामादा ( थर ) |
| 田中 [たなか] | (surname) Tanaka | तानाका ( थर ) |
| 田 [た] | rice field | धान बारी |
| 水田 [すいでん] | paddy field, (rice) paddy | धान बारी , ( चामल ) धान |
| 油田 [ゆでん] | oil field | तेल क्षेत्र |
| 田舎 [いなか] | countryside, one's hometown | गाउँ, गृहनगर |
