| Japanese | English | Nepali |
| 数えます [かぞえます] | count | गणना गर्नु |
| 測ります [はかります] | measure | मापन, नाप्नु |
| 量ります [はかります] | weight | वजन |
| 確かめます [たしかめます] | confirm, make sure | पक्का, पुष्टि |
| 合います [あいます] | fit | फिट |
| サイズが合います [サイズがあいます] | the size fits | आकार फिट हुनु |
| 出発します [しゅっぱつします] | depart | प्रस्थान गर्नु,जानु |
| 到着します [とうちゃくします] | arrive | आइपुग्नु |
| 酔います [よいます] | get drunk | रक्सीले मातेको |
| 危険 [きけん] | dangerous | खतरनाक |
| 必要 [ひつよう] | neccesary | जरूरी |
| 宇宙 [うちゅう] | space, universe | अन्तरिक्ष, ब्रह्माण्ड |
| 地球 [ちきゅう] | earth | पृथ्वी |
| 忘年会 [ぼうねんかい] | year end party | वर्षको अन्त तिर गरिने पार्टी |
| 新年会 [しんねんかい] | New Year's Party | नयाँ वर्ष पार्टी |
| 二次会 [にじかい] | second party | दोस्रो पार्टी |
| 大会 [たいかい] | mass meeting, convention | सामूहिक बैठक, अधिवेशन |
| マラソン | marathon | म्याराथन |
| コンテスト | contest | प्रतियोगिता |
| 表 [おもて] | face, front | अनुहार, सामने |
| 裏 [うら] | back (side) | पछाडी |
| 返事 [へんじ] | reply | जवाफ |
| 申し込み [もうしこみ] | application | आवेदन |
| ほんとう | truth, fact | सत्य, तथ्य |
| まちがい | mistake | गल्ती |
| 傷 [きず] | defect, wound, scratch | दोष, घाउ, कोर्नु |
| ズボン | trousers | ट्राउजर |
| 長さ [ながさ] | length | लम्बाइ |
| 重さ [おもさ] | weight | वजन |
| 高さ [たかさ] | height | उचाइ |
| 大きさ [おおきさ] | size, scale | आकार, मात्रा |
| ～便 [～びん] | flight, flight number | उडान, उडान संख्या |
| ～号 [～ごう] | train number, typhoon number | रेल संख्या, आंधी संख्या |
| ～個 [～こ] | (counter for small objects) | (सानो वस्तुहरुका लागि काउंटर) |
| ～本 [～ほん] | (counter for long objects) | (लामो वस्तुका लागि काउंटर) |
| ～杯 [～はい] | glass or cup (counter for full cups, glasses) | गिलास वा कचौरा (कपका लागि काउन्टर) |
| ～キロ | kilograms, kilometers | किलोग्राम, किलोमिटर |
| ～グラム | grams | ग्राम |
| ～センチ | centimeters | सेन्टिमीटर |
| ～ミリ | millimeters | मिलिमिटरसम्म |
| ～以上 [～いじょう] | not less than ~, over | न धेरै न थोरै |
| ～以下 [～いか] | not more than ~, under | ------ भन्दा बढी होइन |
| さあ | well, let me see | ठीक छ, मलाई हेर्न दिनुहोस् |
| コッホ | Vincent Van Gogh | विन्सेन्ट वान गोहो |
| 雪祭り [ゆきまつり] | Snow Festival in Sapporo | साप्पोरो मा हुने हिम महोत्सव |
| のぞみ | name of a Shinkansen train | एक शिंकनसेन गाडी को नाम |
| どうでしょうか | How is ~? | कस्तो छ? |
| クラス | class | कक्षा |
| テスト | test, examination | परीक्षण, परीक्षा |
| 成績 [せいせき] | performance, score, result | प्रदर्शन, स्कोर, परिणाम |
| ところで [ | by the way | खैर |
| いらっしゃいます | come | स्वागतम |
| 様子 [ようす] | situation, condition, appearance | परिस्थिति, अवस्था, उपस्थिति |
| 事件 [じけん] | traffic accident | यातायात दुर्घटना |
| オートバイ | motorcycle | मोटरसाइकल |
| 爆弾 [ばくだん] | bomb | बम |
| 積みます [つみます] | load, pile up | लोड, ढेर |
| 運転手 [うんてんしゅ] | driver | चालक |
| 離れた [はなれた] | Distant, remote | टाढा हुनु |
| が | but | तर |
| 急に [きゅうに] | suddendly | अचनाक |
| 動かします [うごかします] | start, operate, move | शुरू गर्नु |
| 一生懸命 [いっしょうけんめい] | all one's effort | आफ्नो पुर्ण प्रयास ले |
| 犯人 [はんにん] | suspect, criminal | संदिग्ध, आपराधिक |
| 手に入れます [てにいれます] | obtain, get | प्राप्त |
| 今でも [いまでも] | even now | अहिले पनि |
| 噂します [うわさします] | gossip | गफ |
