| Japanese | English | Nepali |
| わかりす | understand | बुज्नु |
| あります | have | छ, हुनु |
| 好き [すき] | like | जस्तै |
| 嫌い [きらい] | dislike | कुशल |
| 上手 [じょうず] | good at something , talent,skillful | कुसल,प्रतिभाशाली |
| 下手 [へた] | poor at something, unskillful | अकुशल |
| 料理 [りょうり] | dish (cooked food), cooking | पकवान (पाकेको खाना), खाना पकाउने |
| 飲み物 [のみもの] | drinks | पेय पर्दाथ |
| スポーツ | sport | खेल |
| スポーツをします | play sports | खेल खेल्नु |
| 野球 [やきゅう] | baseball | बेसबल |
| 野球をします [やきゅうをします] | play baseball | बेसबल खेल्नु |
| ダンス | dance | नृत्य |
| ダンスをします | dance | नृत्य |
| 音楽 [おんがく] | music | संगीत |
| 歌 [うた] | song | गीत |
| クラシック | classical music | शास्त्रीय संगीत |
| ジャズ | jazz | ज्याज |
| コンサート | concert | कन्सर्ट,संगीत गोष्ठी |
| カラオケ | karaoke | कराओके |
| 歌舞伎 [かぶき] | Kabuki (traditional Japanese musical drama) | काबुकी(परम्परागत जापानी साङ्गीतिक नाटक) |
| 絵 [え] | picture, drawing | फोटो, चित्र |
| 字 [じ] | letter, character | पत्र, चरित्र |
| 漢字 [かんじ] | Chinese characters | चिनियाँ अक्षर |
| ひらがな | Hiragana script | हीरागाना लिपि |
| かたかな | Katakana script | काताकाना लिपि |
| ローマ字 [ローマじ] | the Roman alphabet | रोमन वर्णमाला |
| 細かいお金 [こまかいおかね] | small change | साना पैसा |
| チケット [チケット] | ticket | टिकट |
| 時間 [じかん] | time | समय |
| 用事 [ようじ] | something to do, errand | केहि गर्न को लागी |
| 約束 [やくそく] | appointment, promise | नियुक्ति, प्रतिज्ञा |
| ご主人 [ごしゅじん] | (someone else's) husband | (कसैको) पति |
| 夫 [おっと] | (my) husband | (मेरो) पति |
| 主人 [しゅじん] | (my) husband | (मेरो) पति |
| 奥さん [おくさん] | (someone else's) wife | (कसैको) पत्नी |
| 妻 [つま] | (my) wife | (मेरो) पत्नी |
| 家内 [かない] | (my) wife | (मेरो) पत्नी |
| 子ども [こども] | child | बच्चा |
| よく | well, much | राम्रो, धेरै |
| だいたい | mostly, roughly | ज्यादातर, लगभग |
| たくさん | many, much | धेरै, धेरै |
| 少し [すこし] | a little, a few | थोरै, केही |
| 全然 [ぜんぜん] | not at all (used with negatives | अह हुदै हैन |
| 早く [はやく] | early, quickly, fast | चाँडै, तेज |
| 速く [はやく] | early, quickly, fast | चाँडै, तेज |
| ～から | because ~ | ~ किनभने |
| どうして | why | किन |
| 残念です [ざんねんです] | I'm sorry (to hear that)/That's a pity | दुर्भाग्य |
| すみません | I am sorry | मलाई खेद छ,म दु: खी छु |
| もしもし | hello (used on phone) | नमस्ते (फोनमा प्रयोग गरिने सब्द ) |
| ああ | oh | ओह |
| いっしょうにいかがですか | Won't you join me (us)? | के तपाईं मा संग सामेल हुन चाहन्नुहुंछ ? |
| ～はちょっと | is a bit difficult (a euphemism used when declining an invitation) | अलि गाह्रो छ |
| だめですか | So you cannot (come)? | गर्न मिल्दैन , हुदैन , |
| また今度お願いします [またこんどおねがいします] | Please ask me again some other time (used when refusing an invitation indirectly, considering someone's feelings | फेरि कुनै दिन अनुग्रह गर्नेछु |
