| Japanese | English | Nepali |
| 育てます [そだてます] | breed,bring up | नसल,बच्चा पैदा गर्नु ल्याउनु,जगाउनु |
| 運びます [はこびます] | carry, transport | सामान बोक्नु |
| 亡くなります [なくなります] | pass away (euphemistic expression for shinimasu) | मान्छे बितनु |
| 入院します [にゅういんします] | hospitalized, enter hospital | अस्पतालमा भर्ना हुनु |
| 退院します[たいいんします] | leave hospital | अस्पताल छोडनु |
| 入れます [いれます] | turn on, can enter | हाल्नु , राख्नु, ओन गर्नु |
| 電源を入れます [でんげんをいれます] | turn on the power switch | स्विच ओन गर्नु |
| 切れます [きれます] | turn off | बंद गर्नु ,मार्नु |
| 電源を切れます [でんげんをきれます] | turn off the power switch | स्विच बंद गर्नु |
| 掛けます [かけます] | lock | ताल्चा लगाउनु |
| 気持ちがいい [きもちがいい] | pleasant, agreeable | राजी, रमाईलो, सहमत |
| 気持ちが悪い [きもちがわるい] | unpleasant, disgusting | अप्रिय, घृणित |
| 大きな [おおきな] | large | ठूलो |
| 小さな [ちいさな] | small | साना |
| 赤ちゃん [あかちゃん] | baby | बच्चा |
| 小学校 [しょうがっこう] | elementary school | प्राथमिक स्कूल |
| 中学校 [ちゅうがっこう] | junior high school | जूनियर उच्च स्कूल |
| 駅前 [えきまえ] | in front of the station | स्टेशन अगाडि |
| 海岸 [かいがん] | seaside, seashore | समुद्र तटीय, समुद्री |
| うそ [うそ] | lie | झूट |
| 書類 [しょるい] | documents, paper | कागजात, कागज |
| 電源 [でんげん] | power switch | बिजुली स्विच |
| ～製 [～せい] | made in | बनाउनुभएको |
| いけない | Ooops! Oh, no! (used when one has made a mistake) | ओहो! ओहो! गर्नु हुँदैन |
| お先に [おさきに] | Excuse me (for leaving before you) | मलाईं माफ गर्नुहोस् म तपाईहरु भन्दा अघि घर फर्कदै छु (बिशेष गरि काम गर्ने ठाउँ मा प्रयोग हुने सब्द ) |
| 原爆ドーム [げんばくドーム] | dome commemorating the atomic bombing of Hiroshima | हिरोशिमाको आणविक बमबारीको सम्झनामा रकेह्को गुम्बज |
| 回覧 [かいらん] | circular, sending round | गोल परिपत्र, पठाउन |
| 研究室 [けんきゅうしつ] | study room, professor's office, laboratory | अध्ययन कोठा, प्राध्यापक कार्यालय, प्रयोगशाला |
| きちんと [きちんと] | neatly, tidily | सफाले |
| 整理します [せいりします] | put (things) in order, tidy up | साफ क्रम मा (कुराहरू) राख्नु |
| ～という本 [～というほん] | the book titled ~, the book named | ------नामक पुस्तकमा |
| ～冊 [～さつ] | (counter for books, etc.) | (पुस्तकहरु, आदि गडण को लागि काउंटर) |
| はんこ | seal stamp | छाप,मोहर, टिकट |
| 押します [おします] | affix | लगाउनु, टास्नु |
| 判子お押します [はんこをおします] | affix a seal | छाप लगाउनु |
| 双子 [ふたご] | twins | जुम्ल्याहा |
| 姉妹 [しまい] | sisters | बहिनीहरू |
| ５年生 [５ねんせい] | fifth grade, fifth year | पाँचौं ग्रेड, पाँचौं वर्ष को विद्यार्थी |
| 似ています [にています] | resemble, be like | सदृश, जस्तै |
| 性格 [せいかく] | character | चरित्र |
| おとなしい [おとなしい] | quiet | शान्त |
| 世話をします [せわをします] | take care | हेरविचार |
| 時間がたちます [じかんがたちます] | time pass by | समय हुनु |
| 大好き [だいすき] | like very much | धेरै मन पर्ने |
| 点 [てん] | points | अंक |
| クラス | class | कक्षा |
| けんかします | quarrel, fight | झगडा गर्नु |
| 不思議 [ふしぎ] | mysterious, strange | रहस्यमय, अनौठो |
