जापानीमा दिशा र स्थानहरू
जापानीमा दिशा र स्थानहरू सिकौँ
जापानमा बाटो सोध्न, स्टेशन वा शौचालय खोज्न, र कसैले दिएको निर्देशन बुझ्न उपयोगी जापानी शब्द तथा वाक्यहरू यहाँ अभ्यास गर्नुहोस्। सबै उदाहरणहरू विनम्र です/ます शैलीमा छन्।
मोबाइलमा तालिका पढ्न आवश्यक परे तालिकालाई दायाँ–बायाँ सार्न सकिन्छ।
१. शब्दावली तालिका (Vocabulary Table)
| English | Japanese (Kana/Kanji) | Romaji | नेपाली अर्थ |
|---|---|---|---|
| North | 北(きた) | kita | उत्तर |
| South | 南(みなみ) | minami | दक्षिण |
| East | 東(ひがし) | higashi | पूर्व |
| West | 西(にし) | nishi | पश्चिम |
| Left | 左(ひだり) | hidari | बायाँ |
| Right | 右(みぎ) | migi | दायाँ |
| Straight | まっすぐ | massugu | सिधै / सीधा |
| Turn | 曲がる(まがる) | magaru | मोडिनु |
| Stop | 止まる(とまる) | tomaru | रोकिनु |
| Front / In front of | 前(まえ) | mae | अगाडि |
| Behind | 後ろ(うしろ) | ushiro | पछाडि |
| Inside | 中(なか) | naka | भित्र |
| Outside | 外(そと) | soto | बाहिर |
| Next to / Beside | 隣(となり) | tonari | छेउमा / सँगै |
| Here | ここ | koko | यहाँ |
| There (near listener) | そこ | soko | त्यहाँ (सुन्ने व्यक्तिनजिक) |
| Over there (far away) | あそこ | asoko | उता / पर त्यहाँ |
| Where | どこ | doko | कहाँ |
२. बाटो सोध्ने मुख्य वाक्यहरू (Asking Directions)
नेपाली: माफ गर्नुहोस्, स्टेशन कहाँ छ?
सन्दर्भ: स्टेशन वा कुनै ठाउँ खोज्दा विनम्र रूपमा कुरा सुरु गर्न प्रयोग गर्नुहोस्।
नेपाली: माफ गर्नुहोस्, स्टेशनसम्म कसरी जानु राम्रो हुन्छ?
सन्दर्भ: बाटो वा जाने तरिका सोध्न उपयोगी वाक्य।
नेपाली: यो नजिकै सुविधा पसल (कन्भिनि) छ?
सन्दर्भ: पसल, एटीएम वा अन्य सुविधा नजिकै छ कि भनेर सोध्दा।
नेपाली: शौचालय कहाँ छ?
सन्दर्भ: स्टेशन, सपिङ मल, रेस्टुरेन्ट वा भवनभित्र सोध्न सकिन्छ।
नेपाली: यहाँबाट हिँडेर जान सकिन्छ?
सन्दर्भ: गन्तव्य पैदल पुग्न सकिन्छ कि सकिँदैन भनेर बुझ्न।
३. बाटो बताउने वा निर्देशन बुझ्ने मुख्य वाक्यहरू (Giving Directions)
नेपाली: कृपया सिधै जानुहोस्।
नेपाली: सुविधा पसल भएको ठाउँमा बायाँ मोडिनुहोस्।
नेपाली: अर्को कुनामा दायाँ मोडिनुहोस्।
नेपाली: ट्राफिक बत्ती भएको बाटो काट्नुहोस्।
नेपाली: स्टेशन बैंकको छेउमा छ।
४. अभ्यास संवादहरू (Interactive Practice Dialogues)
संवाद १: रेल स्टेशन जाने बाटो सोध्दा
संवाद २: भवनभित्र शौचालय वा सुविधा पसल खोज्दा
५. व्याकरण नोट: を (o) र に/で को प्रयोग
क. を (o) — बाटो वा पार गरिने ठाउँ
यहाँ を लाई प्रायः “कुन बाटो भएर जाने?” वा “के पार गर्ने?” भन्ने अर्थमा बुझ्न सकिन्छ। यस अवस्थामा を को उच्चारण “o” हुन्छ, “wo” होइन।
この道をまっすぐ行きます。
Kono michi o massugu ikimasu.
म यो बाटो भएर सिधै जान्छु।
道を渡ります。
Michi o watarimasu.
म बाटो काट्छु / सडक पार गर्छु।
सडक पार गर्दा प्रायः 道を渡ります वा ट्राफिक बत्ती भएको क्रसिङका लागि 信号を渡ります भनिन्छ।
ख. に (ni) — मोडिने दिशा वा पुग्ने स्थान
दायाँ वा बायाँ मोडिने दिशा बताउँदा 右に (migi ni) र 左に (hidari ni) प्रयोग हुन्छ।
右に曲がります。
Migi ni magarimasu.
म दायाँ मोडिन्छु।
駅に行きます。
Eki ni ikimasu.
म स्टेशन जान्छु।
ग. で (de) — कुनै ठाउँमा हुने क्रिया/घटना
信号で右に曲がります。
Shingou de migi ni magarimasu.
ट्राफिक बत्ती भएको ठाउँमा दायाँ मोडिन्छु।
सम्झनुहोस्: を = बाटो भएर जाने वा पार गर्ने; に = दिशा/गन्तव्य; で = काम हुने स्थान। वाक्यअनुसार अर्थ केही फरक हुन सक्छ।
