Nepali Japanese Dictionary

A complete Online Dictionary

Nepali Japanese Dictionary

A complete Online Dictionary

grammar

जापानीमा दिशा र स्थानहरू

जापानी दिशा र स्थान सिकौँ | नेपाली भाषामा
NEPALI + JAPANESE • BEGINNER GUIDE

जापानीमा दिशा र स्थानहरू सिकौँ

जापानमा बाटो सोध्न, स्टेशन वा शौचालय खोज्न, र कसैले दिएको निर्देशन बुझ्न उपयोगी जापानी शब्द तथा वाक्यहरू यहाँ अभ्यास गर्नुहोस्। सबै उदाहरणहरू विनम्र です/ます शैलीमा छन्।

मोबाइलमा तालिका पढ्न आवश्यक परे तालिकालाई दायाँ–बायाँ सार्न सकिन्छ।

१. शब्दावली तालिका (Vocabulary Table)

EnglishJapanese (Kana/Kanji)Romajiनेपाली अर्थ
North北(きた)kitaउत्तर
South南(みなみ)minamiदक्षिण
East東(ひがし)higashiपूर्व
West西(にし)nishiपश्चिम
Left左(ひだり)hidariबायाँ
Right右(みぎ)migiदायाँ
Straightまっすぐmassuguसिधै / सीधा
Turn曲がる(まがる)magaruमोडिनु
Stop止まる(とまる)tomaruरोकिनु
Front / In front of前(まえ)maeअगाडि
Behind後ろ(うしろ)ushiroपछाडि
Inside中(なか)nakaभित्र
Outside外(そと)sotoबाहिर
Next to / Beside隣(となり)tonariछेउमा / सँगै
Hereここkokoयहाँ
There (near listener)そこsokoत्यहाँ (सुन्ने व्यक्तिनजिक)
Over there (far away)あそこasokoउता / पर त्यहाँ
Whereどこdokoकहाँ
छोटो टिप: ここ (koko) = यहाँ, そこ (soko) = सुन्ने व्यक्तिनजिकको त्यहाँ, र あそこ (asoko) = दुवैबाट केही टाढाको ठाउँ।

२. बाटो सोध्ने मुख्य वाक्यहरू (Asking Directions)

1. すみません、駅はどこですか。
Sumimasen, eki wa doko desu ka?

नेपाली: माफ गर्नुहोस्, स्टेशन कहाँ छ?

सन्दर्भ: स्टेशन वा कुनै ठाउँ खोज्दा विनम्र रूपमा कुरा सुरु गर्न प्रयोग गर्नुहोस्।

2. すみません、駅までどう行けばいいですか。
Sumimasen, eki made dou ikeba ii desu ka?

नेपाली: माफ गर्नुहोस्, स्टेशनसम्म कसरी जानु राम्रो हुन्छ?

सन्दर्भ: बाटो वा जाने तरिका सोध्न उपयोगी वाक्य।

3. この近くにコンビニはありますか。
Kono chikaku ni konbini wa arimasu ka?

नेपाली: यो नजिकै सुविधा पसल (कन्भिनि) छ?

सन्दर्भ: पसल, एटीएम वा अन्य सुविधा नजिकै छ कि भनेर सोध्दा।

4. トイレはどこにありますか。
Toire wa doko ni arimasu ka?

नेपाली: शौचालय कहाँ छ?

सन्दर्भ: स्टेशन, सपिङ मल, रेस्टुरेन्ट वा भवनभित्र सोध्न सकिन्छ।

5. ここから歩いて行けますか。
Koko kara aruite ikemasu ka?

नेपाली: यहाँबाट हिँडेर जान सकिन्छ?

सन्दर्भ: गन्तव्य पैदल पुग्न सकिन्छ कि सकिँदैन भनेर बुझ्न।

३. बाटो बताउने वा निर्देशन बुझ्ने मुख्य वाक्यहरू (Giving Directions)

1. まっすぐ行ってください。
Massugu itte kudasai.

नेपाली: कृपया सिधै जानुहोस्।

2. コンビニのところを左に曲がってください。
Konbini no tokoro o hidari ni magatte kudasai.

नेपाली: सुविधा पसल भएको ठाउँमा बायाँ मोडिनुहोस्।

3. 次の角を右に曲がってください。
Tsugi no kado o migi ni magatte kudasai.

नेपाली: अर्को कुनामा दायाँ मोडिनुहोस्।

4. 信号を渡ってください。
Shingou o watatte kudasai.

नेपाली: ट्राफिक बत्ती भएको बाटो काट्नुहोस्।

5. 駅は銀行の隣にあります。
Eki wa ginkou no tonari ni arimasu.

नेपाली: स्टेशन बैंकको छेउमा छ।

४. अभ्यास संवादहरू (Interactive Practice Dialogues)

संवाद १: रेल स्टेशन जाने बाटो सोध्दा

नेपाली विद्यार्थी/पर्यटक
すみません、駅はどこですか。
Sumimasen, eki wa doko desu ka?
माफ गर्नुहोस्, स्टेशन कहाँ छ?
जापानी स्थानीय
この道をまっすぐ行ってください。
Kono michi o massugu itte kudasai.
यो बाटो भएर सिधै जानुहोस्।
नेपाली विद्यार्थी/पर्यटक
次の信号で曲がりますか。
Tsugi no shingou de magarimasu ka?
अर्को ट्राफिक बत्तीमा मोडिने हो?
जापानी स्थानीय
いいえ、信号を渡って、左に曲がってください。
Iie, shingou o watatte, hidari ni magatte kudasai.
होइन, ट्राफिक बत्ती भएको बाटो काटेर बायाँ मोडिनुहोस्।
नेपाली विद्यार्थी/पर्यटक
ありがとうございます。
Arigatou gozaimasu.
धेरै धन्यवाद।

संवाद २: भवनभित्र शौचालय वा सुविधा पसल खोज्दा

नेपाली विद्यार्थी/पर्यटक
すみません、トイレはどこにありますか。
Sumimasen, toire wa doko ni arimasu ka?
माफ गर्नुहोस्, शौचालय कहाँ छ?
जापानी स्थानीय
二階にあります。
Nikai ni arimasu.
दोस्रो तलामा छ।
नेपाली विद्यार्थी/पर्यटक
エレベーターの近くですか。
Erebeetaa no chikaku desu ka?
लिफ्टको नजिकै हो?
जापानी स्थानीय
はい、エレベーターの隣です。
Hai, erebeetaa no tonari desu.
हो, लिफ्टको छेउमा छ।
नेपाली विद्यार्थी/पर्यटक
コンビニも二階にありますか。
Konbini mo nikai ni arimasu ka?
सुविधा पसल पनि दोस्रो तलामा छ?
जापानी स्थानीय
いいえ、コンビニは一階の入口の外にあります。
Iie, konbini wa ikkai no iriguchi no soto ni arimasu.
होइन, सुविधा पसल पहिलो तलाको प्रवेशद्वारबाहिर छ।

५. व्याकरण नोट: を (o) र に/で को प्रयोग

क. を (o) — बाटो वा पार गरिने ठाउँ

यहाँ を लाई प्रायः “कुन बाटो भएर जाने?” वा “के पार गर्ने?” भन्ने अर्थमा बुझ्न सकिन्छ। यस अवस्थामा を को उच्चारण “o” हुन्छ, “wo” होइन।

この道をまっすぐ行きます。
Kono michi o massugu ikimasu.
म यो बाटो भएर सिधै जान्छु।

道を渡ります。
Michi o watarimasu.
म बाटो काट्छु / सडक पार गर्छु।

सडक पार गर्दा प्रायः 道を渡ります वा ट्राफिक बत्ती भएको क्रसिङका लागि 信号を渡ります भनिन्छ।

ख. に (ni) — मोडिने दिशा वा पुग्ने स्थान

दायाँ वा बायाँ मोडिने दिशा बताउँदा 右に (migi ni) र 左に (hidari ni) प्रयोग हुन्छ।

右に曲がります。
Migi ni magarimasu.
म दायाँ मोडिन्छु।

駅に行きます。
Eki ni ikimasu.
म स्टेशन जान्छु।

ग. で (de) — कुनै ठाउँमा हुने क्रिया/घटना

信号で右に曲がります。
Shingou de migi ni magarimasu.
ट्राफिक बत्ती भएको ठाउँमा दायाँ मोडिन्छु।

सम्झनुहोस्: を = बाटो भएर जाने वा पार गर्ने; に = दिशा/गन्तव्य; で = काम हुने स्थान। वाक्यअनुसार अर्थ केही फरक हुन सक्छ।

अभ्यास सुझाव: हरेक दिन ३ वटा शब्द र २ वटा वाक्य ठूलो स्वरमा पढ्नुहोस्। जापानमा बाटो सोध्दा पहिले すみません (Sumimasen) भन्नु विनम्र हुन्छ।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

होम
रेडियो
नेपाली पात्रो
शब्दकोश
फ्ल्यास कार्ड