जापानी विशेषण
जापानी विशेषण (い形容詞・な形容詞) सिकौँ
विशेषणले व्यक्ति, वस्तु, ठाउँ वा अवस्थाको गुण बताउँछ। नेपालीमा “ठूलो घर”, “रमाइलो ठाउँ”, “खाना स्वादिष्ट छ” जस्ता अभिव्यक्ति प्रयोग गर्छौँ। जापानीमा पनि विशेषणले गुण बताउँछ, तर विशेषणको प्रकारअनुसार वाक्यको अन्त्य र भूतकाल/नकारात्मक रूप बदल्ने नियम फरक हुन्छ।
१. मुख्य अवधारणा: い-adjective र な-adjective
い-adjectives(い形容詞)
धेरैजसोको मूल रूपको अन्त्य い हुन्छ। नामअघि राख्दा सामान्यतया थप な चाहिँदैन। वाक्यको अन्त्यमा पनि सीधै प्रयोग गर्न सकिन्छ।
な-adjectives(な形容詞)
नामअघि राख्दा विशेषण र नामको बीचमा な जोडिन्छ। वाक्यको अन्त्यमा भने सामान्यतया な हटाएर です जोडिन्छ।
नेपालीसँग तुलना: नेपालीमा “राम्रो किताब” र “किताब राम्रो छ” भन्न विशेषणको रूप प्रायः उस्तै रहन्छ। जापानीमा भने विशेषणको प्रकारले नामअघि आउने रूप र वाक्यको काल/नकारात्मक रूप निर्धारण गर्छ।
२. १५ उपयोगी い-adjectives
| Japanese (Kanji / Hiragana) | Rōmaji | नेपाली अर्थ | उदाहरण वाक्य र नेपाली अनुवाद |
|---|---|---|---|
| 大きい(おおきい) | ookii | ठूलो | この犬は大きいです。 यो कुकुर ठूलो छ। |
| 小さい(ちいさい) | chiisai | सानो | 小さいかばんです。 सानो झोला हो। |
| 高い(たかい) | takai | महँगो / अग्लो | この時計は高いです。 यो घडी महँगो छ। |
| 安い(やすい) | yasui | सस्तो | この店は安いです。 यो पसल सस्तो छ। |
| 新しい(あたらしい) | atarashii | नयाँ | 新しい車です。 नयाँ गाडी हो। |
| 古い(ふるい) | furui | पुरानो | 古い家に住んでいます。 म पुरानो घरमा बस्छु। |
| 暑い(あつい) | atsui | गर्मी (मौसम) | 今日は暑いです。 आज गर्मी छ। |
| 寒い(さむい) | samui | जाडो (मौसम) | 日本の冬は寒いです。 जापानको जाडो चिसो हुन्छ। |
| おいしい | oishii | स्वादिष्ट | この料理はおいしいです。 यो परिकार स्वादिष्ट छ। |
| まずい | mazui | नराम्रो स्वाद भएको | このコーヒーはまずいです。 यो कफीको स्वाद नराम्रो छ। |
| 忙しい(いそがしい) | isogashii | व्यस्त | 今日は忙しいです。 आज व्यस्त छु। |
| 楽しい(たのしい) | tanoshii | रमाइलो | 旅行は楽しいです。 यात्रा रमाइलो हुन्छ। |
| 難しい(むずかしい) | muzukashii | गाह्रो | 漢字は難しいです。 कान्जी गाह्रो छ। |
| 早い(はやい) | hayai | छिटो / चाँडो | 朝早く起きます。 बिहान चाँडै उठ्छु। |
| 面白い(おもしろい) | omoshiroi | रमाइलो / रोचक | この本は面白いです。 यो किताब रोचक छ। |
३. १५ उपयोगी な-adjectives
| Japanese (Kanji / Hiragana) | Rōmaji | नेपाली अर्थ | उदाहरण वाक्य र नेपाली अनुवाद |
|---|---|---|---|
| 静か(しずか) | shizuka | शान्त | この図書館は静かです。 यो पुस्तकालय शान्त छ। |
| 元気(げんき) | genki | सन्चो / फुर्तिलो | 母は元気です。 आमा सन्चै हुनुहुन्छ। |
| 有名(ゆうめい) | yuumei | प्रसिद्ध | この寺は有名です。 यो मन्दिर प्रसिद्ध छ। |
| 親切(しんせつ) | shinsetsu | दयालु / सहयोगी | 先生は親切です。 शिक्षक सहयोगी हुनुहुन्छ। |
| 便利(べんり) | benri | सुविधाजनक | このアプリは便利です。 यो एप सुविधाजनक छ। |
| 不便(ふべん) | fuben | असुविधाजनक | ここは少し不便です。 यहाँ अलि असुविधा छ। |
| 好き(すき) | suki | मन पर्ने | 私は音楽が好きです。 मलाई सङ्गीत मन पर्छ। |
| 嫌い(きらい) | kirai | मन नपर्ने | 弟は野菜が嫌いです。 मेरो भाइलाई तरकारी मन पर्दैन। |
| 上手(じょうず) | jouzu | सिपालु | 彼は料理が上手です。 उनी खाना बनाउन सिपालु छन्। |
| 下手(へた) | heta | कम सिपालु | 私は歌が下手です。 म गीत गाउन त्यति सिपालु छैन। |
| きれい | kirei | सुन्दर / सफा | きれいな花ですね。 कति सुन्दर फूल! |
| 有利(ゆうり) | yuuri | फाइदाजनक | 早い出発は有利です。 चाँडो प्रस्थान गर्नु फाइदाजनक हुन्छ। |
| 大切(たいせつ) | taisetsu | महत्त्वपूर्ण / प्रिय | 家族は大切です。 परिवार महत्त्वपूर्ण छ। |
| 簡単(かんたん) | kantan | सजिलो | この問題は簡単です。 यो प्रश्न सजिलो छ। |
| 暇(ひま) | hima | फुर्सद भएको | 今日は暇です。 आज फुर्सद छ। |
४. विशेषणका चार मुख्य रूपान्तरण
तलका नियमहरू विनम्र शैलीमा सिकाइएको छ, जुन शुरुआती विद्यार्थीका लागि सुरक्षित र उपयोगी हुन्छ। विशेषणको मूल रूपलाई पहिचान गरेर अन्त्यको भाग मात्र बदल्नुहोस्।
A. い-adjective: उदाहरण — 高い(たかい, महँगो/अग्लो)
| रूप | बनाउने नियम | उदाहरण | नेपाली अर्थ |
|---|---|---|---|
| वर्तमान सकारात्मक | मूल い-adjective + です | 高いです。 takai desu | महँगो छ / अग्लो छ। |
| वर्तमान नकारात्मक | अन्तिम い हटाएर くないです | 高くないです。 takakunai desu | महँगो छैन। |
| भूतकाल सकारात्मक | अन्तिम い हटाएर かったです | 高かったです。 takakatta desu | महँगो थियो। |
| भूतकाल नकारात्मक | अन्तिम い हटाएर くなかったです | 高くなかったです。 takakunakatta desu | महँगो थिएन। |
B. な-adjective: उदाहरण — 静か(しずか, शान्त)
| रूप | बनाउने नियम | उदाहरण | नेपाली अर्थ |
|---|---|---|---|
| वर्तमान सकारात्मक | विशेषण + です | 静かです。 shizuka desu | शान्त छ। |
| वर्तमान नकारात्मक | विशेषण + ではありません / じゃありません | 静かではありません。 shizuka dewa arimasen | शान्त छैन। |
| भूतकाल सकारात्मक | विशेषण + でした | 静かでした。 shizuka deshita | शान्त थियो। |
| भूतकाल नकारात्मक | विशेषण + ではありませんでした | 静かではありませんでした。 shizuka dewa arimasen deshita | शान्त थिएन। |
C. विशेषण नामअघि प्रयोग गर्दा
い-adjective + नाम
おいしい料理
oishii ryouri
स्वादिष्ट खाना
विशेषणपछि सीधै नाम आउँछ; な नथप्नुहोस्।
な-adjective + な + नाम
静かな場所
shizuka na basho
शान्त ठाउँ
नामअघि प्रयोग गर्दा な थपिन्छ।
५. अभ्यास A — नेपालीबाट जापानीमा अनुवाद गर्नुहोस्
उत्तर टाइप गर्नुहोस् वा कापीमा लेख्नुहोस्। उत्तर कुञ्जी सबै अभ्यासको अन्त्यमा छ।
६. अभ्यास B — बहुविकल्पीय प्रश्न
७. छोटो पुनरावृत्ति
- い-adjective: い हटाएर くない (वर्तमान नकारात्मक), かった (भूतकाल सकारात्मक), くなかった (भूतकाल नकारात्मक) बनाउनुहोस्।
- な-adjective: विशेषणको मूल रूप राखेर です, ではありません, でした, ではありませんでした जोड्नुहोस्।
- नामअघि: い-adjective सीधै नामअघि आउँछ; な-adjective र नामबीच な चाहिन्छ।
- अपवादहरू: きれい र ゆうめい な-adjectives हुन्; いい को रूपान्तरणमा よい आधार प्रयोग हुन्छ।
उत्तर कुञ्जी — सबै अभ्यास पूरा गरेपछि खोल्नुहोस्
अभ्यास A: अनुवाद
- この本は面白いです。 (Kono hon wa omoshiroi desu.) — यो किताब रोचक छ।
- この部屋は静かではありません。 (Kono heya wa shizuka dewa arimasen.) — यो कोठा शान्त छैन। दैनिक शैलीमा 静かじゃないです पनि सही हुन्छ।
- 昨日は寒かったです。 (Kinou wa samukatta desu.) — हिजो चिसो थियो।
- この問題は簡単ではありませんでした。 (Kono mondai wa kantan dewa arimasen deshita.) — यो प्रश्न सजिलो थिएन।
- 私は日本料理が好きです。 (Watashi wa nihon ryouri ga suki desu.) — मलाई जापानी खाना मन पर्छ। जापानीमा 好き सँग प्रायः が प्रयोग हुन्छ।
अभ्यास B: बहुविकल्पीय
- A — おいしくないです。 い हटाएर くないです जोडिन्छ।
- B — 静かでした。 な-adjective मा भूतकाल सकारात्मक बनाउन でした जोडिन्छ।
- C — きれいな花。 きれい な-adjective भएकाले नामअघि な चाहिन्छ।
- A — 忙しくなかったです。 い हटाएर くなかったです बनाइन्छ।
- B — この場所は便利ではありません。 便利 な-adjective भएकाले くない होइन, ではありません प्रयोग हुन्छ।
