| English | Japanese | Japanese (Romaji) | Nepali (Devanagari) | Nepali (Romaji) |
| eat | 食べます [たべます] | tabemasu | खानु | khaanu |
| drink | 飲みます [のみます] | nomimasu | पिउनु | piunu |
| smoke | 吸います [すいます] | suimasu | धूम्रपान गर्नु; चुरोट तान्नु | dhoomrapaan garnu; churot taannu |
| smoke a cigarette | たばこを吸います [たばこをすいます] | tabako o suimasu | चुरोट पिउनु; धूम्रपान गर्नु | churot piunu; dhoomrapaan garnu |
| see, look at, watch | 見ます [みます] | mimasu | हेर्नु | hernu |
| hear, listen | 聞きます [ききます] | kikimasu | सुन्नु; ध्यान दिएर सुन्नु | sunnu; dhyaan diyera sunnu |
| read | 読みます [よみます] | yomimasu | पढ्नु | padhnu |
| write, draw, paint | 書きます [かきます] | kakimasu | लेख्नु; चित्र कोर्नु | lekhnu; chitra kornu |
| buy | 買います [かいます] | kaimasu | किन्नु | kinnu |
| take (a photograph) | 撮ります [とります] | torimasu | फोटो खिच्नु | photo khichnu |
| take a picture | 写真を撮ります [しゃしんをとります] | shashin o torimasu | तस्बिर खिच्नु; फोटो खिच्नु | tasbir khichnu; photo khichnu |
| do | します | shimasu | गर्नु | garnu |
| meet | 会います [あいます] | aimasu | भेट्नु | bhetnu |
| meet a friend | 友達に会います [ともだちにあいます] | tomodachi ni aimasu | साथीलाई भेट्नु | saathilai bhetnu |
| a meal, cooked rice | ごはん | gohan | भात; खाना | bhaat; khaanaa |
| breakfast | 朝ごはん [あさごはん] | asagohan | बिहानको खाना; नाश्ता | bihaan ko khaanaa; naashtaa |
| lunch | 昼ごはん [ひるごはん] | hirugohan | दिउँसोको खाना; दिवा भोजन | diuso ko khaanaa; diwaa bhojan |
| supper | 晩ごはん [ばんごはん] | bangohan | बेलुकाको खाना | belukaako khaanaa |
| bread | パン | pan | पाउरोटी; ब्रेड | paaur roti; bread |
| egg | 卵 [たまご] | tamago | अण्डा | andaa |
| meat | 肉 [にく] | niku | मासु | maasu |
| fish | 魚 [さかな] | sakana | माछा | maachhaa |
| vegetable | 野菜 [やさい] | yasai | तरकारी; सागसब्जी | tarkaari; saag sabji |
| fruit | 果物 [くだもの] | kudamono | फलफूल | phalphool |
| water | 水 [みず] | mizu | पानी | paani |
| tea, green tea | お茶 [おちゃ] | ocha | चिया; हरियो चिया | chiyaa; hariyo chiyaa |
| black tea | 紅茶 [こうちゃ] | koucha | कालो चिया; ब्ल्याक टी | kaalo chiyaa; black tea |
| milk | 牛乳 [ぎゅうにゅう] | gyuunyuu | गाईको दूध; दूध | gaaiko doodh; doodh |
| milk | ミルク | miruku | दूध; मिल्क | doodh; milk |
| juice | ジュース | juusu | फलफूलको रस; जुस | phalphoolko ras; juice |
| beer | ビール | biiru | बियर | beer |
| alcohol, Japanese rice wine | 酒 [さけ] | sake | मदिरा; जापानी चामलबाट बनेको साके | madi raa; jaapaani chaamalbaat baneko sake |
| video | ビデオ | bideo | भिडियो | video |
| movie | 映画 [えいが] | eiga | चलचित्र; फिल्म | chalchitra; film |
| letter | 手紙 [てがみ] | tegami | चिठी; पत्र | chithi; patra |
| report | レポート | repooto | प्रतिवेदन; रिपोर्ट | prativedan; report |
| photograph | 写真 [しゃしん] | shashin | फोटो; तस्बिर | photo; tasbir |
| store, shop | 店 [みせ] | mise | पसल; दोकान | pasal; dokaan |
| restaurant | レストラン | resutoran | रेस्टुरेन्ट; भोजनालय | restaurant; bhojanaalaya |
| garden | 庭 [にわ] | niwa | बगैँचा; आँगन | bagainchaa; aanggan |
| homework | 宿題 [しゅくだい] | shukudai | गृहकार्य; होमवर्क | grihakaarya; homework |
| do homework | 宿題をします [しゅくだいをします] | shukudai o shimasu | गृहकार्य गर्नु | grihakaarya garnu |
| tennis | テニス | tenisu | टेनिस | tenis |
| soccer, football | サッカー | sakkaa | फुटबल | phutbal |
| play soccer | サッカーをします | sakkaa o shimasu | फुटबल खेल्नु | phutbal khelnu |
| cherry-blossom viewing | 花見 [はなみ] | hanami | साकुरा फूल हेर्ने चलन; चेरी फूल अवलोकन | sakura phool herne chalan; cherry phool avalokan |
| go cherry-blossom viewing | 花見をします [はなみをします] | hanami o shimasu | साकुरा फूल हेर्न जानु; चेरी फूलको आनन्द लिनु | sakura phool herna janu; cherry phoolko aananda linu |
| what | 何 [なに] | nani | के | ke |
| together | いっしょに | issho ni | सँगै; एकसाथ | sangai; ekasaath |
| a little while, a little bit | ちょっと | chotto | अलिकति; केही बेर | alikati; kehi ber |
| always, usually | いつも | itsumo | सधैँ; प्रायः | sadhain; praayah |
| sometimes | 時々 [ときどき] | tokidoki | कहिलेकाहीँ | kahilekaahin |
| after that, and then | それから | sorekara | त्यसपछि; अनि | tyaspachhi; ani |
| yes | ええ | ee | हो; हुन्छ | ho; hunchha |
| That's good | いいですね | ii desu ne | राम्रो छ नि; राम्रो रहेछ | raamro chha ni; raamro rahechha |
| I understand | わかりました | wakarimashita | बुझेँ; बुझें | bujhen |
| What is it? | 何ですか [なんですか] | nan desu ka | के हो?; के भन्नुभयो? | ke ho?; ke bhannubhayo? |
| See you tomorrow | じゃ、またあした | ja, mata ashita | ल, भोलि फेरि भेटौँला | la, bholi pheri bhetaunla |