Nepali Japanese Dictionary

A complete Online Dictionary

Nepali Japanese Dictionary

A complete Online Dictionary

grammar

जापानीमा समय बताउन सिकौँ


जापानीमा समय बताउन सिकौँ | नेपाली भाषामा JLPT N5
JLPT N5 · शुरुआती पाठ

जापानी भाषामा समय कसरी बताउने?

घण्टा(〜時), मिनेट(〜分), सेकेन्ड(〜秒), बिहान/दिउँसो(午前・午後)र “अहिले कति बज्यो?” भन्ने वाक्य नेपाली भाषामा सिकौँ।

१. उद्देश्य र लक्षित विद्यार्थी

यो पाठ जापानी भाषा शून्यबाट सिक्दै गरेका नेपालीभाषी विद्यार्थी तथा JLPT N5 का तयारीकर्ताका लागि हो। पाठको अन्त्यसम्म तपाईंले जापानीमा समय सोध्न, घण्टा-मिनेट भन्न र सामान्य समय बुझ्न सक्नुहुनेछ।

घण्टा
〜時(じ / ji) — कति बज्यो?
मिनेट
〜分(ふん・ぷん / fun・pun) — कति मिनेट?
सेकेन्ड
〜秒(びょう / byō) — कति सेकेन्ड?
AM / PM
午前(ごぜん / gozen), 午後(ごご / gogo)

२. मुख्य शब्दावली र संख्या

२.१ घण्टा: 〜時(〜じ / -ji)

संख्यापछि 時(じ / ji) जोड्दा घण्टा वा “बजे” भन्ने अर्थ हुन्छ। केही घण्टाको उच्चारण नियमित हुँदैन, त्यसैले विशेष रूपमा याद गर्नुहोस्।

समयजापानीRomajiनेपाली उच्चारणनेपाली अर्थ
1:00一時いちじइचिजिएक बजे
2:00二時にじनिजिदुई बजे
3:00三時さんじसान्जितीन बजे
4:00四時よじयोजिचार बजे
5:00五時ごじगोजिपाँच बजे
6:00六時ろくじरोकुजिछ बजे
7:00七時しちじशिचिजिसात बजे
8:00八時はちじहाचिजिआठ बजे
9:00九時くじकुजिनौ बजे
10:00十時じゅうじजूजिदश बजे
11:00十一時じゅういちじजूइचिजिएघार बजे
12:00十二時じゅうにじजूनिजिबाह्र बजे
ध्यान दिनुहोस्: ४ बजे 四時(よじ / yoji) भनिन्छ, “yonji” होइन। ७ बजेका लागि सामान्य समय बताउँदा 七時(しちじ / shichiji) र ९ बजे 九時(くじ / kuji) प्रयोग हुन्छ।

२.२ मिनेट: 〜分(〜ふん / 〜ぷん)

मिनेटमा संख्या जोड्दा उच्चारण कहिलेकाहीँ fun र कहिलेकाहीँ pun हुन्छ। तलका रूपहरू सबैभन्दा उपयोगी छन्।

मिनेटजापानीRomajiनेपाली उच्चारणनेपाली अर्थ
1一分いっぷん / ippunइप्पुनएक मिनेट
2二分にふん / nifunनिफुनदुई मिनेट
3三分さんぷん / sanpunसान्पुनतीन मिनेट
4四分よんぷん / yonpunयोन्पुनचार मिनेट
5五分ごふん / gofunगोफुनपाँच मिनेट
6六分ろっぷん / roppunरोप्पुनछ मिनेट
7七分ななふん / nanafunनानाफुनसात मिनेट
8八分はっぷん / happunहप्पुनआठ मिनेट
9九分きゅうふん / kyūfunक्यूफुननौ मिनेट
10十分じゅっぷん / juppunजुप्पुनदश मिनेट
15十五分じゅうごふん / jūgofunजूगोफुनपन्ध्र मिनेट
20二十分にじゅっぷん / nijuppunनिजुप्पुनबीस मिनेट
30三十分さんじゅっぷん / sanjuppunसान्जुप्पुनतीस मिनेट
45四十五分よんじゅうごふん / yonjūgofunयोन्जूगोफुनपैँतालीस मिनेट

नोट: 4 मिनेटको उच्चारण よんぷん (yonpun) सामान्य र प्रचलित रूप हो; कतिपय सन्दर्भमा よんふん पनि सुनिन सक्छ। 1, 6, 8 र 10 मिनेटमा सानो っ (छोटो रोकावट) भएको उच्चारणमा ध्यान दिनुहोस्।

२.३ सेकेन्ड: 〜秒(〜びょう / -byō)

सेकेन्ड भन्न संख्यापछि सामान्यतया 秒(びょう / byō) जोडिन्छ। “ō” लामो स्वर हो।

सेकेन्डजापानीRomajiनेपाली अर्थ
1一秒いちびょう / ichibyōएक सेकेन्ड
2二秒にびょう / nibyōदुई सेकेन्ड
3三秒さんびょう / sanbyōतीन सेकेन्ड
5五秒ごびょう / gobyōपाँच सेकेन्ड
10十秒じゅうびょう / jūbyōदश सेकेन्ड

२.४ समयसँग सम्बन्धित मुख्य शब्द

午前(ごぜん / gozen)
बिहान / मध्याह्नअघि (AM)
उदाहरण: 午前八時 = बिहान आठ बजे
午後(ごご / gogo)
दिउँसो / मध्याह्नपछि (PM)
उदाहरण: 午後三時 = दिउँसो तीन बजे
〜時半(〜じはん / -ji han)
साढे … बजे / आधा घण्टा पुगेको
उदाहरण: 九時半 = साढे नौ बजे
何時(なんじ / nan-ji)
कति बजे?
何時ですか = कति बज्यो?
今(いま / ima)
अहिले
分(ふん・ぷん / fun・pun)
मिनेट

३. चरणबद्ध रूपमा समय भन्न सिकौँ

चरण १: “अहिले कति बज्यो?” भनेर सोध्ने

今、何時ですか。 Ima, nan-ji desu ka? नेपाली अर्थ: अहिले कति बज्यो?

शब्द छुट्याएर: 今(いま)= अहिले · 何時(なんじ)= कति बजे · ですか = हो? / छ? भन्ने विनम्र प्रश्न बनाउने रूप।

चरण २: घण्टा मात्र भन्नु

ढाँचा: [घण्टाको संख्या] + 時(じ)です。

今、八時です。Ima, hachi-ji desu.अहिले आठ बजेको छ।

चरण ३: घण्टा र मिनेट भन्नु

ढाँचा: [घण्टा] + 時(じ) + [मिनेट] + 分(ふん/ぷん) + です。

三時十五分です。San-ji jūgo-fun desu.तीन बजेर पन्ध्र मिनेट गएको छ।
八時三十分です。Hachi-ji sanjuppun desu.आठ बजेर तीस मिनेट गएको छ / साढे आठ बजे।

चरण ४: साढे बजे भन्नु

ढाँचा: [घण्टा] + 時半(じはん) + です। यहाँ 半(はん / han) को अर्थ “आधा” हो।

午前八時半です。Gozen hachi-ji han desu.बिहान साढे आठ बजे हो।

चरण ५: AM/PM प्रयोग गर्नु

समय स्पष्ट पार्न घण्टाअघि 午前(gozen) वा 午後(gogo) राखिन्छ।

午前六時
Gozen roku-ji
बिहान छ बजे (6 AM)
午後六時
Gogo roku-ji
साँझ छ बजे (6 PM)

चरण ६: सेकेन्ड बताउनु

सेकेन्ड पनि घण्टा र मिनेटपछि थप्न सकिन्छ: [घण्टा] + 時 + [मिनेट] + 分 + [सेकेन्ड] + 秒।

三時五分十秒です。San-ji go-fun jū-byō desu.तीन बजेर पाँच मिनेट दस सेकेन्ड भएको छ।
नेपालीसँग तुलना: नेपालीमा “बिहान आठ बजेर पन्ध्र मिनेट” भनेझैँ जापानीमा पनि पहिले घण्टा र त्यसपछि मिनेट आउँछ। जापानी वाक्यमा समयको भागहरू क्रमशः जोडेर अन्त्यमा です(desu) राखिन्छ।

४. अभ्यास र प्रश्नोत्तरी

पहिले आफैँ उत्तर दिनुहोस्। त्यसपछि “उत्तर हेर्नुहोस्” बटन थिचेर जाँच्नुहोस्।

अभ्यास A — जापानीमा अनुवाद गर्नुहोस्

१. बिहान ८:३० बजेको छ। (It is 8:30 AM.)
午前八時半です。
Gozen hachi-ji han desu.
午前 = बिहान/AM, 八時半 = साढे आठ बजे।
२. दिउँसो ३:१५ बजेको छ।
午後三時十五分です。
Gogo san-ji jūgo-fun desu.
午後 = PM, 三時 = तीन बजे, 十五分 = पन्ध्र मिनेट।
३. अहिले ९:०५ बजेको छ।
今、九時五分です。
Ima, ku-ji go-fun desu.
九時को उच्चारण kuji हुन्छ।
४. साँझ ६:४० बजेको छ।
午後六時四十分です。
Gogo roku-ji yonjuppun desu.
四十分 = चालीस मिनेट।
५. राति ११:०० बजेको छ।
午後十一時です。
Gogo jūichi-ji desu.
सामान्य रूपमा राति ११ बजेका लागि 午後十一時 भन्न सकिन्छ। आवश्यक भए 夜(よる / yoru) प्रयोग गरेर रातको समय स्पष्ट पार्न सकिन्छ।

अभ्यास B — नेपालीमा अनुवाद गर्नुहोस्

१. 午後三時十五分
दिउँसो ३ बजेर १५ मिनेट गएको छ।
२. 午前七時半
बिहान साढे ७ बजे।
३. 今、九時です。
अहिले ९ बजेको छ।
४. 午後六時四十分
साँझ ६ बजेर ४० मिनेट गएको छ।
५. 三時五分十秒
३ बजेर ५ मिनेट १० सेकेन्ड।

छोटो बहुविकल्पीय प्रश्नोत्तरी

१. “चार बजे” को सही जापानी उच्चारण कुन हो?

२. “आठ मिनेट” को सही रूप कुन हो?

३. 午前 को अर्थ के हो?

५. जापानमा समयसम्बन्धी सांस्कृतिक तथा व्यावहारिक टिप

समयपालनलाई महत्त्व दिइन्छ। जापानमा काम, कक्षा, भेटघाट र रेलको समयतालिका सामान्यतया निकै व्यवस्थित हुन्छ। भेट्ने समय 9:00 छ भने सम्भव भएसम्म केही मिनेट अगाडि पुग्ने योजना बनाउनु राम्रो हुन्छ। ढिला हुने अवस्था आएमा सकेसम्म चाँडै जानकारी दिनुहोस्।

समय सोध्न वा पुष्टि गर्न यी वाक्य उपयोगी हुन्छन्:

何時に始まりますか。Nan-ji ni hajimarimasu ka?कति बजे सुरु हुन्छ?
九時に始まります。Ku-ji ni hajimarimasu.नौ बजे सुरु हुन्छ।

६. उत्तर कुञ्जी — छोटो पुनरावलोकन

  • घण्टा: संख्या + 時(じ); विशेष उच्चारण: 四時 = よじ (yoji), 七時 = しちじ (shichiji), 九時 = くじ (kuji)।
  • मिनेट: संख्या + 分(ふん/ぷん); विशेष रूपहरूमा 一分 = いっぷん, 三分 = さんぷん, 六分 = ろっぷん, 八分 = はっぷん, 十分 = じゅっぷん।
  • AM/PM: 午前(gozen)= बिहान/AM; 午後(gogo)= दिउँसो वा मध्याह्नपछि/PM।
  • साढे: 時半(じはん / ji han)= साढे … बजे।
  • समय सोध्ने: 今、何時ですか。= अहिले कति बज्यो?
यो सामग्री नेपालीभाषी शुरुआती विद्यार्थीका लागि तयार गरिएको अध्ययन सामग्री हो। WordPress मा राख्दा CSS `.jtime-guide` भित्र मात्र सीमित गरिएको छ, त्यसैले साइटको menu वा theme का सामान्य शैलीहरू बदल्ने उद्देश्य राखिएको छैन।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

होम
रेडियो
नेपाली पात्रो
शब्दकोश
फ्ल्यास कार्ड