मिति र समय
जापानीमा मिति र समय सिकौँ
यो पाठमा जापानी भाषामा घडीको समय, हप्ताका दिन, महिनाको नाम, महिनाभित्रका मिति र दैनिक प्रयोग हुने समयसम्बन्धी शब्दहरू सिक्नुहुनेछ। जापानी शब्दसँग कान्जी/काना, रोमाजी र नेपाली अर्थ दिइएको छ।
१. संख्याको छिटो पुनरावृत्ति (Numbers)
| संख्या | जापानी | Romaji | नेपाली |
|---|---|---|---|
| 1 | 一(いち) | ichi | एक |
| 2 | 二(に) | ni | दुई |
| 3 | 三(さん) | san | तीन |
| 4 | 四(よん/し) | yon / shi | चार |
| 5 | 五(ご) | go | पाँच |
| 6 | 六(ろく) | roku | छ |
| 7 | 七(なな/しち) | nana / shichi | सात |
| 8 | 八(はち) | hachi | आठ |
| 9 | 九(きゅう/く) | kyuu / ku | नौ |
| 10 | 十(じゅう) | juu | दस |
| 100 | 百(ひゃく) | hyaku | एक सय |
| 1,000 | 千(せん) | sen | एक हजार |
| 10,000 | 一万(いちまん) | ichiman | दस हजार |
२. समय बताउने (Telling Time)
क. घण्टा: ~時(じ / ji)
समयमा घण्टा बताउन संख्यापछि 時(じ / ji) जोडिन्छ। ४, ७ र ९ बजेको उच्चारण विशेष रूपमा याद गर्नुहोस्।
| समय | जापानी | Romaji | नेपाली |
|---|---|---|---|
| 1 o’clock | 一時(いちじ) | ichiji | एक बजे |
| 2 o’clock | 二時(にじ) | niji | दुई बजे |
| 3 o’clock | 三時(さんじ) | sanji | तीन बजे |
| 4 o’clock | 四時(よじ) | yoji | चार बजे |
| 5 o’clock | 五時(ごじ) | goji | पाँच बजे |
| 6 o’clock | 六時(ろくじ) | rokuji | छ बजे |
| 7 o’clock | 七時(しちじ) | shichiji | सात बजे |
| 8 o’clock | 八時(はちじ) | hachiji | आठ बजे |
| 9 o’clock | 九時(くじ) | kuji | नौ बजे |
| 10 o’clock | 十時(じゅうじ) | juuji | दस बजे |
| 11 o’clock | 十一時(じゅういちじ) | juuichiji | एघार बजे |
| 12 o’clock | 十二時(じゅうにじ) | juuniji | बाह्र बजे |
ख. मिनेट: ~分(ふん/ぷん / fun/pun)
मिनेट बताउँदा 分 प्रयोग हुन्छ। यसको उच्चारण संख्याअनुसार ふん (fun) वा ぷん (pun) हुन्छ। विशेष गरी 1, 3, 4, 6, 8 र 10 मिनेटमा उच्चारण ध्यान दिनुहोस्।
| मिनेट | जापानी | Romaji | नेपाली |
|---|---|---|---|
| 1 minute | 一分(いっぷん) | ippun | एक मिनेट |
| 3 minutes | 三分(さんぷん) | sanpun | तीन मिनेट |
| 4 minutes | 四分(よんぷん) | yonpun | चार मिनेट |
| 5 minutes | 五分(ごふん) | gofun | पाँच मिनेट |
| 6 minutes | 六分(ろっぷん) | roppun | छ मिनेट |
| 8 minutes | 八分(はっぷん) | happun | आठ मिनेट |
| 10 minutes | 十分(じゅっぷん/じっぷん) | juppun / jippun | दस मिनेट |
| 15 minutes | 十五分(じゅうごふん) | juugofun | पन्ध्र मिनेट |
| 30 minutes | 三十分(さんじゅっぷん)/半(はん) | sanjup pun / han | तीस मिनेट / साढे |
थप उदाहरण: 2分 = にふん (nifun), 7分 = ななふん (nanafun), 9分 = きゅうふん (kyuufun)। ३० मिनेटलाई आधा घण्टा भन्ने अर्थमा 半(はん / han) पनि भनिन्छ, जस्तै 3時半 = さんじはん (sanji han) = साढे तीन बजे।
ग. बिहान र दिउँसो/साँझ: 午前・午後
午前(ごぜん / gozen) = बिहान / मध्याह्नअघिको समय (AM)
午後(ごご / gogo) = दिउँसो वा साँझ / मध्याह्नपछिको समय (PM)
यी शब्द समयभन्दा अगाडि राखिन्छन्: 午前十時(ごぜん じゅうじ) — gozen juuji — बिहान १० बजे। 午後七時(ごご しちじ) — gogo shichiji — साँझ ७ बजे।
घ. समय सोध्ने र जवाफ दिने वाक्य
今、何時ですか。
Ima, nanji desu ka?
नेपाली: अहिले कति बज्यो?
午前九時です。
Gozen kuji desu.
नेपाली: बिहान नौ बजेको छ।
三時半です。
Sanji han desu.
नेपाली: साढे तीन बजेको छ।
३. हप्ताका दिनहरू: 曜日(ようび / youbi)
हप्ताका दिनहरूको नाममा ग्रह वा प्राकृतिक तत्वसँग सम्बन्धित कान्जी र 曜日(ようび / youbi = बार/दिन) जोडिन्छ।
| नेपाली दिन | जापानी | Romaji | सम्झने संकेत |
|---|---|---|---|
| आइतबार | 日曜日(にちようび) | nichiyoubi | 日 = सूर्य/दिन |
| सोमबार | 月曜日(げつようび) | getsuyoubi | 月 = चन्द्रमा |
| मंगलबार | 火曜日(かようび) | kayoubi | 火 = आगो |
| बुधबार | 水曜日(すいようび) | suiyoubi | 水 = पानी |
| बिहीबार | 木曜日(もくようび) | mokuyoubi | 木 = रूख/काठ |
| शुक्रबार | 金曜日(きんようび) | kinyoubi | 金 = सुन/धातु |
| शनिबार | 土曜日(どようび) | doyoubi | 土 = माटो |
४. महिनाको मिति: 日付(ひづけ / hizuke)
महिनाभित्रको दिन गन्दा 日 को उच्चारण धेरै ठाउँमा नियमित हुँदैन। तलका मितिहरू छुट्टाछुट्टै याद गर्नुहोस्।
| मिति | जापानी | Romaji | नेपाली |
|---|---|---|---|
| 1st | 一日(ついたち) | tsuitachi | महिनाको १ गते |
| 2nd | 二日(ふつか) | futsuka | २ गते |
| 3rd | 三日(みっか) | mikka | ३ गते |
| 4th | 四日(よっか) | yokka | ४ गते |
| 5th | 五日(いつか) | itsuka | ५ गते |
| 6th | 六日(むいか) | muika | ६ गते |
| 7th | 七日(なのか) | nanoka | ७ गते |
| 8th | 八日(ようか) | youka | ८ गते |
| 9th | 九日(ここのか) | kokonoka | ९ गते |
| 10th | 十日(とおか) | tooka | १० गते |
| 11th | 十一日(じゅういちにち) | juuichinichi | ११ गते |
| 12th | 十二日(じゅうににち) | juuninichi | १२ गते |
| 13th | 十三日(じゅうさんにち) | juusannichi | १३ गते |
| 14th | 十四日(じゅうよっか) | juuyokka | १४ गते |
| 15th | 十五日(じゅうごにち) | juugonichi | १५ गते |
| 16th | 十六日(じゅうろくにち) | juurokunichi | १६ गते |
| 17th | 十七日(じゅうしちにち) | juushichinichi | १७ गते |
| 18th | 十八日(じゅうはちにち) | juuhachinichi | १८ गते |
| 19th | 十九日(じゅうくにち) | juukunichi | १९ गते |
| 20th | 二十日(はつか) | hatsuka | २० गते |
| 21st | 二十一日(にじゅういちにち) | nijuuichinichi | २१ गते |
| 22nd | 二十二日(にじゅうににち) | nijuuninichi | २२ गते |
| 23rd | 二十三日(にじゅうさんにち) | २३ गते | |
| 24th | 二十四日(にじゅうよっか) | nijuuyokka | २४ गते |
| 25th | 二十五日(にじゅうごにち) | nijuugonichi | २५ गते |
| 26th | 二十六日(にじゅうろくにち) | nijuurokunichi | २६ गते |
| 27th | 二十七日(にじゅうしちにち) | nijuushichinichi | २७ गते |
| 28th | 二十八日(にじゅうはちにち) | nijuuhachinichi | २८ गते |
| 29th | 二十九日(にじゅうくにち) | nijuukunichi | २९ गते |
| 30th | 三十日(さんじゅうにち) | sanjuunichi | ३० गते |
| 31st | 三十一日(さんじゅういちにち) | sanjuuichinichi | ३१ गते |
५. वर्षका महिनाहरू: ~月(がつ / gatsu)
महिनाको नाम बनाउन प्रायः संख्यापछि 月(がつ / gatsu) जोडिन्छ। अप्रिल, जुलाई र सेप्टेम्बरको उच्चारण विशेष रूपमा याद गर्नुहोस्।
| महिना | जापानी | Romaji | नेपाली |
|---|---|---|---|
| January | 一月(いちがつ) | ichigatsu | जनवरी |
| February | 二月(にがつ) | nigatsu | फेब्रुअरी |
| March | 三月(さんがつ) | sangatsu | मार्च |
| April | 四月(しがつ) | shigatsu | अप्रिल |
| May | 五月(ごがつ) | gogatsu | मे |
| June | 六月(ろくがつ) | rokugatsu | जुन |
| July | 七月(しちがつ) | shichigatsu | जुलाई |
| August | 八月(はちがつ) | hachigatsu | अगस्ट |
| September | 九月(くがつ) | kugatsu | सेप्टेम्बर |
| October | 十月(じゅうがつ) | juugatsu | अक्टोबर |
| November | 十一月(じゅういちがつ) | juuichigatsu | नोभेम्बर |
| December | 十二月(じゅうにがつ) | juunigatsu | डिसेम्बर |
६. सापेक्ष समयका शब्दहरू (Relative Time)
| नेपाली | जापानी | Romaji |
|---|---|---|
| आज | 今日(きょう) | kyou |
| हिजो | 昨日(きのう) | kinou |
| भोलि | 明日(あした) | ashita |
| यो हप्ता | 今週(こんしゅう) | konshuu |
| गत हप्ता | 先週(せんしゅう) | senshuu |
| अर्को हप्ता | 来週(らいしゅう) | raishuu |
| यो महिना | 今月(こんげつ) | kongetsu |
| गत महिना | 先月(せんげつ) | sengetsu |
| अर्को महिना | 来月(らいげつ) | raigetsu |
| यो वर्ष | 今年(ことし) | kotoshi |
| गत वर्ष | 去年(きょねん) | kyonen |
| अर्को वर्ष | 来年(らいねん) | rainen |
७. अभ्यास: मिति र समय प्रयोग भएका वाक्यहरू
1. 試験は月曜日の午前十時です。
Shiken wa getsuyoubi no gozen juuji desu.
नेपाली: परीक्षा सोमबार बिहान १० बजे छ।
試験 (shiken) = परीक्षा; 月曜日 (getsuyoubi) = सोमबार; 午前十時 (gozen juuji) = बिहान १० बजे।
2. 会議は火曜日の午後二時半に始まります。
Kaigi wa kayoubi no gogo niji han ni hajimarimasu.
नेपाली: बैठक मंगलबार दिउँसो साढे दुई बजे सुरु हुन्छ।
会議 (kaigi) = बैठक; 午後 (gogo) = दिउँसो/PM; 二時半 (niji han) = साढे दुई बजे; 始まります (hajimarimasu) = सुरु हुन्छ।
3. 私の誕生日は五月二十日です。
Watashi no tanjoubi wa gogatsu hatsuka desu.
नेपाली: मेरो जन्मदिन मे २० गते हो।
私の (watashi no) = मेरो; 誕生日 (tanjoubi) = जन्मदिन; 五月 (gogatsu) = मे; 二十日 (hatsuka) = २० गते।
4. 電車は午前八時十五分に出ます。
Densha wa gozen hachiji juugofun ni demasu.
नेपाली: रेल बिहान ८ बजेर १५ मिनेटमा छुट्छ।
電車 (densha) = रेल; 午前八時十五分 (gozen hachiji juugofun) = बिहान ८:१५; 出ます (demasu) = निस्कन्छ/छुट्छ।
5. 次の授業は来週の木曜日です。
Tsugi no jugyou wa raishuu no mokuyoubi desu.
नेपाली: अर्को कक्षा अर्को हप्ताको बिहीबार हो।
次の授業 (tsugi no jugyou) = अर्को कक्षा; 来週 (raishuu) = अर्को हप्ता; 木曜日 (mokuyoubi) = बिहीबार।
८. खाली ठाउँ भर्नुहोस् (५ प्रश्न)
खाली ठाउँमा सही जापानी शब्द वा उच्चारण लेख्नुहोस्। उत्तर हेर्न अन्त्यको “उत्तर कुञ्जी” खोल्नुहोस्।
१. ४ बजे = ______(よじ / ?)
२. “सोमबार” जापानीमा ______ です。
३. महिनाको २० गते = ______。
४. बिहान १० बजे = 午前 ______。
५. “अर्को हप्ता” = ______。
उत्तर कुञ्जी र छोटो व्याख्या
- yoji — ४ बजे よじ भनिन्छ, yonji होइन।
- getsuyoubi — 月曜日 सोमबार हो।
- hatsuka — 二十日 को विशेष उच्चारण はつか हो।
- juuji — 十時 = १० बजे; 午前 पहिले राखिन्छ।
- raishuu — 来週 को अर्थ अर्को हप्ता हो।
