| rich boy | お坊っちゃま [おぼっちゃま] | obocchama | धनी केटा | dhanī keṭā |
| urine therapy | 飲尿健康法 [いんにょうけんこうほう] | innyō kenkōhō | मूत्र पिउने स्वास्थ्य विधि | mūtra piune svāsthya vidhi |
| girlfriend | 恋人 [こいびと] | koibito | प्रेमिका | premikā |
| depression, melancholy | 憂鬱 [ゆううつ] | yūutsu | उदासी, विषाद | udāsī, viṣāda |
| Kanagawa | 神奈川 [かながわ] | Kanagawa | कानागावा | kānāgāvā |
| housing design company | 住宅設計会社 [じゅうたくせっけいがいしゃ] | jitaku sekkei gaisha | घरको नक्सा बनाउने कम्पनी | gharako naksā banāune kampanī |
| female office worker | OL [オーエル] | ōeru | महिला कार्यालय कर्मचारी | mahilā kāryālaya karmachārī |
| resembling Koji Kikkawa | 吉川晃司似 [きっかわこうじに] | Kikkawa Kōji ni | कोजी किक्कावासँग मिल्दोजुल्दो | kojī kikkāvāsãga mildojuldo |
| (she) acquired a boyfriend | 恋人ができた [こいびとができた] | koibito ga dekita | (उसले) प्रेमी पाई | (usale) premī pāī |
| university | 大学 [だいがく] | daigaku | विश्वविद्यालय | viśvavidyālaya |
| second-rate | 二流 [にりゅう] | niryū | दोस्रो दर्जाको | dosro darjāko |
| height | 身長 [しんちょう] | shinchō | उचाइ | uchāi |
| 184 centimeters (6'0") | 百八十四センチ [ひゃくはちじゅうよんセンチ] | hyaku hachijūyon senchi | १८४ सेन्टिमिटर (६ फिट) | १८४ senṭimiṭara (६ phiṭa) |
| his father | 父親 [ちちおや] | chichi | उसका बुबा | usakā bubā |
| runs, manages | 経営する [けいえいする] | keiei suru | व्यवस्थापन गर्छ | vyavasthāpana garchha |
| real-estate company | 不動産会社 [ふどうさんがいしゃ] | fudōsan gaisha | घरजग्गा कम्पनी | gharajaggā kampanī |
| works, is employed | 勤めている [つとめている] | tsutomeru | काम गर्छ / कार्यरत छ | kāma garchha / kāryarata chha |
| annual income | 年収 [ねんしゅう] | nenshū | वार्षिक आम्दानी | vārṣika āmdānī |
| eight million yen | 八百万円 [はっぴゃくまんえん] | happyaku man en | ८० लाख येन | ८० lākha yena |
| exceeds | 超える [こえる] | kosu | नाघ्छ | nāghchha |
| cars | 車 [くるま] | kuruma | गाडीहरू | gāḍīharū |
| Pajero | パジェロ | Pajero | पजेरो | pajero |
| uses the one or the other as appropriate | 使い分ける [つかいわける] | tsukaiwakeru | अवस्थाअनुसार फरक-फरक प्रयोग गर्नु | avasthāanusāra pharaka-pharaka prayoga garnu |
| February 14th (Valentine's Day) | 二月十四日 [にがつじゅうよっか] | ni-gatsu jūyokka | फेब्रुअरी १४ (भ्यालेन्टाइन डे) | phebruarī १४ (bhyālenṭāina ḍe) |
| (costing) thirty thousand yen | 三万円 [さんまんえん] | sanman en | (मूल्य) ३० हजार येन | (mūlya) ३० hajāra yena |
| prepared | 用意した [よういした] | yōi shi | तयार गर्यो | tayāra garyo |
| girlfriend | 彼女 [かのじょ] | onnatomodachi | प्रेमिका | premikā |
| couple | カップル | kappuru | जोडी | joḍī |
| Yokohama | 横浜 [よこはま] | Yokohama | योकोहामा | yokohāmā |
| double date | ダブルデート | daburu dēto | डबल डेट | ḍabala ḍeṭa |
| that night | その夜 [そのよる] | sono yoru | त्यो रात | tyo rāta |
| the two couples | 二組のカップル [ふたくみのカップル] | futa-kumi no kappuru | दुई जोडी | duī joḍī |
| a hotel with a view of the sea | 海の見えるホテル [うみのみえるホテル] | umi no mieru hoteru | समुद्र देखिने होटल | samudra dekhine hoṭala |
| checked in | チェックインした | chekkuin shita | होटलमा चेक-इन गरे | hoṭalamā cheka-ina gare |
| while taking a shower | シャワーを浴びているとき [シャワーをあびているとき] | shawā o abite iru toki | नुहाइरहेको बेला | nuhāiraheko belā |
| the room next door | 隣の部屋 [となりのへや] | tonari no heya | छेउको कोठा | chheuko koṭhā |
| there was a telephone call | 電話があった [でんわがあった] | denwa ga atta | फोन आएको थियो | phona āeko thiyo |
| hey, listen! | ねえ、聞いて! [ねえ、きいて] | nē, kiite | ए, सुन न! | e, suna na! |
| my boyfriend | 私の彼氏 [わたしのかれし] | watashi no kareshi | मेरो प्रेमी | mero premī |
| extracted information by asking, found out | 聞き出した [ききだした] | kikidashita | सोधेर जानकारी निकाल्यो | sodhera jānakārī nikālyo |
| every morning | 毎朝 [まいあさ] | maiasa | हरेक बिहान | hareka bihāna |
| for health's sake | 健康のために [けんこうのために] | kenkō no tame ni | स्वास्थ्यका लागि | svāsthyakā lāgi |
| urine | おしっこ | oshikko | पिसाब | pisāba |
| (is said to) drink | 飲んでいるんだって [のんでいるんだって] | nonderun datte | (भन्छे/भन्छन् कि) पिउँछ | (bhanchhe/bhanchhan ki) piũchha |
| yuck!, gross! | げっ | ge | छिः! | chhiḥ! |
| really?, are you serious? | マジ? | maji | साँच्चै? पत्यार लाग्दैन! | sā̃chchai? patyāra lāgdaina! |
| nervously, fearfully | 恐る恐る [おそるおそる] | osoru osoru | डराउँदै-डराउँदै | ḍarāũdai-ḍarāũdai |
| full of self-confidence | 自信たっぷりに [じしんたっぷりに] | jishin tappuri ni | पूरा आत्मविश्वासका साथ | pūrā ātmaviśvāsakā sātha |
| answered | 答えた [こたえた] | kotaeta | जवाफ दियो | javāpha diyo |
| a cold, the flu | 風邪 [かぜ] | kaze | रुघाखोकी | rughākhokī |
| tonsillitis | 扁桃炎 [へんとうえん] | hentōen | टन्सिलको सूजन | ṭansilako sūjana |
| pollen allergy, hay fever | 花粉症 [かふんしょう] | kafunshō | परागकणको एलर्जी / हे फिभर | parāgakaṇako elarjī / he phibhara |
| by means of this | これで | kore de | यसको सहायताले | yasako sahāyatāle |
| were cured | 治った [なおった] | naotta | निको भयो | niko bhayo |
| the components of urine | 尿の成分 [にょうのせいぶん] | nyō no seibun | पिसाबका घटकहरू | pisābakā ghaṭakaharū |
| sweat | 汗 [あせ] | ase | पसिना | pasinā |
| tears | 涙 [なみだ] | namida | आँसु | ā̃su |
| the same | 同じ [おなじ] | onaji | उस्तै | ustai |
| (not) at all | ちっとも [ちっとも] | chitto mo | बिल्कुलै होइन | bilkulai hoina |
| not dirty | 汚くない [きたなくない] | kitanakunai | फोहोर छैन | phohora chhaina |
| you | 君 [きみ] | kimi | तिमी | timī |
| try drinking it | 飲んでみろよ [のんでみろよ] | nonde miro yo | एकपटक पिएर हेर न | ekapaṭaka piera hera na |
| was about to be kissed (by O) | キスされそうになった | kisu saresō ni natta | (उसले) चुम्बन गर्नै लागेको थियो | (usale) chumbana garnai lāgeko thiyo |
| absolutely | 絶対に [ぜったいに] | zettai ni | कुनै हालतमा / अवश्य | kunai hālatamā / avaśya |
| no!, I refuse! | いや! [いや] | iya | हुँदैन! म मान्दिनँ! | hũdaina! ma māndinã! |
| stubbornly | 頑なに [かたくなに] | katakuna ni | हठपूर्वक | haṭhapūrvaka |
| refused | 拒んだ [こばんだ] | kobanda | अस्वीकार गर्यो | asvīkāra garyo |
| has adopted | 取り入れていて [とりいれていて] | toriirete ite | अपनाएको छ | apanāeko chha |
| when he goes to bed | 寝るときには [ねるときには] | neru toki ni wa | सुत्ने बेला | sutne belā |
| always | いつも | itsumo | सधैँ | sadhaĩ |
| doesn't wear underwear | 下着をつけない [したぎをつけない] | shitagi o tsukenai | भित्री लुगा लगाउँदैन | bhitrī lugā lagāũdaina |
| for three days | 三日間 [みっかかん] | mikka kan | तीन दिनसम्म | tīna dinasamma |
| worried, was unable to decide | 悩んだ [なやんだ] | nayanda | दुविधामा पर्यो | duvidhāmā paryo |
| after | 末に [すえに] | sue | अन्ततः | antataḥ |
| three conditions | 三つの条件 [みっつのじょうけん] | mittsu no jōken | तीनवटा सर्त | tīnavaṭā sarta |
| presented | 出した [だした] | dashita | अगाडि राख्यो / प्रस्तुत गर्यो | agāḍi rākhyo / prastuta garyo |
| in front of me, in my presence | 私の前で [わたしのまえで] | watashi no mae de | मेरो अगाडि | mero agāḍi |
| do not drink urine | 飲尿しない [いんにょうしない] | innyō shinai | पिसाब नपिउनु | pisāba napiunu |
| do not urge, do not recommend | 勧めない [すすめない] | susumenai | सुझाव नदिनु | sujhāva nadinu |
| after drinking urine | 飲尿後 [いんにょうご] | innyō go | पिसाब पिएपछि | pisāba piepachhi |
| always, without fail | 必ず [かならず] | kanarazu | अवश्य / नछुटाई | avaśya / nachhuṭāī |
| gargle | うがいする [うがいする] | ugai shi | कुल्ला गर्नु | kullā garnu |