| the day after tomorrow | あさって | asatte | पर्सि | parsi |
| rain | 雨 [あめ] | ame | वर्षा | barsha |
| office worker | 会社員 [かいしゃいん] | kaishain | कार्यालयको कामदार | karyalayako kamdar |
| camera | カメラ | kamera | क्यामेरा | kyamera |
| karaoke | カラオケ | karaoke | कराओके | karaoke |
| air | 空気 [くうき] | kuuki | हावा | hawa |
| this morning | 今朝 [けさ] | kesa | आज बिहान | aaja bihana |
| this month | 今月 [こんげつ] | kongetsu | यो महिना | yo mahina |
| job, work, occupation | 仕事 [しごと] | shigoto | काम, पेशा | kaam, pesha |
| college student | 大学生 [だいがくせい] | daigakusei | कलेजका विद्यार्थीहरू | kalejka vidyarthi |
| disco | ディスコ | disuko | डिस्को | disco |
| weather forecast | 天気予報 [てんきよほう] | tenki yohou | मौसम पूर्वानुमान | mausam purvanuman |
| place | 所 [ところ] | tokoro | ठाउँ | thau |
| tomato | トマト | tomato | टमाटर | tamatar |
| summer | 夏 [なつ] | natsu | गर्मी महिना | garmi yaam |
| something | 何か [なにか] | nanika | केहि | kehi |
| party | パーティー | paatii | पार्टी | party |
| barbecue | バーベキュー | baabekyuu | बार्बिक्यु | barbikyu |
| chopsticks | 箸 [はし] | hashi | चॉपस्टिक्स | chopsticks |
| winter | 冬 [ふゆ] | fuyu | हिउँ | hiund |
| homestay (living with a local family) | ホームステイ | hoomusutei | होमस्टे | homestay |
| every week | 毎週 [まいしゅう] | maishuu | हरेक हप्ता | harek hapta |
| next month | 来月 [らいげつ] | raigetsu | अर्को महिना | arko mahina |
| skillful, good at | 上手 [じょうず] | jouzu | सिपालु | sipalu |
| clumsy, poor at | 下手 [へた] | heta | कम्जोर | anadi; kunai kaam garna sip nabhayeko |
| famous | 有名 [ゆうめい] | yuumei | प्रसिद्ध | prasiddha |
| it rains | 雨が降る [あめがふる] | ame ga furu | पानि पर्नु | pani parcha |
| to wash | 洗う [あらう] | arau | धुन (लुगा , भाडा आदि ) | dhunu |
| to say | 言う [いう] | iu | भन्नु | bhannu |
| to need | 必要とする [ひつようとする] | iru | आवश्यकता | aawashyak parnu |
| to be late (for ~) | 遅れる [おくれる] | osoku naru | ढिलो हुनु | dhilo hunu |
| to think | 思う [おもう] | omou | सोच्नु | sochnu |
| to cut | 切る [きる] | kiru | कटौती गर्नु | kaatnu |
| to make | 作る [つくる] | tsukuru | बनाउनु | banaunu |
| to take (something) | 持っていく [もっていく] | motte iku | लिएर जान्छु (केहि) | liye ra janu |
| to stare (at ~) | じろじろ見る [じろじろみる] | jirojiro miru | एकटक हेर्नु | ektak hernu |
| to begin | 始める [はじめる] | hajimeru | सुरु गर्नु | suru garnu |
| to drive | 運転する [うんてんする] | unten suru | ड्राइव | gaadi chalaunu |
| to do laundry | 洗濯する [せんたくする] | sentaku suru | लाँड्री गर्नु | kapada dhunu |
| to clean | 掃除する [そうじする] | souji suru | सफा गर्नु | safa garnu |
| to cook | 料理する [りょうりする] | ryouri suru | खाना बनाउनु | khana pakaunu |
| uh-uh, no | ううん | uun | होइन | hoina |
| uh-huh, yes | うん | un | हो | ho |
| Cheers! (a toast) | 乾杯 [かんぱい] | kanpai | चियर्स ! | cheers |
| That's too bad | 残念ですね [ざんねんですね] | zannen (desu ne) | त्यो राम्रो भएन छ / दुर्भाग्य | tyo ta naramro bhayo; dukhad kura ho |
| not ~ yet | まだ | mada | छैन अझै बाकी छ / अझै होईन | ahile samma ... chaina |
| all (of the people) together | みんなで | minna de | सबै सँगै | sabai jana milera |