| ness, -ity | ~性 [~せい] | ~sei | -पन, -ता | -pan, -ta |
| safety | 安全性 [あんぜんせい] | anzensei | सुरक्षा | suraksha |
| safety, safe | 安全 [あんぜん] | anzen | सुरक्षित, सुरक्षा | surakshit, suraksha |
| uniqueness | 独自性 [どくじせい] | dokujisei | विशिष्टता, मौलिकता | vishishtata, maulikata |
| unique | 独自 [どくじ] | dokuji | विशिष्ट, मौलिक, अद्वितीय | vishisht, maulik, advitiy |
| eliteness | エリート性 [エリートせい] | erītosei | कुलीनता, उच्चवर्गीय अवस्था | kulinata, uchchavargiy avastha |
| the elite | エリート | erīto | कुलीन वर्ग | kulin varg |
| importance | 重要性 [じゅうようせい] | jūyōsei | महत्त्व | mahattv |
| important | 重要 [じゅうよう] | jūyō | महत्त्वपूर्ण | mahattvapurn |
| possibility | 可能性 [かのうせい] | kanōsei | सम्भावना | sambhavana |
| possible | 可能 [かのう] | kanō | सम्भव | sambhav |
| connection, relevance | 関連性 [かんれんせい] | kanrensei | सम्बन्ध, प्रासङ्गिकता | sambandh, prasanggikata |
| link, relation | 関連 [かんれん] | kanren | सम्बन्ध, जोड | sambandh, jod |
| national character | 国民性 [こくみんせい] | kokuminsei | राष्ट्रिय चरित्र | rashtriy charitr |
| the people (of a nation) | 国民 [こくみん] | kokumin | राष्ट्रका नागरिकहरू | rashtraka nagarikaharu |
| cooperativeness, harmoniousness | 協調性 [きょうちょうせい] | kyōchōsei | सहकार्य गर्ने स्वभाव, सामञ्जस्य | sahakary garne svabhav, samanyjasy |
| cooperation, harmony | 協調 [きょうちょう] | kyōchō | सहकार्य, सामञ्जस्य | sahakary, samanyjasy |
| productivity | 生産性 [せいさんせい] | seisansei | उत्पादकत्व | utpadakatv |
| production | 生産 [せいさん] | seisan | उत्पादन | utpadan |
| variety | 多様性 [たようせい] | tayōsei | विविधता | vividhata |
| various | 多様 [たよう] | tayō | विविध, अनेक प्रकारका | vividh, anek prakaraka |
| adaptation | 適応 [てきおう] | tekiō | अनुकूलन | anukulan |
| adaptability | 適応性 [てきおうせい] | tekiōsei | अनुकूलन क्षमता | anukulan kshamata |
| growth, development | 発展 [はってん] | hatten | विकास | vikas |
| potential for growth (development) | 発展性 [はってんせい] | hattensei | विकासको सम्भावना | vikasako sambhavana |
| reception of external stimuli | 感受 [かんじゅ] | kanju | बाह्य उत्तेजना ग्रहण गर्ने प्रक्रिया | bahy uttejana grahan garne prakriya |
| sensibility, susceptibility | 感受性 [かんじゅせい] | kanjusei | संवेदनशीलता | sanvedanashilata |
| plan | 計画 [けいかく] | keikaku | योजना | yojana |
| ability to plan, a systematic nature | 計画性 [けいかくせい] | keikakusei | योजना बनाउने क्षमता, व्यवस्थित स्वभाव | yojana banaune kshamata, vyavasthit svabhav |
| opinion, theory, doctrine, rumor | ~説 [~せつ] | ~setsu | सिद्धान्त, मत, धारणा, अफवाह | siddhant, mat, dharana, aphavah |
| Darwinian theory | ダーウィン説 [ダーウィンせつ] | dāwinsetsu | डार्विनको सिद्धान्त | darvinako siddhant |
| Darwin | ダーウィン | dāwin | डार्विन | darvin |
| opinion that something is unconstitutional | 違憲説 [いけんせつ] | ikensetsu | कुनै कुरा असंवैधानिक छ भन्ने मत | kunai kura asanvaidhanik chh bhanne mat |
| unconstitutional | 違憲 [いけん] | iken | असंवैधानिक | asanvaidhanik |
| brain death theory | 脳死説 [のうしせつ] | nōshisetsu | मस्तिष्क मृत्यु सिद्धान्त | mastishk mrityu siddhant |
| brain death | 脳死 [のうし] | nōshi | मस्तिष्क मृत्यु | mastishk mrityu |
| doctrine of transmigration | 輪廻説 [りんねせつ] | rinnesetsu | आत्माको पुनर्जन्मसम्बन्धी सिद्धान्त | atmako punarjanmasambandhi siddhant |
| transmigration of souls | 輪廻 [りんね] | rinne | पुनर्जन्म, संसारचक्र | punarjanm, sansarachakr |
| rumor of someone's death | 死亡説 [しぼうせつ] | shibōsetsu | कसैको मृत्युको अफवाह | kasaiko mrityuko aphavah |
| death | 死亡 [しぼう] | shibō | मृत्यु | mrityu |
| wave motion, undulation | 波動 [はどう] | hadō | तरङ्ग गति, दोलन | tarangg gati, dolan |
| the wave theory (of light) | 波動説 [はどうせつ] | hadōsetsu | प्रकाशको तरङ्ग सिद्धान्त | prakashako tarangg siddhant |
| heredity | 遺伝 [いでん] | iden | वंशानुक्रम | vanshanukram |
| theory of heredity | 遺伝説 [いでんせつ] | idensetsu | वंशानुक्रमसम्बन्धी सिद्धान्त | vanshanukramasambandhi siddhant |
| continental drift | 大陸移動 [たいりくいどう] | tairikuidō | महाद्वीपीय विस्थापन | mahadvipiy visthapan |
| continental drift theory | 大陸移動説 [たいりくいどうせつ] | tairikuidōsetsu | महाद्वीपीय विस्थापन सिद्धान्त | mahadvipiy visthapan siddhant |
| suicide | 自殺 [じさつ] | jisatsu | आत्महत्या | atmahatya |
| rumor (of, supposition concerning the possibilites) of someone's suicide | 自殺説 [じさつせつ] | jisatsusetsu | कसैले आत्महत्या गरेको भन्ने हल्ला | kasaile atmahatya gareko bhanne halla |
| person, -er, -ee | ~者 [~しゃ] | ~sha | व्यक्ति, गर्ने व्यक्ति | vyakti, garne vyakti |
| viewer, listener | 視聴者 [しちょうしゃ] | shichōsha | दर्शक, श्रोता | darshak, shrota |
| looking and listening | 視聴 [しちょう] | shichō | हेर्ने र सुन्ने कार्य | herne r sunne kary |
| habitual user | 常習者 [じょうしゅうしゃ] | jōshūsha | बानी परेको प्रयोगकर्ता | bani pareko prayogakarta |
| habitual use | 常習 [じょうしゅう] | jōshū | बानी, नियमित प्रयोग | bani, niyamit prayog |
| seriously injured person | 重傷者 [じゅうしょうしゃ] | jūshōsha | गम्भीर घाइते व्यक्ति | gambhir ghaite vyakti |
| serious injury | 重傷 [じゅうしょう] | jūshō | गम्भीर चोट | gambhir chot |
| educator | 教育者 [きょういくしゃ] | kyōikusha | शिक्षक | shikshak |
| education | 教育 [きょういく] | kyōiku | शिक्षा | shiksha |
| stowaway | 密航者 [みっこうしゃ] | mikkōsha | लुकेर जहाज चढ्ने व्यक्ति | luker jahaj chadhne vyakti |
| stowing away | 密航 [みっこう] | mikkō | लुकेर जहाज चढ्ने कार्य | luker jahaj chadhne kary |
| taxpayer | 納税者 [のうぜいしゃ] | nōzeisha | करदाता | karadata |
| paying taxes | 納税 [のうぜい] | nōzei | कर तिर्ने | kar tirne |
| advocate | 首唱者 [しゅしょうしゃ] | shushōsha | प्रवर्तक, समर्थक | pravartak, samarthak |
| advocating | 首唱 [しゅしょう] | shushō | प्रवर्तन, समर्थन | pravartan, samarthan |
| disaster victim | 遭難者 [そうなんしゃ] | sōnansha | विपद्मा परेको व्यक्ति | vipadma pareko vyakti |
| accident, disaster | 遭難 [そうなん] | sōnan | दुर्घटना, विपत्ति | durghatana, vipatti |
| originator | 創始者 [そうししゃ] | sōshisha | प्रवर्तक, संस्थापक | pravartak, sansthapak |
| origination | 創始 [そうし] | sōshi | सुरुआत, स्थापना | suruat, sthapana |
| suspect | 容疑者 [ようぎしゃ] | yōgisha | संदिग्ध | sandigdh |
| suspicion | 容疑 [ようぎ] | yōgi | शंका | shanka |
| dictatorship | 独裁 [どくさい] | dokusai | तानाशाही | tanashahi |
| dictator | 独裁者 [どくさいしゃ] | dokusaisha | तानाशाह | tanashah |
| death in war | 戦死 [せんし] | senshi | युद्धमा मृत्यु | yuddhama mrityu |
| one killed in war | 戦死者 [せんししゃ] | senshisha | युद्धमा मारिएको व्यक्ति | yuddhama marieko vyakti |
| power | 権力 [けんりょく] | kenryoku | शक्ति | shakti |
| person in power | 権力者 [けんりょくしゃ] | kenryokusha | सत्तामा रहेको व्यक्ति | sattama raheko vyakti |
| advanced age | 高齢 [こうれい] | kōrei | वृद्धावस्था | vriddhavastha |
| elderly person | 高齢者 [こうれいしゃ] | kōreisha | वृद्ध व्यक्ति | vriddh vyakti |
| practitioner, -er | ~士 [~し] | ~shi | व्यावसायिक विशेषज्ञ, पेशाकर्मी | vyavasayik visheshajny, peshakarmi |
| attorney | 弁護士 [べんごし] | bengoshi | वकील | vakil |
| (legal) defence | 弁護 [べんご] | bengo | (कानूनी) रक्षा | (kanuni) raksha |
| dietitian | 栄養士 [えいようし] | eiyōshi | आहारविद् | aharavid |
| nutrition | 栄養 [えいよう] | eiyō | पोषण | poshan |
| accountant | 会計士 [かいけいし] | kaikeishi | लेखापाल | lekhapal |
| accounting | 会計 [かいけい] | kaikei | लेखा | lekha |
| locomotive engineer | 機関士 [きかんし] | kikanshi | रेल इन्जिन चालक | rel injin chalak |
| engine, organization, institution | 機関 [きかん] | kikan | इन्जिन, निकाय, संस्था | injin, nikay, sanstha |
| pilot | 操縦士 [そうじゅうし] | sōjūshi | पायलट | payalat |
| steering, operation | 操縦 [そうじゅう] | sōjū | सञ्चालन, नियन्त्रण | sanychalan, niyantran |
| cooking | 調理 [ちょうり] | chōri | खाना पकाउने | khana pakaune |
| cook, chef | 調理士 [ちょうりし] | chōrishi | भान्से, रसोइया | bhanse, rasoiya |
| flying | 飛行 [ひこう] | hikō | उडान | udan |
| flier, pilot | 飛行士 [ひこうし] | hikōshi | पायलट | payalat |
| sailing, traffic by ship | 航海 [こうかい] | kōkai | समुद्री यात्रा, जहाजबाट यातायात | samudri yatra, jahajabat yatayat |
| ship's mate | 航海士 [こうかいし] | kōkaishi | जहाजको नेभिगेसन अधिकारी | jahajako nebhigesan adhikari |
| maintenance | 整備 [せいび] | seibi | मर्मतसम्भार | marmatasambhar |
| maintenance worker | 整備士 [せいびし] | seibishi | मर्मतसम्भार प्राविधिक | marmatasambhar pravidhik |
| practitioner, -er | ~師 [~し] | ~shi | व्यवसायी | vyavasayi |
| trainer | 調教師 [ちょうきょうし] | chōkyōshi | पशु प्रशिक्षक | pashu prashikshak |
| (animal) training | 調教 [ちょうきょう] | chōkyō | पशु प्रशिक्षण | pashu prashikshan |
| masseur | マッサージ師 [マッサージし] | massājishi | मसाज गर्ने व्यक्ति | masaj garne vyakti |
| massage | マッサージ | massāji | मालिश, मसाज | malish, masaj |
| swindler | 詐欺師 [さぎし] | sagishi | ठग, जालसाज | thag, jalasaj |
| swindling | 詐欺 [さぎ] | sagi | ठगी, छलकपट | thagi, chhalakapat |
| magician | 手品師 [てじなし] | tejinashi | जादूगर | jadugar |
| slight of hand, magic trick | 手品 [てじな] | tejina | हातको सफाइ, जादूको खेल | hatako saphai, jaduko khel |
| pharmacist, druggist | 薬剤師 [やくざいし] | yakuzaishi | औषधिविज्ञ, फार्मासिस्ट | aushadhivijny, pharmasist |
| pharmaceutical, drug | 薬剤 [やくざい] | yakuzai | औषधि | aushadhi |
| tuning (a musical instrument) | 調律 [ちょうりつ] | chōritsu | वाद्ययन्त्रको सुर मिलाउने कार्य | vadyayantrako sur milaune kary |
| tuner (of musical instruments) | 調律師 [ちょうりつし] | chōritsushi | वाद्ययन्त्रको सुर मिलाउने व्यक्ति | vadyayantrako sur milaune vyakti |
| physical beauty | 美容 [びよう] | biyō | शारीरिक सौन्दर्य | sharirik saundary |
| beautician | 美容師 [びようし] | biyōshi | ब्यूटिशियन | byutishiyan |
| missionary work | 宣教 [せんきょう] | senkyō | धर्मप्रचार | dharmaprachar |
| missionary | 宣教師 [せんきょうし] | senkyōshi | धर्मप्रचारक | dharmapracharak |
| hair cutting, hairdressing | 理容 [りよう] | riyō | कपाल काट्ने तथा स्याहार गर्ने कार्य | kapal katne tatha syahar garne kary |
| barber, hairdresser | 理容師 [りようし] | riyōshi | नाई | nai |
| seeing as, regarding as | ~視 [~し] | ~shi | का रूपमा हेर्ने, मान्ने | ka rupama herne, manne |
| regarding as the same | 同一視 [どういつし] | dōitsushi | एउटै ठान्नु | eutai thannu |
| same | 同一 [どういつ] | dōitsu | एउटै, समान | eutai, saman |
| regarding as heresy | 異端視 [いたんし] | itanshi | विधर्मका रूपमा हेर्नु | vidharmaka rupama hernu |
| heresy | 異端 [いたん] | itan | विधर्म, प्रचलित मान्यताविरुद्धको विचार | vidharm, prachalit manyataviruddhako vichar |
| regarding as serious | 重大視 [じゅうだいし] | jūdaishi | गम्भीर रूपमा लिनु | gambhir rupama linu |
| serious | 重大 [じゅうだい] | jūdai | गम्भीर | gambhir |
| regarding as a spy | スパイ視 [スパイし] | supaishi | जासुस ठान्नु | jasus thannu |
| spy | スパイ [スパイ] | supai | जासूस | jasus |
| regarding as absolute | 絶対視 [ぜったいし] | zettaishi | निरपेक्ष वा पूर्ण रूपमा मान्नु | nirapeksh va purn rupama mannu |
| absolute | 絶対 [ぜったい] | zettai | निरपेक्ष | nirapeksh |
| doubt | 疑問 [ぎもん] | gimon | शङ्का, प्रश्न | shangka, prashn |
| regarding as doubtful | 疑問視 [ぎもんし] | gimonshi | शङ्कास्पद ठान्नु | shangkaspad thannu |
| optimism | 楽観 [らっかん] | rakkan | आशावाद | ashavad |
| regarding optimistically | 楽観視 [らっかんし] | rakkanshi | आशावादी दृष्टिले हेर्नु | ashavadi drishtile hernu |
| dangerous | 危険 [きけん] | kiken | खतरनाक | khataranak |
| regarding as dangerous | 危険視 [きけんし] | kikenshi | खतरनाक ठान्नु | khataranak thannu |
| problem, issue | 問題 [もんだい] | mondai | समस्या, मुद्दा | samasya, mudda |
| regarding as a problem | 問題視 [もんだいし] | mondaishi | समस्याका रूपमा हेर्नु | samasyaka rupama hernu |
| style, -type | ~式 [~しき] | ~shiki | शैली, प्रकार | shaili, prakar |
| military style | 軍隊式 [ぐんたいしき] | guntaishiki | सैन्य शैली | sainy shaili |
| the armed forces | 軍隊 [ぐんたい] | guntai | सशस्त्र बल | sashastr bal |
| Chinese style | 中国式 [ちゅうごくしき] | chūgokushiki | चिनियाँ शैली | chiniyan shaili |
| China | 中国 [ちゅうごく] | chūgoku | चीन | chin |
| sliding type | スライド式 [スライドしき] | suraidoshiki | स्लाइड प्रणाली | slaid pranali |
| sliding | スライド | suraido | स्लाइड | slaid |
| folding-type | 折り畳み式 [おりたたみしき] | oritatamishiki | तह लगाउने प्रकार | tah lagaune prakar |
| folding | 折り畳み [おりたたみ] | oritatami | तह लगाउने कार्य, मोडाइ | tah lagaune kary, modai |
| spray type | スプレー式 [スプレーしき] | supurēshiki | स्प्रे प्रकार | spre prakar |
| spray | スプレー | supurē | स्प्रे | spre |
| United States | アメリカ | amerika | संयुक्त राज्य अमेरिका | sanyukt rajy amerika |
| American type | アメリカ式 [アメリカしき] | amerikashiki | अमेरिकी प्रकार | ameriki prakar |
| air cooling | 空冷 [くうれい] | kūrei | हावाद्वारा शीतलन | havadvara shitalan |
| air-cooled type | 空冷式 [くうれいしき] | kūreishiki | हावाद्वारा शीतलित प्रकार | havadvara shitalit prakar |
| rapid firing | 連発 [れんぱつ] | renpatsu | द्रुत गतिमा गोली चलाउनु | drut gatima goli chalaunu |
| rapid-fire type | 連発式 [れんぱつしき] | renpatsushiki | द्रुत गोली चलाउने प्रकार | drut goli chalaune prakar |
| assembling | 組み立て [くみたて] | kumitate | जोड्ने, संयोजन गर्ने कार्य | jodne, sanyojan garne kary |
| assembly type | 組み立て式 [くみたてしき] | kumitateshiki | जोड्न मिल्ने प्रकार | jodn milne prakar |
| spirit, sentiment | ~心 [~しん] | ~shin | भावना, मनोभाव | bhavana, manobhav |
| spirit of adventure | 冒険心 [ぼうけんしん] | bōkenshin | साहसिक भाव | sahasik bhav |
| adventure | 冒険 [ぼうけん] | bōken | साहसिक कार्य, रोमाञ्च | sahasik kary, romanych |
| spirit of loyalty | 忠誠心 [ちゅうせいしん] | chūseishin | निष्ठाको भावना | nishthako bhavana |
| loyalty | 忠誠 [ちゅうせい] | chūsei | बफादारी | baphadari |
| spirit of rebellion | 反発心 [はんぱつしん] | hanpatsushin | विद्रोही भावना | vidrohi bhavana |
| rebelling | 反発 [はんぱつ] | hanpatsu | प्रतिरोध, विरोध | pratirodh, virodh |
| tendency to rely on others | 依頼心 [いらいしん] | iraishin | अरूमा भरोसा गर्ने प्रवृत्ति | aruma bharosa garne pravritti |
| reliance | 依頼 [いらい] | irai | भरोसा | bharosa |
| wariness | 警戒心 [けいかいしん] | keikaishin | सतर्कता, सावधानी | satarkata, savadhani |
| caution | 警戒 [けいかい] | keikai | सावधानी | savadhani |
| spirit of self-denial | 克己心 [こっきしん] | kokkishin | आत्मसंयमको भावना | atmasanyamako bhavana |
| self-denial | 克己 [こっき] | kokki | आत्मसंयम | atmasanyam |
| public spirit | 公徳心 [こうとくしん] | kōtokushin | सार्वजनिक सदाचारको भावना | sarvajanik sadacharako bhavana |
| public morals | 公徳 [こうとく] | kōtoku | सार्वजनिक सदाचार | sarvajanik sadachar |
| selfishness | 利己心 [りこしん] | rikoshin | स्वार्थपरता | svarthaparata |
| self-interest | 利己 [りこ] | riko | स्वार्थ | svarth |
| feelings of rivalry | 対抗心 [たいこうしん] | taikōshin | प्रतिस्पर्धाको भावना | pratispardhako bhavana |
| rivalry | 対抗 [たいこう] | taikō | प्रतिस्पर्धा, मुकाबिला | pratispardha, mukabila |
| combativeness | 闘争心 [とうそうしん] | tōsōshin | लडाकु स्वभाव, संघर्ष गर्ने भावना | ladaku svabhav, sangharsh garne bhavana |
| battle, struggle | 闘争 [とうそう] | tōsō | युद्ध, संघर्ष | yuddh, sangharsh |
| love of country | 愛国 [あいこく] | aikoku | देशप्रेम | deshaprem |
| patriotic spirit | 愛国心 [あいこくしん] | aikokushin | देशभक्तिको भावना | deshabhaktiko bhavana |
| competition | 競争 [きょうそう] | kyōsō | प्रतियोगिता | pratiyogita |
| competitive spirit | 競争心 [きょうそうしん] | kyōsōshin | प्रतिस्पर्धी भावना | pratispardhi bhavana |
| mercy | 慈悲 [じひ] | jihi | दया, करुणा | daya, karuna |
| merciful spirit | 慈悲心 [じひしん] | jihishin | दयालु भावना, करुणा | dayalu bhavana, karuna |
| vanity | 虚栄 [きょえい] | kyoei | आडम्बर, खोक्रो घमण्ड | adambar, khokro ghamand |
| vain spirit | 虚栄心 [きょえいしん] | kyoeishin | आडम्बरको भावना | adambarako bhavana |
| class, stratum | ~層 [~そう] | ~sō | वर्ग, तह | varg, tah |
| cabinet-minister class | 閣僚層 [かくりょうそう] | kakuryōsō | मन्त्रिपरिषद्का सदस्यहरूको वर्ग | mantriparishadka sadasyaharuko varg |
| cabinet minister | 閣僚 [かくりょう] | kakuryō | मन्त्री, मन्त्रिपरिषद्का सदस्य | mantri, mantriparishadka sadasy |
| intelligentsia | 知識層 [ちしきそう] | chishikisō | बौद्धिक वर्ग | bauddhik varg |
| knowledge | 知識 [ちしき] | chishiki | ज्ञान | jnyan |
| class of readers | 読者層 [どくしゃそう] | dokushasō | पाठकवर्ग | pathakavarg |
| reader | 読者 [どくしゃ] | dokusha | पाठक | pathak |
| the younger generation | 若年層 [じゃくねんそう] | jakunensō | युवा पुस्ता | yuva pusta |
| youth | 若年 [じゃくねん] | jakunen | युवा | yuva |
| those who are indifferent | 無関心層 [むかんしんそう] | mukanshinsō | उदासीन व्यक्तिहरूको समूह | udasin vyaktiharuko samuh |
| indifference | 無関心 [むかんしん] | mukanshin | उदासीन | udasin |
| age bracket | 年齢層 [ねんれいそう] | nenreisō | उमेर समूह | umer samuh |
| age | 年齢 [ねんれい] | nenrei | उमेर | umer |
| farming segment | 農民層 [のうみんそう] | nōminsō | किसान वर्ग | kisan varg |
| farmer | 農民 [のうみん] | nōmin | किसान | kisan |
| salaried class,Office worker, working class | サラリーマン層 [サラリーマンそう] | sararīmansō | तलबभोगी कर्मचारी वर्ग | talababhogi karmachari varg |
| salary man ,Office worker ,company employee | サラリーマン | sararīman | तलबभोगी कर्मचारी, कम्पनीमा काम गर्ने व्यक्ति | talababhogi karmachari, kampanima kam garne vyakti |
| ruling class | 支配層 [しはいそう] | shihaisō | शासक वर्ग | shasak varg |
| ruling | 支配 [しはい] | shihai | शासन | shasan |
| those who support | 支持層 [しじそう] | shijisō | समर्थक वर्ग | samarthak varg |
| support | 支持 [しじ] | shiji | समर्थन | samarthan |
| student | 学生 [がくせい] | gakusei | विद्यार्थी | vidyarthi |
| student class | 学生層 [がくせいそう] | gakuseisō | विद्यार्थी वर्ग | vidyarthi varg |
| spectator | 観客 [かんきゃく] | kankyaku | दर्शक | darshak |
| class of audience | 観客層 [かんきゃくそう] | kankyakusō | दर्शकवर्ग | darshakavarg |
| leading | 指導 [しどう] | shidō | नेतृत्व, निर्देशन | netritv, nirdeshan |
| leader class | 指導層 [しどうそう] | shidōsō | नेता वर्ग | neta varg |
| housewife | 主婦 [しゅふ] | shufu | गृहिणी | grihini |
| housewife segment | 主婦層 [しゅふそう] | shufusō | गृहिणी वर्ग | grihini varg |
| group, corps | ~隊 [~たい] | ~tai | समूह, टोली | samuh, toli |
| group of demonstrators | デモ隊 [デモたい] | demotai | प्रदर्शनकारीहरूको समूह | pradarshanakariharuko samuh |
| demonstration | デモ [デモ] | demo | प्रदर्शन | pradarshan |
| police force | 警官隊 [けいかんたい] | keikantai | प्रहरी टोली | prahari toli |
| police officer | 警官 [けいかん] | keikan | प्रहरी अधिकारी | prahari adhikari |
| advance party | 先発隊 [せんぱつたい] | senpatsutai | अग्रिम टोली | agrim toli |
| going in advance | 先発 [せんぱつ] | senpatsu | अगाडि पठाउने कार्य | agadi pathaune kary |
| rescue party | 救助隊 [きゅうじょたい] | kyūjotai | उद्धार टोली | uddhar toli |
| rescue | 救助 [きゅうじょ] | kyūjo | उद्धार | uddhar |
| patrol | パトロール隊 [パトロールたい] | patorōrutai | गस्ती टोली | gasti toli |
| patrolling | パトロール | patorōru | गस्ती | gasti |
| military band | 軍楽隊 [ぐんがくたい] | gungakutai | सैन्य ब्यान्ड | sainy byand |
| military music | 軍楽 [ぐんがく] | gungaku | सैन्य संगीत | sainy sangit |
| a chorus | 合唱隊 [がっしょうたい] | gasshōtai | गायकवृन्द, कोरस टोली | gayakavrind, koras toli |
| choral singing | 合唱 [がっしょう] | gasshō | समूहगान | samuhagan |
| Firefighter | 消防隊 [しょうぼうたい] | shōbōtai | दमकल टोली | damakal toli |
| Firefighting, fire department | 消防 [しょうぼう] | shōbō | आगलागी नियन्त्रण, दमकल विभाग | agalagi niyantran, damakal vibhag |
| investigation team | 捜査隊 [そうさたい] | sōsatai | अनुसन्धान टोली | anusandhan toli |
| investigation | 捜査 [そうさ] | sōsa | अनुसन्धान | anusandhan |
| exploration party | 探検隊 [たんけんたい] | tankentai | अन्वेषण टोली | anveshan toli |
| exploration | 探検 [たんけん] | tanken | अन्वेषण, खोजी | anveshan, khoji |
| self-defense | 自衛 [じえい] | jiei | आत्मरक्षा | atmaraksha |
| the Self-Defense Forces | 自衛隊 [じえいたい] | jieitai | आत्मरक्षा बल | atmaraksha bal |
| music | 音楽 [おんがく] | ongaku | संगीत | sangit |
| band | 音楽隊 [おんがくたい] | ongakutai | ब्यान्ड | byand |
| aviation | 航空 [こうくう] | kōkū | उड्डयन | uddayan |
| air corps | 航空隊 [こうくうたい] | kōkūtai | वायुसेना टोली | vayusena toli |
| mountain climbing | 登山 [とざん] | tozan | पर्वतारोहण | parvatarohan |
| mountain climbing party | 登山隊 [とざんたい] | tozantai | पर्वतारोहण टोली | parvatarohan toli |
| like, -ish, -ic, -ive, -al | ~的 [~てき] | ~teki | जस्तो, -सदृश, -सम्बन्धी | jasto, -sadrish, -sambandhi |
| acrobatic | アクロバット的 [アクロバットてき] | akurobattoteki | कलाबाजीसम्बन्धी | kalabajisambandhi |
| acrobat | アクロバット | akurobatto | कलाबाज, कलाबाजी देखाउने व्यक्ति | kalabaj, kalabaji dekhaune vyakti |
| sympathetic | 同情的 [どうじょうてき] | dōjōteki | सहानुभूतिपूर्ण | sahanubhutipurn |
| sympathy | 同情 [どうじょう] | dōjō | सहानुभूति | sahanubhuti |
| scientific | 科学的 [かがくてき] | kagakuteki | वैज्ञानिक | vaijnyanik |
| science | 科学 [かがく] | kagaku | विज्ञान | vijnyan |
| cooperative | 協力的 [きょうりょくてき] | kyōryokuteki | सहकार्य गर्ने, सहयोगी | sahakary garne, sahayogi |
| cooperation | 協力 [きょうりょく] | kyōryoku | सहयोग | sahayog |
| basic | 基本的 [きほんてき] | kihonteki | आधारभूत | adharabhut |
| basis | 基本 [きほん] | kihon | आधार | adhar |
| musical | 音楽的 [おんがくてき] | ongakuteki | साङ्गीतिक | sanggitik |
| music | 音楽 [おんがく] | ongaku | संगीत | sangit |
| murderous | 殺人的 [さつじんてき] | satsujinteki | हत्यासम्बन्धी, घातक | hatyasambandhi, ghatak |
| murder | 殺人 [さつじん] | satsujin | हत्या | hatya |
| physiological | 生理的 [せいりてき] | seiriteki | शारीरिक प्रक्रियासम्बन्धी | sharirik prakriyasambandhi |
| physiology | 生理 [せいり] | seiri | शरीरक्रियाविज्ञान | sharirakriyavijnyan |
| global | 世界的 [せかいてき] | sekaiteki | विश्वव्यापी | vishvavyapi |
| world | 世界 [せかい] | sekai | संसार | sansar |
| genius-like | 天才的 [てんさいてき] | tensaiteki | प्रतिभाशाली, प्रतिभाजस्तो | pratibhashali, pratibhajasto |
| genius | 天才 [てんさい] | tensai | प्रतिभावान व्यक्ति | pratibhavan vyakti |
| culture | 文化 [ぶんか] | bunka | संस्कृति | sanskriti |
| cultural | 文化的 [ぶんかてき] | bunkateki | सांस्कृतिक | sanskritik |
| tradition | 伝統 [でんとう] | dentō | परम्परा | parampara |
| traditional | 伝統的 [でんとうてき] | dentōteki | परम्परागत | paramparagat |
| society | 社会 [しゃかい] | shakai | समाज | samaj |
| societal | 社会的 [しゃかいてき] | shakaiteki | सामाजिक | samajik |
| effect | 効果 [こうか] | kōka | प्रभाव | prabhav |
| effective | 効果的 [こうかてき] | kōkateki | प्रभावकारी | prabhavakari |
| use, for | ~用 [~よう] | ~yō | का लागि, प्रयोगका लागि | ka lagi, prayogaka lagi |
| for foreigners | 外国人用 [がいこくじんよう] | gaikokujinyō | विदेशीहरूका लागि | videshiharuka lagi |
| foreigner | 外国人 [がいこくじん] | gaikokujin | विदेशी नागरिक | videshi nagarik |
| for left-handers | 左利き用 [ひだりききよう] | hidarikikiyō | देब्रे हात प्रयोग गर्नेहरूका लागि | debre hat prayog garneharuka lagi |
| left-hander | 左利き [ひだりきき] | hidarikiki | देब्रे हात बढी प्रयोग गर्ने व्यक्ति | debre hat badhi prayog garne vyakti |
| for medical use | 医療用 [いりょうよう] | iryōyō | चिकित्सकीय प्रयोगका लागि | chikitsakiy prayogaka lagi |
| medical care | 医療 [いりょう] | iryō | चिकित्सा सेवा | chikitsa seva |
| for women | 女性用 [じょせいよう] | joseiyō | महिलाहरूका लागि | mahilaharuka lagi |
| woman | 女性 [じょせい] | josei | महिला | mahila |
| portable | 携帯用 [けいたいよう] | keitaiyō | सजिलै बोकेर लैजान मिल्ने | sajilai boker laijan milne |
| carrying along | 携帯 [けいたい] | keitai | साथमा बोक्नु, बोक्ने उपकरण | sathama boknu, bokne upakaran |
| for black tea | 紅茶用 [こうちゃよう] | kōchayō | कालो चियाका लागि | kalo chiyaka lagi |
| black tea | 紅茶 [こうちゃ] | kōcha | कालो चिया | kalo chiya |
| for construction | 工事用 [こうじよう] | kōjiyō | निर्माण कार्यका लागि | nirman karyaka lagi |
| construction | 工事 [こうじ] | kōji | निर्माण | nirman |
| for personal computers | パソコン用 [パソコンよう] | pasokonyō | व्यक्तिगत कम्प्युटरका लागि | vyaktigat kampyutaraka lagi |
| personal computer | パソコン | pasokon | व्यक्तिगत कम्प्युटर | vyaktigat kampyutar |
| for cooking | 料理用 [りょうりよう] | ryōriyō | खाना पकाउनका लागि | khana pakaunaka lagi |
| cooking | 料理 [りょうり] | ryōri | खाना पकाउने कार्य | khana pakaune kary |
| decorative | 装飾用 [そうしょくよう] | sōshokuyō | सजावटी | sajavati |
| decoration | 装飾 [そうしょく] | sōshoku | सजावट | sajavat |
| going out | 外出 [がいしゅつ] | gaishutsu | बाहिर निस्कनु | bahir niskanu |
| for going out | 外出用 [がいしゅつよう] | gaishutsuyō | बाहिर जाँदा प्रयोग गर्ने | bahir janda prayog garne |
| office work | 事務 [じむ] | jimu | कार्यालयको काम | karyalayako kam |
| for office use | 事務用 [じむよう] | jimuyō | कार्यालयीन प्रयोगका लागि | karyalayin prayogaka lagi |
| household | 家庭 [かてい] | katei | घरायसी, परिवारसम्बन्धी | gharayasi, parivarasambandhi |
| for household use | 家庭用 [かていよう] | kateiyō | घरायसी प्रयोगका लागि | gharayasi prayogaka lagi |
| experiment | 実験 [じっけん] | jikken | प्रयोग, परीक्षण | prayog, parikshan |
| for use in experiments | 実験用 [じっけんよう] | jikkenyō | प्रयोगात्मक परीक्षणका लागि | prayogatmak parikshanaka lagi |
| drug, agent | ~剤 [~ざい] | ~zai | औषधि, रासायनिक पदार्थ | aushadhi, rasayanik padarth |
| sedative | 鎮静剤 [ちんせいざい] | chinseizai | शामक औषधि | shamak aushadhi |
| calm | 鎮静 [ちんせい] | chinsei | शान्त पार्ने, शमन | shant parne, shaman |
| fever medicine | 解熱剤 [げねつざい] | genetsuzai | ज्वरो घटाउने औषधि | jvaro ghataune aushadhi |
| fever reduction | 解熱 [げねつ] | genetsu | ज्वरो घटाउने प्रक्रिया | jvaro ghataune prakriya |
| drying agent, desiccant | 乾燥剤 [かんそうざい] | kansōzai | सुकाउने पदार्थ, आर्द्रता सोस्ने पदार्थ | sukaune padarth, ardrata sosne padarth |
| drying | 乾燥 [かんそう] | kansō | सुकाउने प्रक्रिया | sukaune prakriya |
| defoliant | 枯れ葉剤 [かれはざい] | karehazai | पात झार्ने रसायन | pat jharne rasayan |
| dead leaf | 枯れ葉 [かれは] | kareha | सुकेको पात | sukeko pat |
| adhesive agent, glue | 接着剤 [せっちゃくざい] | secchakuzai | टाँस्ने पदार्थ, गोंद | tansne padarth, gond |
| adhesion | 接着 [せっちゃく] | secchaku | टाँसिने प्रक्रिया, आसंजन | tansine prakriya, asanjan |
| cooling, refreshing | 清涼 [せいりょう] | seiryō | शीतलता, ताजगी | shitalata, tajagi |
| tonic, restorative | 清涼剤 [せいりょうざい] | seiryōzai | स्फूर्तिदायक औषधि | sphurtidayak aushadhi |
| deodorization | 防臭 [ぼうしゅう] | bōshū | दुर्गन्ध नियन्त्रण | durgandh niyantran |
| deodorizer, deodorant | 防臭剤 [ぼうしゅうざい] | bōshūzai | दुर्गन्धनाशक पदार्थ | durgandhanashak padarth |
| stimulation | 刺激 [しげき] | shigeki | उत्तेजना, प्रेरणा | uttejana, prerana |
| a stimulant | 刺激剤 [しげきざい] | shigekizai | उत्तेजक पदार्थ | uttejak padarth |
| digestion | 消化 [しょうか] | shōka | पाचन | pachan |
| aid to (drug promoting) digestion | 消化剤 [しょうかざい] | shōkazai | पाचनमा सहायता गर्ने औषधि | pachanama sahayata garne aushadhi |