| several, various | 諸~ [しょ~] | sho | धेरै, विभिन्न | dherai, vibhinn |
| languages | 諸言語 [しょげんご] | shogengo | धेरै भाषाहरू | dherai bhaassaahruu |
| language | 言語 [げんご] | gengo | भाषा | bhaassaa |
| activities | 諸活動 [しょかつど] | shokatsudo | विभिन्न गतिविधिहरू | vibhinn gtividhihruu |
| activity | 活動 [かつどう] | katsudō | गतिविधि | gtividhi |
| functions | 諸機能 [しょきのう] | shokinō | विभिन्न कार्यहरू | vibhinn kaaryhruu |
| function | 機能 [きのう] | kinō | कार्य | kaary |
| reasons | 諸理由 [しょりゆう] | shoriyū | विभिन्न कारणहरू | vibhinn kaarnnhruu |
| reason | 理由 [りゆう] | riyū | कारण | kaarnn |
| various problems | 諸問題 [しょもんだい] | shomondai | विभिन्न समस्याहरू | vibhinn smsyaahruu |
| problem | 問題 [もんだい] | mondai | समस्या | smsyaa |
| foreign country | 外国 [がいこく] | gaikoku | विदेशी देश | videshii desh |
| foreign countries | 諸外国 [しょがいこく] | shogaikoku | विदेशी देशहरू | videshii deshhruu |
| system | 制度 [せいど] | seido | प्रणाली | prnnaalii |
| systems | 諸制度 [しょせいど] | shoseido | विभिन्न प्रणालीहरू | vibhinn prnnaaliihruu |
| expense, cost | 費用 [ひよう] | hiyō | खर्च, लागत | khrc, laagt |
| expenses | 諸費用 [しょひよう] | shohiyō | विभिन्न खर्चहरू | vibhinn khrchruu |
| group, party, body | 団体 [だんたい] | dantai | समूह, संस्था | smuuh, sNsthaa |
| groups | 諸団体 [しょだんたい] | shodantai | विभिन्न समूहहरू | vibhinn smuuhhruu |
| Australia | オーストラリア | ōsutoraria | अस्ट्रेलिया | asttreliyaa |
| sweets | お菓子 [おかし] | okashi | मिठाई | mitthaaii |
| New Year's | お正月 [おしょうがつ] | oshōgatsu | नयाँ वर्ष | nyaaN vrss |
| boy | 男の子 [おとこのこ] | otokonoko | केटा | kettaa |
| toy | おもちゃ [おもちゃ] | omocha | खेलौना | khelaunaa |
| girl | 女の子 [おんなのこ] | onnanoko | केटी | kettii |
| foreign country | 外国 [がいこく] | gaikoku | विदेशी देश | videshii desh |
| singer | 歌手 [かしゅ] | kashu | गायक | gaayk |
| camp | キャンプ | kyanpu | शिविर | shivir |
| Here | こちら | kochira | यहाँ | yhaaN |
| this semester | 今学期 [こんがっき] | kongakki | यो सेमेस्टर | yo semesttr |
| president of a company | 社長 [しゃちょう] | shachō | कम्पनीका अध्यक्ष | kmpniikaa adhykss |
| class | 授業 [じゅぎょう] | jugyō | कक्षा | kkssaa |
| future | 将来 [しょうらい] | shōrai | भविष्य | bhvissy |
| drive | ドライブ | doraibu | गाडी चलाउनु | gaaddii claaunu |
| beer | ビール | bīru | बियर | biyr |
| art museum | 美術館 [びじゅつかん] | bijutsukan | कला संग्रहालय | klaa sNgrhaaly |
| host family | ホストファミリー | hosutofamirī | होस्ट परिवार | hostt privaar |
| lake | 湖 [みずうみ] | mizūmi | ताल | taal |
| mountain | 山 [やま] | yama | पहाड | phaadd |
| dream | 夢 [ゆめ] | yume | सपना | spnaa |
| roommate | ルームメート | rūmumēto | रूममेट | ruummett |
| to tell a lie | うそをつく | usōtsuku | झूट बोल्नु | jhuutt bolnu |
| to become hungry | おなかがすく | onakagasuku | भोक लाग्नु | bhok laagnu |
| to own (a pet) | 飼う [かう] | kau | पाल्तु जनावर पाल्नु | paaltu jnaavr paalnu |
| Skip | サボる | saboru | कक्षा छोड्नु | kkssaa choddnu |
| to take (a class), to get (a grade) | 取る [とる] | toru | लिनु | linu |
| to learn | 習う [ならう] | narau | सिक्नु | siknu |
| to climb | 登る [のぼる] | noboru | चढ्नु | cddhnu |
| to work | 働く [はたらく] | hataraku | काम गर्नु | kaam grnu |
| to get tired | 疲れる [つかれる] | tsukareru | थाक्नु | thaaknu |
| to quit | やめる | yameru | छोड्नु | choddnu |
| to have a fight, to quarrel | けんかする | kenkasuru | झगडा गर्नु | jhgddaa grnu |
| to introduce | 紹介する [しょうかいする] | shōkaisuru | परिचय गराउनु | pricy graaunu |
| to go on a diet | ダイエットする | daiettosuru | तौल घटाउन डाइट गर्नु | taul ghttaaun ddaaitt grnu |
| to be late (for an appointment) | 遅刻する [ちこくする] | chikokusuru | नियुक्ति वा भेटघाटमा ढिलो हुनु | niyukti vaa bhettghaattmaa ddhilo hunu |
| to study abroad | 留学する [りゅうがくする] | ryūgakusuru | विदेशमा अध्ययन गर्नु | videshmaa adhyyn grnu |
| after (an event) | 後 [あと] | ato | पछि | pchi |
| coming from | 出身 [しゅっしん] | shusshin | मूल निवासी भएको ठाउँ | muul nivaasii bheko tthaauN |
| very | すごく | sugoku | धेरै | dherai |
| and then | そして | soshite | अनि | ani |
| just ~, only ~ | ~だけ | dake | मात्र | maatr |
| points | ~点 [~てん] | ten | अङ्क | angk |
| it has been a long time | 久しぶり [ひさしぶり] | hisashiburi | धेरै समयपछि | dherai smypchi |
| okay, so-so | まあまあ | māmā | ठिकैठाक | tthikaitthaak |
| more | もっと | motto | अझ बढी | ajh bddhii |
| writer | 作家 [さっか] | sakka | लेखक | lekhk |
| police officer | 警察官 [けいさつかん] | keisatsukan | प्रहरी अधिकारी | prhrii adhikaarii |
| actor or actress | 俳優 [はいゆう] | haiyū | अभिनेता | abhinetaa |
| nurse | 看護師 [かんごし] | kangoshi | नर्स | nrs |
| lawyer | 弁護士 [べんごし] | bengoshi | वकिल | vkil |
| baseball player | 野球選手 [やきゅうせんしゅ] | yakyūsenshu | बेसबल खेलाडी | besbl khelaaddii |
| president of country | 大統領 [だいとうりょう] | daitōryō | राष्ट्रपति | raassttrpti |
| journalist | ジャーナリスト | jānarisuto | पत्रकार | ptrkaar |
| housewife | 主婦 [しゅふ] | shufu | गृहिणी | gRhinnii |
| actress | 女優 [じょゆう] | joyū | अभिनेत्री | abhinetrii |
| firefighter | 消防士 [しょうぼうし] | shōbōshi | अग्नि नियन्त्रक | agni niyntrk |
| Both are fine | どちらでもいいです [どちらでもいいです] | dochirademoīdesu | दुवै ठीक छन् | duvai tthiik chn |
| Same thing | 同じです [おなじです] | onajidesu | उस्तै हो | ustai ho |
| More or less the same | だいたい同じです [だいたいおなじです] | daitaionajidesu | लगभग उस्तै हो | lgbhg ustai ho |
| A little different | ちょっと違います [ちょっとちがいます] | chottochigaimasu | अलि फरक छ | ali phrk ch |
| Can't use it | 使えません [つかえません] | tsukaemasen | प्रयोग गर्न सकिँदैन | pryog grn skiNdain |
| It's wrong | 間違っています [まちがっています] | machigatteimasu | गलत छ | glt ch |
| Raise your hand | 手をあげてください [てをあげてください] | teoagetekudasai | आफ्नो हात उठाउनुहोस् | aaphno haat utthaaunuhos |
| homework | 宿題 [しゅくだい] | shukudai | गृहकार्य | gRhkaary |
| deadline | しめきり [しめきり] | shimekiri | अन्तिम म्याद | antim myaad |
| exercise (physical activity) | 運動 [うんどう] | undō | व्यायाम | vyaayaam |
| meaning | 意味 [いみ] | imi | अर्थ | arth |
| pronunciation | 発音 [はつおん] | hatsuon | उच्चारण | uccaarnn |
| grammar | 文法 [ぶんぽう] | bunpō | व्याकरण | vyaakrnn |
| question | 質問 [しつもん] | shitsumon | प्रश्न | prshn |
| answer | 答え [こたえ] | kotae | उत्तर | uttr |
| example | 例 [れい] | rei | उदाहरण | udaahrnn |
| box | 箱 [はこ] | hako | बाकस | baaks |
| correct | まる | maru | सही | shii |
| wrong | ばつ | batsu | गलत | glt |
| colloquial expression | くだけた言い方 [くだけたいいかた] | kudaketaīkata | अनौपचारिक अभिव्यक्ति | anaupcaarik abhivykti |
| bookish expression | かたい言い方 [かたいいいかた] | kataīikata | पुस्तकीय अभिव्यक्ति | pustkiiy abhivykti |
| polite expression | ていねいな言い方 [ていねいないいかた] | teineinaīkata | विनम्र अभिव्यक्ति | vinmr abhivykti |
| dialect | 方言 [ほうげん] | hōgen | बोली | bolii |
| standard Japanese | 標準語 [ひょうじゅんご] | hyōjungo | मानक जापानी भाषा | maank jaapaanii bhaassaa |
| for example | たとえば | tatoeba | उदाहरणका लागि | udaahrnnkaa laagi |
| anything else | ほかに | hokani | अरू केही | aruu kehii |
| number | ~番 [~ばん] | ban | नम्बर | nmbr |
| page number | ~ページ | pēji | पृष्ठ नम्बर | pRsstth nmbr |
| line number | ~行目 [~ぎょうめ] | gyōme | लाइन नम्बर | laain nmbr |
| two people each | 二人ずつ [ふたりずつ] | futarizutsu | प्रत्येक दुई जना | prtyek duii jnaa |
| all, whole | 全~ [ぜん~] | zen | सबै, सारा | sbai, saaraa |
| all fields | 全分野 [ぜんぶんや] | zenbunya | सबै क्षेत्रहरु | sbai kssetrhru |
| field | 分野 [ぶんや] | bunya | क्षेत्र | kssetr |
| whole team | 全チーム [ぜんチーム] | zenchīmu | सारा टीम | saaraa ttiim |
| team | チーム | chīmu | टीम | ttiim |
| whole life | 全人生 [ぜんじんせい] | zenjinsei | सारा जीवन | saaraa jiivn |
| life | 人生 [じんせい] | jinsei | जीवन | jiivn |
| all houses | 全家屋 [ぜんかおく] | zenkaoku | सबै घरहरू | sbai ghrhruu |
| house | 家屋 [かおく] | kaoku | घर | ghr |
| whole fortune | 全財産 [ぜんざいさん] | zenzaisan | सम्पूर्ण भाग्य | smpuurnn bhaagy |
| fortune | 財産 [ざいさん] | zaisan | भाग्य | bhaagy |
| page | ページ | pēji | पृष्ठ | pRsstth |
| the full page, all pages | 全ページ [ぜんページ] | zenpēji | पूर्ण पेज, सबै पृष्ठ | puurnn pej, sbai pRsstth |
| humankind | 人類 [じんるい] | jinrui | मानवजाति | maanvjaati |
| all humanity | 全人類 [ぜんじんるい] | zenjinrui | सबै मानवता | sbai maanvtaa |
| the world | 世界 [せかい] | sekai | संसार | sNsaar |
| the whole world | 全世界 [ぜんせかい] | zensekai | सारा संसार | saaraa sNsaar |
| speed | 速力 [そくりょく] | sokuryoku | गति | gti |
| full speed | 全速力 [ぜんそくりょく] | zensokuryoku | पूर्ण गति | puurnn gti |
| classified by, according to | ~別 [~べつ] | betsu | अनुसार, द्वारा वर्गीकृत | anusaar, dvaaraa vrgiikRt |
| by region | 地域別 [ちいきべつ] | chīkibetsu | क्षेत्र द्वारा | kssetr dvaaraa |
| region | 地域 [ちいき] | chīki | क्षेत्र | kssetr |
| by subject | 科目別 [かもくべつ] | kamokubetsu | विषयगत | vissygt |
| subject | 科目 [かもく] | kamoku | विषय | vissy |
| by country | 国家別 [こっかべつ] | kokkabetsu | देश | desh |
| country, nation, state | 国家 [こっか] | kokka | देश, राष्ट्र, राज्य | desh, raassttr, raajy |
| according to purpose | 目的別 [もくてきべつ] | mokutekibetsu | उद्देश्य अनुसार | uddeshy anusaar |
| purpose | 目的 [もくてき] | mokuteki | उद्देश्य | uddeshy |
| by party | 政党別 [せいとうべつ] | seitōbetsu | पार्टी द्वारा | paarttii dvaaraa |
| political party | 政党 [せいとう] | seitō | राजनीतिक पार्टी | raajniitik paarttii |
| genre | ジャンル | janru | विधा | vidhaa |
| by genre | ジャンル別 [ジャンルべつ] | janrubetsu | विधाबाट | vidhaabaatt |
| nationality | 国籍 [こくせき] | kokuseki | राष्ट्रियता | raassttriytaa |
| by nationality | 国籍別 [こくせきべつ] | kokusekibetsu | राष्ट्रियता द्वारा | raassttriytaa dvaaraa |
| occupation | 職業 [しょくぎょう] | shokugyō | पेशा | peshaa |
| by occupation | 職業別 [しょくぎょうべつ] | shokugyōbetsu | पेशा द्वारा | peshaa dvaaraa |
| age | 年齢 [ねんれい] | nenrei | उमेर | umer |
| by age | 年齢別 [ねんれいべつ] | nenreibetsu | उमेर ले | umer le |
| part, department, club, team | ~部 [~ぶ] | bu | अंश, विभाग, क्लब, टीम | aNsh, vibhaag, klb, ttiim |
| coastal area, littoral | 沿岸部 [えんがんぶ] | enganbu | तटीय क्षेत्र, लिटोरल | tttiiy kssetr, littorl |
| coast, shore | 沿岸 [えんがん] | engan | तट, किनार | ttt, kinaar |
| executive branch | 行政部 [ぎょうせいぶ] | gyōseibu | कार्यकारी शाखा | kaarykaarii shaakhaa |
| administration | 行政 [ぎょうせい] | gyōsei | प्रशासन | prshaasn |
| underlined part | 下線部 [かせんぶ] | kasenbu | रेखांकित अंश | rekhaaNkit aNsh |
| underline | 下線 [かせん] | kasen | रेखांकन | rekhaaNkn |
| publicity department | 宣伝部 [せんでんぶ] | sendenbu | प्रचार विभाग | prcaar vibhaag |
| publicity | 宣伝 [せんでん] | senden | प्रचार | prcaar |
| tennis team (club) | テニス部 [テニスぶ] | tenisubu | टेनिस टीम (क्लब) | ttenis ttiim (klb) |
| tennis | テニス | tenisu | टेनिस | ttenis |
| center | 中心 [ちゅうしん] | chūshin | केन्द्र | kendr |
| central part | 中心部 [ちゅうしんぶ] | chūshinbu | केन्द्रीय अंश | kendriiy aNsh |
| photograph | 写真 [しゃしん] | shashin | फोटो | photto |
| photography club, department | 写真部 [しゃしんぶ] | shashinbu | फोटोग्राफी क्लब, विभाग | phottograaphii klb, vibhaag |
| food, groceries | 食品 [しょくひん] | shokuhin | खाना, खाद्यान्न | khaanaa, khaadyaann |
| food department | 食品部 [しょくひんぶ] | shokuhinbu | खाद्य विभाग | khaady vibhaag |
| editing | 編集 [へんしゅう] | henshū | सम्पादन | smpaadn |
| editorial department | 編集部 [へんしゅうぶ] | henshūbu | सम्पादकीय विभाग | smpaadkiiy vibhaag |