| Japanese | English | Nepali |
| はります | put up, post, paste | टाँस्नु ,पेस्ट गर्नु |
| 掛けます [かけます] | hang, Over you | माथि राख्नु , माथि लगाउनु |
| 飾ります [かざります] | decorate, display | सजावट गर्नु, प्रदर्शन गर्नु |
| 並べます [ならべます] | arrange, line up | मिलाउनु, मिलाएर राख्नु , ब्यवस्ता गर्नु |
| 植えます [うえます] | to plant, to grow | बिरूवा रोप्न, बिरूवा बढ्नु |
| 戻します [もどします] | return, put ~ back | फिर्ता राख्नु , फिर्ता गर्नु , पहिलेको ठाउमा फिर्ता राख्नु |
| まとめます [まとめます] | put ~ together, put ~ in shape, sum up | सबै चिजहरु मिलाएर एक ठाउमा राख्नु |
| 片付けます [かたづけます] | put things in order, tidy up | अप साफ, क्रम मा कुराहरु |
| しまいます | put things in their proper place | चीजहरूलाई तिनीहरूको उचित स्थानमा राख्नुहोस् |
| 決めます [きめます] | decide | निर्णय गर्नु |
| 知らせます [しらせます] | to inform | सूचित गर्नु |
| 相談します [そうだんします] | consult, discuss | परामर्श, छलफल गर्नु |
| 予習します [よしゅうします] | prepare one's lesson | कसैको पाठक्रम तयार गर्नु |
| 復習します [ふくしゅうします] | review one's lesson | समीक्षा गर्नु |
| そのままにします [そのままにします] | leave thing as they are | जे छ त्यस्तै छोडनु |
| お子さん [おこさん] | (someone else's) child | (कसैको) बच्चा |
| 授業 [じゅぎょう] | class | कोठा कक्षा |
| 講義 [こうぎ] | lecture | भाषण |
| ミーティング | meeting | बैठक |
| 予定 [よてい] | a plan, a scheduled | योजना, निर्धारित समय मा निर्धारित मान्छे लाइ भेट्ने योजना |
| お知らせ [おしらせ] | a notice | एक सूचना |
| 案内書 [あんないしょ] | guidebook | गाईडबुक, मार्ग देखाउने पूस्तक |
| カレンダー | calendar | पात्रो |
| ポスター | poster | पोस्टर |
| ごみ箱 [ごみばこ] | trash can, dustbin | रद्दी टोकरी, डस्टबिन |
| 人形 [にんぎょう] | doll | गुडिया |
| 花瓶 [かびん] | vase | फूलदान |
| 鏡 [かがみ] | mirror | दर्पण, ऐना |
| 引き出し [ひきだし] | drawer | दराज |
| 玄関 [げんかん] | front door, porch, entrance hall | अगाडिको ढोका, पोर्च, प्रवेश हल |
| 廊下 [ろうか] | corridor, hallway | करिडोर, हलवे |
| 壁 [かべ] | wall | पर्खाल |
| 池 [いけ] | pond | तालाब |
| 交番 [こうばん] | police box | प्रहरी चौकी |
| 元の所 [もとのところ] | original place | मूल ठाउँ |
| 周り [まわり] | round, around | आसपास, चारैतिर |
| 真ん中 [まんなか] | center | केन्द्र,मध्य स्थान, बीच |
| 隅 [すみ] | corner | कुना |
| まだ | not yet | अझै |
| ～ほど | about | बारेमा |
| 予定表 [よていひょう] | schedule | सूची, तालिका, योजनाका तालिका हरु |
| ご苦労さま [ごくろうさま] | Thank you for your hard work | तपाईको मेहनतको लागि धन्यबाद |
| 希望 [きぼう] | hope, request | आशा, अनुरोध |
| 何かご希望がありますか [なにかごきぼうがありますか] | Do you have any requests? | के तपाइँसँग कुनै अनुरोध छ? |
| ミューシカル | musical | साङ्गीतिक |
| これはいいですね | That's a good idea, that sounds nice | त्यो राम्रो विचार हो |
| ブロードウエイ | Broadway | ब्रडवे |
| 丸い [まるい] | round | गोलो |
| 月 [つき] | moon | चन्द्रमा |
| ある～ | one ~, a certain | छ |
| 地球 [ちきゅう] | earth | पृथ्वी |
| うれしい | happy, glad | खुशी हुनु |
| 嫌 [いや] | hateful, disagreeable | घृणाले भरिएको, असहमत |
| すると [すると] | and then | र त्यसपछि |
| 目が覚めます [めがさめます] | wake up | उठ्नुहोस् |
