Nepali Japanese Dictionary

A complete Online Dictionary

Nepali Japanese Dictionary

A complete Online Dictionary

N3 व्याकरण

JLPT N3 Japanese Grammar Guide | Nepalijapanese.com
Nepalijapanese.com · JLPT N3

JLPT N3 Japanese Grammar Guide

Learn six important N3 grammar areas with simple English explanations, Nepali-friendly notes, natural Japanese examples and practical tips. Take your time—understanding how a pattern is used is more important than memorising its name.

Beginner-friendly explanationsRomaji includedEveryday examplesQuick practice quiz
1

Passive Form(受身・うけみ)

〜れる/〜られる

Easy explanation: Use the passive form when the subject receives an action, or when you want to say that something was done to someone or something.

नेपालीमा: Passive ले “कसैले केही गर्‍यो” भन्दा पनि “ममाथि/मलाई/कुनै वस्तुमाथि त्यो काम भयो” भन्ने कुरामा जोड दिन्छ। जापानीमा कसले काम गर्‍यो भन्नेभन्दा काम कसलाई भयो भन्ने महत्त्वपूर्ण हुन सक्छ।

How to make it

Verb groupChangeExample
う-verbsFinal う-row sound → あ-row + れる書く → 書かれる (kaku → kakareru)
る-verbsRemove る + られる食べる → 食べられる (taberu → taberareru)
Irregularする → される; 来る → 来られるsuru → sareru; kuru → korareru
Passive action

Use it to describe an action received by a person or thing.

私の自転車は弟に使われました。
Watashi no jitensha wa otōto ni tsukawaremashita.
My bicycle was used by my younger brother.
この本は多くの人に読まれています。
Kono hon wa ōku no hito ni yomarete imasu.
This book is read by many people.
Native-speaker tip: Passive is common when the doer is unknown, unimportant, or obvious. The person who does the action is often marked with に.
Inconvenience / affected passive

Use this when another person’s action causes trouble or an unwanted effect for you.

雨に降られて、ぬれてしまいました。
Ame ni furarete, nurete shimaimashita.
I got caught in the rain and ended up getting wet.
赤ちゃんに夜中に泣かれて、眠れませんでした。
Akachan ni yonaka ni nakarete, nemuremasen deshita.
The baby cried in the middle of the night, so I couldn’t sleep.
Native-speaker tip: This pattern often communicates “I was inconvenienced by this.” It does not always have a natural word-for-word English translation.
2

Causative Form(使役・しえき)

〜せる/〜させる

Easy explanation: The causative form means that someone makes, lets, or allows another person to do something.

नेपालीमा: सन्दर्भअनुसार “गराउन लगाउनु”, “गर्न दिनु” वा “गर्न अनुमति दिनु” भन्ने अर्थ आउँछ। कसैलाई बाध्य पारिएको हो कि अनुमति दिइएको हो भन्ने कुरा प्रसङ्गबाट बुझिन्छ।

How to make it

Verb groupChangeExample
う-verbsFinal う-row sound → あ-row + せる行く → 行かせる (iku → ikaseru)
る-verbsRemove る + させる食べる → 食べさせる (taberu → tabesaseru)
Irregularする → させる; 来る → 来させるsuru → saseru; kuru → kosaseru
Make / let someone do

Use the causative to show that one person causes another person to act.

先生は学生に漢字を書かせました。
Sensei wa gakusei ni kanji o kakasemashita.
The teacher made the students write kanji.
母は子どもを外で遊ばせました。
Haha wa kodomo o soto de asobasemashita.
The mother let the child play outside.
Native-speaker tip: The causative can sound like an order, but it can also show permission or care. Look at the situation and relationship between the people.
Please let me

Use this polite expression when asking permission to do something yourself.

今日は早く帰らせてください。
Kyō wa hayaku kaerasete kudasai.
Please let me go home early today.
もう一度説明させてください。
Mō ichido setsumei sasete kudasai.
Please let me explain one more time.
Native-speaker tip: This is a useful, polite phrase at work, school, or in formal conversations.
3

Conditionals(条件形・じょうけんけい)

〜たら、〜ば、〜なら、〜と

Easy explanation: Conditional forms connect a condition (“if/when this happens”) with its result.

नेपालीमा: यी सबैको अर्थ धेरैजसो “यदि … भने” हुन्छ, तर कुन अवस्थामा कुन प्रयोग गर्ने भन्ने फरक छ। नेपालीमा एउटै “भने” ले पुग्ने ठाउँमा जापानीले प्रसङ्गअनुसार फरक रूप छान्छ।
FormBasic feelingUseful for
〜たらIf / when it happensGeneral conditions, one-time situations, advice
〜ばIf this condition is metLogical conditions, general results
〜ならIf that is the case / if you’re talking aboutResponding to information or giving topic-based advice
〜とWhenever / if, then automaticallyNatural results, instructions, machines, habits
If / when

Use たら for a wide range of real or imagined conditions, especially a particular future situation.

駅に着いたら、電話してください。
Eki ni tsuitara, denwa shite kudasai.
When you arrive at the station, please call me.
時間があったら、映画を見に行きたいです。
Jikan ga attara, eiga o mi ni ikitai desu.
If I have time, I want to go see a movie.
Tip: If you are unsure which conditional to use in an everyday situation, たら is often a safe starting point.
If / provided that

Use ば to focus on a condition that leads to a result.

毎日練習すれば、上手になります。
Mainichi renshū sureba, jōzu ni narimasu.
If you practise every day, you will improve.
安ければ、買いたいです。
Yasukereba, kaitai desu.
If it is inexpensive, I want to buy it.
Tip: ば is common for general advice, logical results and conditions. Some sentence patterns have restrictions on what can follow it.
If that’s the case

Use なら when responding to something someone has said or when taking a topic as your starting point.

日本へ行くなら、京都もおすすめです。
Nihon e iku nara, Kyōto mo osusume desu.
If you’re going to Japan, I recommend Kyoto too.
車を買うなら、よく考えたほうがいいですよ。
Kuruma o kau nara, yoku kangaeta hō ga ii desu yo.
If you’re thinking of buying a car, you should think carefully.
Tip: なら is especially useful when giving advice based on what the other person is considering.
Whenever / automatic result

Use と when one action or condition naturally and reliably leads to a result.

このボタンを押すと、ドアが開きます。
Kono botan o osu to, doa ga akimasu.
When you press this button, the door opens.
春になると、桜が咲きます。
Haru ni naru to, sakura ga sakimasu.
When spring comes, cherry blossoms bloom.
Tip: と often describes automatic or expected results. It is generally not used for a speaker’s direct command, request or invitation in the result clause.
4

Relative Clauses(連体修飾節・れんたいしゅうしょくせつ)

Sentences that describe nouns

Easy explanation: A relative clause is a short description placed directly before a noun to tell us which person or thing you mean.

नेपालीमा: नेपालीमा “मैले हिजो किनेको किताब” भन्छौँ। जापानीमा पनि noun भन्दा अगाडि त्यसलाई वर्णन गर्ने पूरा clause आउँछ: “हिजो किनेको” + “किताब”। जापानीमा relative clause भित्र “which/that” जस्तो शब्द राखिँदैन।
Noun description

Put the verb or adjective phrase in its plain form before the noun it describes.

昨日買った本はとても面白いです。
Kinō katta hon wa totemo omoshiroi desu.
The book I bought yesterday is very interesting.
日本で働いている友達がいます。
Nihon de hataraite iru tomodachi ga imasu.
I have a friend who works in Japan.
Tip: Find the main noun first, then read the words before it as the description. This makes long Japanese sentences much easier to understand.
A role inside the clause

The noun being described can play a role inside the relative clause, so a particle may appear before the rest of the clause.

私が住んでいる町は静かです。
Watashi ga sunde iru machi wa shizuka desu.
The town where I live is quiet.
父がくれた時計を毎日使っています。
Chichi ga kureta tokei o mainichi tsukatte imasu.
I use the watch my father gave me every day.
Tip: The particle inside the describing clause shows the noun’s role there. Do not add an English-style “who/which/that” word.
5

Modality: guesses, impressions and certainty(推量・様態・確信)

〜らしい、〜ようだ、〜はずだ、〜かもしれない、〜みたい

Easy explanation: These expressions show how sure you are, what something seems like, or what you have heard about it.

नेपालीमा: “सायद”, “जस्तो देखिन्छ”, “सुनेअनुसार”, “हुनुपर्ने हो” जस्ता भाव व्यक्त गर्न यी रूप प्रयोग हुन्छन्। सबैले एउटै किसिमको अनुमान जनाउँदैनन्।
Apparently / I hear that

Use らしい when something seems likely based on information, clues or what you have heard.

田中さんは来月結婚するらしいです。
Tanaka-san wa raigetsu kekkon suru rashii desu.
I hear that Mr./Ms. Tanaka is getting married next month.
この店のラーメンはおいしいらしいです。
Kono mise no rāmen wa oishii rashii desu.
Apparently, this restaurant’s ramen is delicious.
Tip: らしい often suggests information from another source or clues, rather than something you know directly.
Seems / appears

Use ようだ when you make a judgement from what you see, hear or otherwise notice.

外は雨が降っているようです。
Soto wa ame ga futte iru yō desu.
It seems to be raining outside.
彼は少し疲れているようです。
Kare wa sukoshi tsukarete iru yō desu.
He seems a little tired.
Tip: ようだ sounds more measured or formal than みたいだ and is useful in polite explanations.
Should / expected to

Use はずだ when you believe something is expected or logically certain based on what you know.

田中さんはもう家に着いたはずです。
Tanaka-san wa mō ie ni tsuita hazu desu.
Tanaka should have arrived home by now.
今日は日曜日だから、銀行は休みのはずです。
Kyō wa nichiyōbi dakara, ginkō wa yasumi no hazu desu.
Since today is Sunday, the bank should be closed.
Tip: はず is stronger than “maybe”; it expresses an expectation supported by a reason.
Might / maybe

Use かもしれない when something is possible, but you are not sure.

明日は雪が降るかもしれません。
Ashita wa yuki ga furu kamoshiremasen.
It might snow tomorrow.
彼はまだ会社にいるかもしれない。
Kare wa mada kaisha ni iru kamoshirenai.
He might still be at the office.
Tip: This is a useful, neutral way to avoid sounding too certain when you are guessing.
Looks like / seems like

Use みたいだ in casual conversation to say that something looks or feels a certain way.

このケーキ、雲みたいですね。
Kono kēki, kumo mitai desu ne.
This cake looks like a cloud, doesn’t it?
今日は電車が遅れているみたいです。
Kyō wa densha ga okurete iru mitai desu.
It looks like the trains are delayed today.
Tip: みたい is common and conversational. ようだ is generally more formal; みたいだ is more casual.

Quick comparison

ExpressionThink of it as…Feeling
らしいApparently / I hearInformation or clues
ようだIt seems / appearsJudgement from evidence
はずだShould / expectedStrong expectation with a reason
かもしれないMight / maybePossibility, not certain
みたいだLooks like / seemsCasual impression or comparison
6

Sentence-ending expressions(文末表現・ぶんまつひょうげん)

〜んです、〜もの、〜し、〜かも、〜よね

Easy explanation: These expressions add explanation, emotion, reasons, uncertainty or a feeling of shared understanding to what you say.

नेपालीमा: वाक्यको अन्त्यमा आउने यी अभिव्यक्तिले केवल जानकारी मात्र होइन, बोल्ने व्यक्तिको भावना, कारण, अनुमान वा सहमति खोज्ने भाव पनि देखाउँछन्।
Explanation / background

Use んです to explain a situation, give background, or ask for an explanation.

どうして遅れたんですか。
Dōshite okureta n desu ka.
Why were you late?
電車が止まっていたんです。
Densha ga tomatte ita n desu.
It’s because the train had stopped.
Tip: んです makes a statement feel connected to the situation or a reason. It is not simply interchangeable with every plain sentence.
Because / after all

Use もの (often もん in casual speech) to give a personal or emotional reason.

行きたくない。疲れているんだもの。
Ikitakunai. Tsukarete iru n da mono.
I don’t want to go. It’s because I’m tired.
だって、知らなかったんだもん。
Datte, shiranakatta n da mon.
But I didn’t know, you know!
Tip: This can sound emotional, childlike, defensive or affectionate depending on tone and relationship. Use it carefully in formal situations.
And / besides / because

Use し to list reasons or qualities, often suggesting that there are other reasons too.

この店は安いし、おいしいです。
Kono mise wa yasui shi, oishii desu.
This restaurant is inexpensive and delicious.
今日は雨だし、家にいましょう。
Kyō wa ame da shi, ie ni imashō.
It’s raining today, and (for that reason) let’s stay home.
Tip: し is handy when giving more than one reason or when you want to imply “and that’s not the only reason.”
Maybe / might

Use かも as a casual shortened way to say that something might happen or might be true.

明日は忙しいかも。
Ashita wa isogashii kamo.
I might be busy tomorrow.
彼はもう帰ったかも。
Kare wa mō kaetta kamo.
He might have already gone home.
Tip: かも is casual and common in conversation. Use かもしれません in more polite situations.
Right? / don’t you agree?

Use よね when you share information while gently seeking agreement or confirmation.

この映画、おもしろかったよね。
Kono eiga, omoshirokatta yo ne.
This movie was interesting, wasn’t it?
明日は休みだよね。
Ashita wa yasumi da yo ne.
Tomorrow is a day off, right?
Tip: よね sounds friendly and assumes the listener may share your view or remember the same information.

Quick practice quiz

Choose the best answer for each sentence. Don’t worry if you make a mistake—use it to review the explanation above.

1. このボタンを押す( )、ドアが開きます。
2. 昨日( )本を読みました。
3. 明日は雪が降る( )。
4. 先生は学生に作文を( )。
5. 私のかばんは誰かに( )。
6. この店は安い( )、おいしいです。

Study tips for JLPT N3

  • Learn the meaning and situation for each grammar pattern, not only its English translation.
  • Make one sentence about your own daily life for every new pattern.
  • Compare similar forms: especially たら/ば/なら/と and らしい/ようだ/みたいだ.
  • Read Japanese aloud and notice how sentence endings change the speaker’s feeling.
  • Review a little every day. Short, regular practice works better than trying to memorise everything at once.
नेपालिजापानिज / Nepalijapanese.com
A learner-friendly study resource for Nepali speakers learning Japanese. Examples are designed for study; always consider context, politeness and the relationship between speakers when using these expressions.
होम
रेडियो
नेपाली पात्रो
शब्दकोश
फ्ल्यास कार्ड