N5 को आधार बलियो बनाएपछि अब जापानी वाक्यलाई अझ प्राकृतिक, स्पष्ट र अर्थपूर्ण बनाउन यी ५ महत्त्वपूर्ण व्याकरण सिकौँ। प्रत्येक पाठमा सरल नेपाली व्याख्या, जापानी उदाहरण, Romaji र छोटो अभ्यास छ।
५ Grammar Points१५ Natural Examples१५ Practice Questions
कसका लागि?N5 पूरा गरेका र N4 सुरु गर्दै गरेका विद्यार्थीका लागि।
कसरी पढ्ने?पहिले अर्थ बुझ्नुहोस्, त्यसपछि उदाहरण ठूलो स्वरमा पढ्नुहोस्।
अभ्यासहरेक पाठपछि ३ प्रश्न हल गर्नुहोस् र अन्त्यमा उत्तर जाँच्नुहोस्।
01
〜てしまう
English: to do something completely / unfortunately end up doing something
Simple English: This grammar has two common uses: completing something fully, or expressing regret that something happened unintentionally.
नेपालीमा: सन्दर्भअनुसार “पूरै गरिसक्नु” वा “भइहालेछ / गल्तीले गरिहालेँ” भन्ने अर्थ दिन्छ। नेपालीको “…गरिसक्नु” र “…भइहालेछ” जस्तै बुझ्न सकिन्छ। काम पूरा भएको हो कि पछुतो व्यक्त गरिएको हो भन्ने कुरा प्रसङ्गले बताउँछ।
२. Natural Example Sentences
उदाहरण १ · दैनिक जीवन
宿題をしてしまいました。
Shukudai o shite shimaimashita.
🇬🇧 I finished my homework.
🇳🇵 मैले गृहकार्य पूरा गरिसकेँ।
उदाहरण २ · अनायास / पछुतो
電車の中で財布を落としてしまいました。
Densha no naka de saifu o otoshite shimaimashita.
🇬🇧 I accidentally dropped my wallet on the train.
🇳🇵 मैले ट्रेनभित्र गल्तीले पर्स खसालेँ।
उदाहरण ३ · जापानमा जीवन
大切な書類を忘れてしまいました。
Taisetsu na shorui o wasurete shimaimashita.
🇬🇧 I unfortunately forgot the important documents.
🇳🇵 मैले महत्त्वपूर्ण कागजात बिर्सिहालेँ।
३. Common Mistake to Watch Out For 〜てしまう सधैँ नराम्रो घटना मात्र होइन। “宿題をしてしまいました” ले गृहकार्य पूरा गरिसकेको सकारात्मक अर्थ पनि दिन सक्छ। अर्थ बुझ्न वाक्यको प्रसङ्ग हेर्नुहोस्।
४. Quick Practice Exercise
१. 財布を( )しまいました। (हराएँ / हराइहालेँ) なくす → なくして
२. ご飯を全部食べて( )。 (पूरै खाइसकेँ) しまいました / なら
३. “गल्तीले छाता बिर्सिहालेँ” भन्न कुन रूप उपयुक्त छ? A. 傘を忘れてしまった B. 傘を忘れたい
Simple English: Use this when something is possible, but you are not sure.
नेपालीमा: “हुन सक्छ”, “सायद … होला” भन्ने अनिश्चित सम्भावना जनाउँछ। यो पक्का भविष्यवाणी होइन। उदाहरण: पानी पर्न सक्छ = 雨が降るかもしれません।
२. Natural Example Sentences
उदाहरण १ · दैनिक जीवन
明日は雨が降るかもしれません。
Ashita wa ame ga furu kamoshiremasen.
🇬🇧 It might rain tomorrow.
🇳🇵 भोलि पानी पर्न सक्छ।
उदाहरण २ · साथीबारे
田中さんはもう帰ったかもしれません。
Tanaka-san wa mou kaetta kamoshiremasen.
🇬🇧 Mr. Tanaka may have already gone home.
🇳🇵 तानाका-सान सायद घर गइसक्नुभयो होला।
उदाहरण ३ · जापानमा जीवन
今日は銀行が休みかもしれません。
Kyou wa ginkou ga yasumi kamoshiremasen.
🇬🇧 The bank might be closed today.
🇳🇵 आज बैंक बन्द हुन सक्छ।
३. Common Mistake to Watch Out For निश्चित कुरा बताउँदा 〜かもしれない प्रयोग नगर्नुहोस्। “पक्कै आउँछ” भने 来ます, “आउन सक्छ” भने 来るかもしれません। साथै noun र な-adjective अघि だ राखिँदैन: 学生かもしれない।
४. Quick Practice Exercise
१. 明日は雪が( )かもしれません。 (पर्न सक्छ) 降る / 降って
२. 彼は学生( )かもしれません。 だ / (केही नथप्ने)
३. “सायद बस ढिलो होला” कुन हो? A. バスは遅いかもしれません B. バスは遅くてしまいます
03
〜ばいい
English: should / it would be good to / why don’t you…?
Simple English: Use 〜ばいい to ask for or give advice about what action is best.
नेपालीमा: “…गरे राम्रो हुन्छ”, “के गरे हुन्छ?” भन्ने सल्लाह वा उपाय जनाउँछ। नेपालीको “तिमीले आराम गरे राम्रो हुन्छ” जस्तै। ध्यान दिनुहोस्: 〜ばいい सल्लाह हो, अनुमति होइन।
२. Natural Example Sentences
उदाहरण १ · सल्लाह माग्दा
分からないとき、先生に聞けばいいです。
Wakaranai toki, sensei ni kikeba ii desu.
🇬🇧 When you don’t understand, you should ask the teacher.
🇳🇵 नबुझेको बेला शिक्षकलाई सोधे राम्रो हुन्छ।
उदाहरण २ · उपाय बताउँदा
駅へはどう行けばいいですか。
Eki e wa dou ikeba ii desu ka.
🇬🇧 How should I get to the station?
🇳🇵 स्टेशन कसरी गए राम्रो हुन्छ?
उदाहरण ३ · जापानमा जीवन
在留カードをなくしたら、どうすればいいですか。
Zairyuu kaado o nakushitara, dou sureba ii desu ka.
🇬🇧 If I lose my residence card, what should I do?
🇳🇵 बसोबास कार्ड हराएमा मैले के गर्नुपर्छ?
३. Common Mistake to Watch Out For 〜ばいい र 〜てもいい फरक हुन्। 〜ばいい = “गरे राम्रो हुन्छ / के गर्नुपर्छ?” (सल्लाह); 〜てもいい = “गर्न मिल्छ” (अनुमति)। 座ればいいです = बसे राम्रो हुन्छ। 座ってもいいです = बस्न मिल्छ।
४. Quick Practice Exercise
१. 疲れたら、早く( )いいです। (सुत्नु राम्रो हुन्छ) 寝れば / 寝て
२. “म कहाँ पर्खूँ?” कुन वाक्य सही हो? A. どこで待てばいいですか B. どこで待ってもいいですか (उपाय सोध्दा)
३. ここに座ってもいいですか को अर्थ के हो? A. यहाँ बस्न मिल्छ? B. यहाँ बसे राम्रो हुन्छ?
04
〜たり〜たりする
English: do things such as… and… / activities include…
Simple English: Use this to give examples of several activities. It suggests these are some of the things you do, not necessarily the complete list.
नेपालीमा: “कहिले … गर्छु, कहिले … गर्छु” वा “…जस्ता काम गर्छु” भन्ने अर्थ हुन्छ। सूचीका केही उदाहरण मात्र दिइन्छ; सबै काम उल्लेख गर्नुपर्दैन।
२. Natural Example Sentences
उदाहरण १ · फुर्सदको समय
休みの日は本を読んだり、音楽を聞いたりします。
Yasumi no hi wa hon o yondari, ongaku o kiitari shimasu.
🇬🇧 On my days off, I do things like read books and listen to music.
🇳🇵 बिदाको दिनमा किताब पढ्ने, संगीत सुन्नेजस्ता काम गर्छु।
उदाहरण २ · घरको काम
日曜日は掃除したり、洗濯したりしました。
Nichiyoubi wa souji shitari, sentaku shitari shimashita.
🇬🇧 On Sunday, I did things like cleaning and laundry.
🇳🇵 आइतबार सरसफाइ गर्ने र लुगा धुनेजस्ता काम गरेँ।
उदाहरण ३ · जापानमा जीवन
日本ではスーパーで買い物したり、公園を散歩したりします。
Nihon de wa suupaa de kaimono shitari, kouen o sanpo shitari shimasu.
🇬🇧 In Japan, I do things like shop at the supermarket and walk in the park.
🇳🇵 जापानमा सुपरमार्केटमा किनमेल गर्ने र पार्कमा हिँड्ने जस्ता काम गर्छु।
३. Common Mistake to Watch Out For 〜たり बनाउन verb को た-form प्रयोग हुन्छ, dictionary form होइन। 読む → 読んだり, 食べる → 食べたり। अन्त्यमा सामान्यतया する / します आउँछ।
४. Quick Practice Exercise
१. 食べる को たり-form कुन हो? 食べたり / 食べてたり
२. 昨日、映画を見たり、音楽を( )しました。 聞いたり / 聞いて
३. 〜たり〜たりする ले के जनाउँछ? A. केही उदाहरण गतिविधि B. एउटा मात्र निश्चित काम
Simple English: Use なら when responding to information or setting a topic/condition: “if that’s the case…” or “if you’re talking about…”.
नेपालीमा: “यदि … हो भने”, “…को कुरा हो भने” भन्ने अर्थ दिन्छ। प्रायः अर्को व्यक्तिले दिएको जानकारीका आधारमा सुझाव वा प्रतिक्रिया दिँदा प्रयोग हुन्छ।
२. Natural Example Sentences
उदाहरण १ · सुझाव
日本へ行くなら、京都もおすすめです。
Nihon e iku nara, Kyouto mo osusume desu.
🇬🇧 If you’re going to Japan, Kyoto is also recommended.
🇳🇵 जापान जाने हो भने क्योटो पनि घुम्न राम्रो ठाउँ हो।
उदाहरण २ · विषयअनुसार
カメラを買うなら、この店がいいですよ。
Kamera o kau nara, kono mise ga ii desu yo.
🇬🇧 If you’re going to buy a camera, this shop is good.
🇳🇵 क्यामेरा किन्ने हो भने यो पसल राम्रो छ।
उदाहरण ३ · जापानमा जीवन
日本で働くなら、日本語を勉強したほうがいいです。
Nihon de hataraku nara, Nihongo o benkyou shita hou ga ii desu.
🇬🇧 If you’re going to work in Japan, you’d better study Japanese.
🇳🇵 जापानमा काम गर्ने हो भने जापानी भाषा पढ्नु राम्रो हुन्छ।
३. Common Mistake to Watch Out For 〜なら प्रायः सुनेको वा थाहा भएको विषयमा प्रतिक्रिया दिँदा आउँछ। 〜たら सामान्य “जब/यदि … भयो भने” भन्ने समय वा सर्तका लागि धेरै व्यापक रूपमा प्रयोग हुन्छ। उदाहरण: “जापान जाने हो भने…” मा なら स्वाभाविक छ; दुवैको प्रयोग सधैँ एक-अर्काको ठाउँमा मिल्दैन।
४. Quick Practice Exercise
१. 日本へ行く( )、京都を見てください。 なら / たり
२. “कफीको कुरा हो भने, यो क्याफे राम्रो छ।” コーヒー( )、このカフェがいいです。
३. なら को उपयुक्त अर्थ कुन हो? A. यदि … हो भने / …को कुरा हो भने B. अनायास गरिहाल्नु
Answer Key
✍️ अभ्यासका उत्तरहरू
पहिले आफैँ हल गरेर मात्र उत्तर खोल्नुहोस्। गल्ती भए चिन्ता नगर्नुहोस्—त्यहीँबाट सिकाइ सुरु हुन्छ!