| English | Japanese | Japanese (Romaji) | Nepali (Devanagari) | Nepali (Romaji) |
| ask | 聞きます [ききます] | kikimasu | सोध्नु | sodhnu |
| ask the teacher | 先生に聞きます [せんせいにききます] | senseinikikimasu | शिक्षकलाई सोध्नु | शिक्षकलाई सोध्नु |
| turn | 回します [まわします] | mawashimasu | घुम्ति, घुम्नु | घुमाउनु |
| pull | 引きます [ひきます] | hikimasu | तान्नु | tānnu |
| change | 変えます [かえます] | kaemasu | परिर्वतन गर्नु,बदल्नु, हेरफेर गर्नु | परिवर्तन गर्नु, बदल्नु |
| touch | 触ります [さわります] | sawarimasu | छुनु, स्पर्श गर्नु | छुनु, स्पर्श गर्नु |
| touch a door | ドアに触ります [ドドアにさわります] | ドドアnisawarimasu | ढोका छुनु | ढोका छुनु |
| come out | 出ます [でます] | demasu | बाहिर जानु | बाहिर निस्कनु |
| change comes out | お釣りが出ます [おつりがでます] | otsurigademasu | खुद्रा पैसा दिनेछु | खुद्रा पैसा आउनु |
| move, work | 動きます [うごきます] | ugokimasu | चल्नु | chalnu |
| The clock moves | 時計が動きます[とけいがうごきます] | tokeigaugokimasu | घडी चल्नु | घडी चल्नु |
| walk | 歩きます [あるきます] | arukimasu | हिंड्नु | hiḍnu |
| walk along a road | 道を歩きます [みちをあるきます] | michioarukimasu | सडकसँग हिंड्नु | सडकसँग हिंड्नु |
| cross | 渡ります [わたります] | watarimasu | पार गर्नु | पार गर्नु |
| cross a bridge | 橋を渡ります [はしをわたります] | hashiowatarimasu | पुल पार गर्नु | पुल पार गर्नु |
| pay attention, take care | 気をつけます [きをつけます] | kiotsukemasu | ध्यान दिनु , हेरविचार गर्नु | ध्यान दिनु , हेरविचार गर्नु |
| pay attention to cars | 車に気をつけます [くるまにきをつけます] | kurumanikiotsukemasu | कारहरुमा ध्यान दिनुहोस् (कार चलाउदा ) | कारहरुमा ध्यान दिनुहोस् (कार चलाउदा ) |
| move (house) | 引っ越しします [ひっこしします] | hikkoshishimasu | घर सर्नु | घर सर्नु |
| electrician | 電気屋 [でんきや] | denkiya | इलेक्ट्रिशियन | ilektrishiyan |
| person of ~ shop | ~屋 [~や] | ~ya | पसल | ~ पसलको व्यक्ति |
| size | サイズ | saizu | आकार | ākār |
| sound | 音 [おと] | oto | आवाज | āvāj |
| machine | 機械 [きかい] | kikai | मेशीन | हल्का खाजा |
| snacks | つまみ | gochisōsama deshita | खाजा | khājā |
| Malfunction | 故障 [こしょう] | koshou | मालफंक्शन | बिग्रनु, खराब हुनु |
| break down, have trouble | 故障します [こしょうします] | koshoushimasu | समस्या हुनु | समस्या हुनु |
| road, way | 道 [みち] | michi | सडक, बाटो | सडक, बाटो |
| crossroad | 交差点 [こうさてん] | kousaten | क्रसरोड , चोक | क्रसरोड , चोक |
| traffic light | 信号 [しんごう] | shingou | ट्राफिक लाइट | ट्राफिक लाइट |
| corner | 角 [かど] | kado | कुना | kunā |
| bridge | 橋 [はし] | hashi | पुल | pul |
| parking lot, car park | 駐車場 [ちゅうしゃじょう] | chuushajou | पार्किंग, कार पार्किंग क्षेत्र | पार्किंग, कार पार्किंग क्षेत्र |
| the -th (indicating order) | ー目 [ーめ] | ーme | -------औं (सङ्केत क्रम) | -------औं (सङ्केत क्रम) |
| New Year's Day | 正月 [しょうがつ] | shougatsu | नयाँ वर्षको दिन | नयाँ वर्षको दिन |
| That was delicious (said after eating or drinking) | ごちそうさまでした | gochisōsama deshita | त्यो स्वादिष्ट थियो (खाने वा पिये पछि भन्ने सब्द ) | त्यो स्वादिष्ट थियो (खाने वा पिये पछि भन्ने सब्द ) |
| building | 建物 [たてもの] | tatemono | भवन | bhavan |
| alien registration card | 外国人登録証 [がいこくじんとうろくしょう] | gaikokujintourokushou | विदेशी रेजिष्ट्रेसन कार्ड | विदेशी रेजिष्ट्रेसन कार्ड |