| Japanese | English | Nepali |
| 遊びます [あそびます] | enjoy oneself, play | आनन्द प्राप्त गर्नु, रमाइलो गर्नु , खेल्नु |
| 泳ぎます [およぎます] | swim | पौडी खेल्नु |
| 迎えます [むかえます] | go to meet, welcome | भेट्न को लागि जानु |
| 疲れます [つかれます] | get tired | थकित |
| 出します [だします] | send | पठाउनु |
| 手紙を出します [てがみをだします] | send a letter | पत्र पठाउनु |
| 入ります [はいります] | enter | प्रवेश |
| 喫茶店に入ります [きっさてんにはいります] | enter a coffee shop | कफि पसलमा प्रवेश गर्नु |
| 出ます [でます] | go out | बाहिर जानु |
| 喫茶店を出ます [きっさてんをでます] | go out of a coffee shop | कफि पसलबाट बाहिर जानु |
| 結婚します [けっこんします] | marry, get married | विवाह गर्नु |
| 買い物します [かいものします] | do shopping | किनमेल गर्नु |
| 食事します [しょくじします] | have a meal, dine | खाना खानु , भोजन गर्नु |
| 散歩します [さんぽします] | take a walk | टहल्न निक्लनु ,हिंड्नु |
| 公園を散歩します [こうえんをさんぽします] | take a walk in a park | पार्कमा टहल्न निक्लनु , पार्कमा हिंड्नु निक्लनु |
| 大変 [たいへん] | hard, tough, severe, awful | कठिन, कठोर, भयानक |
| 欲しい [ほしい] | want (something) | इच्छा, आवश्यक हुनु |
| 寂しい [さびしい] | lonely | एक्लो |
| 広い [ひろい] | wide, spacious | व्यापक, विशाल |
| 狭い [せまい] | narrow, small (room, etc.) | साँघुरो, सानो (कोठा, आदि) |
| 市役所 [しやくしょ] | municipal office, city hall | नगरपालिका कार्यालय |
| プール | swimming pool | पौंडी पोखरी |
| 川 [かわ] | river | नदी |
| 経済 [けいざい] | economy | अर्थतन्त्र |
| 美術 [びじゅつ] | fine arts | असल कला |
| 釣り [つり] | fishing | माछा मार्नु |
| 釣りをします [つりをします] | fish, angle | माछा, कोण |
| スキー | skiing | स्कीइंग |
| スキーをします | ski | स्की |
| 会議 [かいぎ] | meeting, conference | बैठक, सम्मेलन |
| 会議をします [かいぎをします] | hold a conference | सम्मेलन संचालन गर्नु |
| 登録 [とうろく] | registration | दर्ता |
| 登録をします [とうろくをします] | register | दर्ता |
| 週末 [しゅうまつ] | weekend | सप्ताह |
| ～ごろ | about (time) | लगभग (समय बताउदा प्रयोग गरिने सब्द ) |
| 何か [なにか] | something | केहि, केही कुरो |
| どこか | somewhere, some place | कहीं, केहि स्थान |
| おなかがすきました | (I'm) hungry | भोक लग्नु |
| おなかがいっぱいです | (I'm) full | पेट भारि हुनु |
| のどがかわきました | (I'm) thirsty | तिर्खाएको , प्यास लग्नु |
| そうですね | I agree with you | म तपाईं संग सहमत छु |
| そうしましょう | Let's do that (used when agreeing to someone's suggestion) | तेही गरौउ |
| ご注文は [ごちゅうもんは] | May I take your order? | के म तपाइँको अर्डर लिन सक्छु? |
| 定食 [ていしょく] | set meal | खाना सेट |
| 牛どん [ぎゅうどん] | bowl of rice topped with beef | भातको कचौरा माथि गाईको मासु राखिएको एक जापानी परिकार |
| 少々お待ちください [しょうしょうおまちください] | Please wait a moment | एक क्षण प्रतीक्षा गर्नुहोस् |
| 別々に [べつべつに] | separately | अलग |
| ロシア | Russia | रूस |
