| Japanese | English | Nepali |
| 覚える [おぼえる] | remember, memorize | याद राख्नु, सम्झनु, याद गर्नु |
| 覚えている [おぼえている] | remember, have or keep or bear something in mind | सम्झना |
| 目が覚める [めがさめる] | wake up | उठ्नु |
| 目を覚ます [めをさます] | wake up | उठ्नु |
| 目覚し時計 [めざましとけい] | alarm (clock) | अलार्म( घडी ) |
| 知覚 [ちかく] | perceive | बुझ्न,अनुभव गर्नु |
| 感覚 [かんかく] | sense, sensation, feeling | भावना, सनसनी, |
| 忘れる [わすれる] | forget | बिर्सनु |
| 忘れ物 [わすれもの] | thing left behind | पछाडि छोड्नु |
| 忘年会 [ぼうねんかい] | year-end (dinner) party | वर्ष को अन्तमा गरिने पार्टी |
| 調べる [しらべる] | study, investigate, examine | अध्ययन , अनुसन्धान , जाँच |
| 調子がいい [ちょうしがいい] | be in good health, be in good order | स्वास्थ्य राम्रो हुनु |
| 強調 [きょうちょう] | emphasize | जोड गर्नु |
| 調える [ととのえる] | prepare something, make arrangements, supply | केहि तैयार गर्नु |
| 続ける [つづける] | continue | जारी राख्नु |
| 話し続ける [はなしつづける] | continue talking or speaking | बोलिरख्नु |
| 続く [つづく] | continue | जारी गर्नु |
| 降り続く [ふりつづく] | continue raining | पानी परिरहेको |
| 続き [つづき] | continuation, continuance, sequel | जारी रहनु , निरन्तरता , |
| 手続き [てつづき] | procedures | प्रक्रियाहरु |
| 連続 [れんぞく] | continuation, series; continue, be consecutive | जारी , श्रृंखला ; जारी , लगातार हुन |
| 続々と [ぞくぞくと] | one after another, in rapid succession | एक पछि अर्को, द्रुत उत्तराधिकार मा |
| 相続 [そうぞく] | inherit, succeed | उत्तराधिकारी, सफल |
| 継続 [けいぞく] | continue | जारी हुनु |
| 考える [かんがえる] | think, consider, mediate | मध्यस्थता , विचार |
| 考え方 [かんがえかた] | way of thinking, thought, idea | सोच्ने कुरा , विचार |
| 考え [かんがえ] | idea, thought, plan, opinion, intention | विचार , योजना , मनसाय |
| 思考 [しこう] | thinking, think | सोच , विचार |
| 参考書 [さんこうしょ] | reference book | सहयोगी पुस्त |
| 考古学 [こうこがく] | archaeology | पुरातत्व बिज्ञान |
| 考慮 [こうりょ] | consider, take into consideration | विचार, विचार मा लिनुहोस् |
| 答える [こたえる] | answer, reply, respond | प्रतिक्रिया , जवाफ |
| 答え [こたえ] | answer, reply, response | जवाफ , उत्तर , प्रतिक्रिया |
| 回答 [かいとう] | reply, answer, reply; answer, respond | जवाफ , प्रतिक्रिया |
| 解答 [かいとう] | answer, solution; answer, solve | जवाफ , समाधान |
| 答弁 [とうべん] | reply, answer (at an assembly) | जवाफ |
| 教える [おしえる] | teach, tell | सिकाउनु , भन्नु |
| 教え方 [おしえかた] | teaching method | शिक्षण विधि |
| 教わる [おそわる] | be taught, be told | सिकाऊनु , भन्नु |
| 教室 [きょうしつ] | classroom | कक्षा कोठा |
| 教授 [きょうじゅ] | professor; teach | प्रोफेसर |
| 教育 [きょういく] | education; educate | शिक्षा ; शिक्षित |
| 教会 [きょうかい] | church | चर्च, गिर्जाघर |
| キリスト教 [キリストきょう] | Christianity | क्रिश्चियन, इसाई धर्म |
| 宗教 [しゅうきょう] | religion | धर्म |
| 開ける [あける] | open, make room for, vacate, empty | खुला , खाली |
| 開く [あく] | open, become empty or vacant, be through with, be free (as in not busy, have no plans) | खुला ,खोल्नु |
| 開店 [かいてん] | open a store | दोकान खोलनु |
| 開始 [かいし] | start, begin | सुरु |
| 開会 [かいかい] | open a meeting, go into session | बैठक पारम्भ गर्नु |
| 開会式 [かいかいしき] | opening ceremony | उद्घाटन समारोह |
| 開通 [かいつう] | be open to traffic | यातायात लागि खुला हुनु |
| 開く [ひらく] | open, unfold, found, establish, hold (a meeting, party), bloom, blossom | खुला ,खिल |
| 海開き [うみひらき] | opening a beach to the public for the summer | गर्मी मौसम को लागि सार्वजनिक गरिने एक समुद्र तट |
| 開発 [かいはつ] | develop | विकास |
| 展開 [てんかい] | develop, unfold | विकास, खुलाउनु |
| 閉める [しめる] | shut, close | बन्द गर्नु |
| 閉まる [しまる] | be shut or closed, shut, close | बन्द वा बन्द गर्नु |
| 閉じる [とじる] | close | बन्द हुनु |
| 閉店 [へいてん] | close a shop | दोकान बन्द गर्नु |
| 閉会 [へいかい] | close a meeting, adjourn | बैठक समापन गर्नु , स्थगित गर्नु |
| 閉会式 [へいかいしき] | closing ceremony | समापन समारोह |
| 開閉 [かいへい] | open and close | खुला र बन्द |
| 閉鎖 [へいさ] | close (a road, port, etc.) | बन्द ( सडक , पोर्ट , आदि ) |
| 閉ざす [とざす] | shut (one's mouth, a gate, etc.) | बन्द ( कसैको मुख , ढोका ) |
| 止める [とめる] | stop, turn off | रोक्नु , बंद |
| 止まる [とまる] | stop, halt, be parked | रोक्नु, , पार्क गर्नु |
| 通行止め [つうこうどめ] | No Thoroughfare | कुनै भरपाई छैन |
| 中止 [ちゅうし] | stop, suspend, discontinue, cancel | रोक्नु , निलम्बन, रद्द |
| 禁止 [きんし] | forbid, prohibit, place a ban on | निषेध, एक प्रतिबन्ध ठाउँ |
| 波止場 [はとば] | wharf, pier | घाट |
| 焼く [やく] | burn, roast, bake, broil, grill, toast, bake, fire (pottery), scorch, be jealous | जल्नु , पोलेको मासु , सेंकनु ,ग्रिल , टोस्ट , |
| 焼ける [やける] | be burnt, be baked, be toasted, be roasted, be suntanned | जल्नु , पाक्नु , |
| 日焼け [ひやけ] | Sunburn | घामले डडनु ,घामले डढाउने काम |
| 夕焼け [ゆうやけ] | evening glow | साँझ को चमक |
| 全焼 [ぜんしょう] | be burned down, be reduced to ashes | आगोले जल्नु , खरानी हुनु |
| 焼失 [しょうしつ] | be burned down, be consumed by fire | आगोले जल्नु |
| 消す [けす] | extinguish, switch off (a light), turn off (the gas), erase, wipe out, cross out | (आगो )बुझाउनुहोस्, स्विच अफ गर्नुहोस् (एक प्रकाश), बन्द गर्नुहोस् (ग्यास), मेटाउनुहोस्, सफा गर्नुहोस्, |
| 取り消す [とりけす] | cancel | रद्द |
| 消しゴム [けしゴム] | eraser | रबर,मेट्ने रबर |
| 消える [きえる] | disappear, go out (as in a light or candle), melt (away), die away | गायब हुनु , ( ज्योति वा मोमबत्ती ) निभाउनु |
| 消火器 [しょうかき] | fire extinguisher | आगो निभाउने उपकरण |
| 消化 [しょうか] | digest | पचाउनु |
| 消費者 [しょうひしゃ] | consumer | उपभोक्ता |
| 直す [なおす] | repair, fix, correct, revise, improve | मरम्मत , सुधार , संशोधन |
| 見直す [みなおす] | reconsider, come to have a better opinion of | पुनर्विचार |
| 直る [なおる] | be repaired, be fixed | मर्मत गर्नु |
| 直通電話 [ちょくつうでんわ] | direct (phone) line | प्रत्यक्ष ( फोन )लाई न |
| 直流 [ちょくりゅう] | direct current, DC | प्रत्यक्ष बिजुली , डीसी |
| 直行便 [ちょっこうびん] | direct flight | सीधा उडान |
| 直前 [ちょくぜん] | immediately before | तुरुन्तै |
| 直後 [ちょくご] | immediately after | लगत्तै पछि |
| 工場直売 [こうじょうちょくばい] | selling directly from the factory | कारखाने देखि प्रत्यक्ष बिक्री गर्नु |
| 直接 [ちょくせつ] | directly | सीधा |
| 率直な [そっちょくな] | honest, frank, candid, straightforward | इमानदार , स्पष्टवादी, सोझो |
| 正直な [しょうじきな] | honest | इमानदार |
| 直に [じきに] | soon, in a short time, before long, immediately | चाँडै , छोटो समय मा , तुरुन्तै |
| 直ちに [ただちに] | immediately, right away | तुरुन्तै |
| 並べる [ならべる] | line (things) up, put side-by-side, display, list | छेउ छेउमा राख्नु , प्रदर्शन , सूची |
| 並ぶ [ならぶ] | stand in a line, line up, be parallel | समानान्तर हुनु , लाइन , |
| 並木 [なみき] | row of trees (along a road, etc.) | ( सडक , आदि ) रूखहरू को पंक्ति |
| 並びに [ならびに] | and, as well as | र , साथसाथै |
| 並行して [へいこうして] | (do another thing) at the same time | तेही समयमा ( अर्को कुरा गर्नु ) |
| 変える [かえる] | change, alter, reform (a system), ammend (a regulation) | ( प्रणाली ) सुधार , परिवर्तन ( नियम) |
| 変わる [かわる] | change, be altered, vary, be ammended, be revised, change into | परिवर्तन , संशोधन , परिवर्तन |
| 大変な [たいへんな] | serious, grave, terrible, dreadful | गम्भीर , भयानक , डरलाग्दो |
| 変な [へんな] | odd, strange, queer | अनौठो |
| 変化 [へんか] | change, vary, transform, transition | संक्रमण , परिवर्तन , भिन्न , परिवर्तन |
| 残す [のこす] | leave (behind), save (for later use) | ( पछि) छोडनु ,रहनु |
| 残る [のこる] | remain, stay | रहनु |
| 残らず [のこらず] | completely, without exception | पूर्णतया , अपवाद बिना |
| 残り [のこり] | remainder, remnant, surplus | बाँकी , शेष , बचत |
| 残りご飯 [のこりごはん] | leftover rice, food | बाँकी खाना |
| 残業 [ざんぎょう] / | overtime work, work overtime | ओभरटाइम काम |
| 残金 [ざんきん] | remainder, balance | बाँकी , सन्तुलन,शेष |
| 残念な [ざんねんな] | be regrettable, be unfortunate | अफसोसजनक, दुर्भाग्यपूर्ण |
| 名残 [なごり] | traces, remains | निशान , अवशेष |
| 集める [あつめる] | bring together, gather, collect, call together | सँगै ल्याउनु , सङ्कलन , भेला |
| 集まる [あつまる] | gather, get together, meet, crowd, be concentrated | भीड , केन्द्रित गर्नु |
| 集会 [しゅうかい] | meeting, gathering, assembly | बैठक , भेला , सम्मेलन |
| 集金 [しゅうきん] | collect money or bills | पैसा वा बिल सङ्कलन गर्नु |
| 集合 [しゅうごう] | gather, meet, assemble | भेला |
| 集中 [しゅうちゅう] | concentrate, centralize, center on, focus on | ध्यान केन्द्रित गर्नु , ध्यान |
| 収集 [しゅうしゅう] | collect, gather | भेला , सङ्कलन |
| 特集 [とくしゅう] | special feature, feature | विशेष सुविधा |
| 特集号 [とくしゅうご] | special issue | विशेष मुद्दा |
| 全集 [ぜんしゅう] | the complete works (of) | पूरा काम |
| 集う [つどう] | gather, get together, meet | भेला |
| 倒す [たおす] | knock down, push over, fell, beat, defeat, kill, overthrow, topple | डलाउनु , पराजित गर्नु,परास्त गर्नु |
| 倒れる [たおれる] | fall over, collapse, break down, die, be killed, be overthrown | लड्नु , पतन हुनु |
| 倒産 [とうさん] | go bankrupt, bankruptcy, financial failure | वित्तीय असफलता ,कड़गाल हुनु |
