suffixes for japanese word page 59
जापानी शब्द को लागि चाहिने प्रत्यय
| Japanese | English | Nepali |
|---|---|---|
| ～層 [～そう] | class, stratum | वर्ग, स्ट्र्याटम |
| 閣僚層 [かくりょうそう] | cabinet-minister class | क्याबिनेट-मन्त्री वर्ग |
| 閣僚 [かくりょう] | cabinet minister | क्याबिनेट-मन्त्री |
| 知識層 [ちしきそう] | intelligentsia | बौद्धिक |
| 知識 [ちしき] | knowledge | ज्ञान |
| 読者層 [どくしゃそう] | class of readers | पाठकहरूले वर्ग |
| 読者 [どくしゃ] | reader | पाठक |
| 若年層 [じゃくねんそう] | the younger generation | युवा पुस्ता |
| 若年 [じゃくねん] | youth | युवा |
| 無関心層 [むかんしんそう] | those who are indifferent | जो उदासीन छन् |
| 無関心 [むかんしん] | indifference | उदासीन |
| 年齢層 [ねんれいそう] | age bracket | उमेरका |
| 年齢 [ねんれい] | age | उमेर |
| 農民層 [のうみんそう] | farming segment | खेती क्षेत्र |
| 農民 [のうみん] | farmer | किसान |
| サラリーマン層 [サラリーマンそう] | salaried class,Office worker, working class | वेतनभोगी वर्ग, कर्मचारी |
| サラリーマン | salary man ,Office worker ,company employee | कार्यालय कर्मचारी, कम्पनी कर्मचारी |
| 支配層 [しはいそう] | ruling class | शासक वर्ग |
| 支配 [しはい] | ruling | शासन |
| 支持層 [しじそう] | those who support | समर्थन गर्नेहरूलाई |
| 支持 [しじ] | support | सहयोग |
| 学生 [がくせい] | student | विद्यार्थी |
| 学生層 [がくせいそう] | student class | विद्यार्थी वर्ग |
| 観客 [かんきゃく] | spectator | दर्शक |
| 観客層 [かんきゃくそう] | class of audience | श्रोताको वर्ग |
| 指導 [しどう] | leading | प्रमुख |
| 指導層 [しどうそう] | leader class | नेता वर्ग |
| 主婦 [しゅふ] | housewife | गृहिणी |
| 主婦層 [しゅふそう] | housewife segment | गृहिणी खंड |