| Japanese | English | Nepali |
| 包みます [つつみます] | wrap | लपेटो |
| 沸かします [わかします] | boil | फोका |
| 混ぜます [まぜます] | mix | मिश्रण |
| 計算します [けいさんします] | calculate | गणना |
| 厚い [あつい] | thick | बाक्लो |
| 薄い [うすい] | thin | पातलो |
| 弁護士 [べんごし] | lawyer | वकील |
| 音楽家 [おんがくか] | musician | सङ्गीतकार |
| 子どもたち [こどもたち] | children | छोराछोरीलाई |
| 二人 [ふたり] | couple | दम्पतीले |
| 教育 [きょういく] | education | शिक्षा |
| 歴史 [れきし] | history | इतिहास |
| 文化 [ぶんか] | culture | संस्कृति |
| 社会 [しゃかい] | society | समाज |
| 法律 [ほうりつ] | law | व्यवस्था |
| 戦争 [せんそう] | war | युद्ध |
| 平和 [へいわ] | peace | शान्ति |
| 目的 [もくてき] | purpose | उद्देश्य |
| 安全 [あんぜん] | safety | सुरक्षा |
| 論文 [ろんぶん] | thesis, academic paper | शोध प्रबन्ध, शैक्षिक कागज |
| 関係 [かんけい] | relation, connection | सम्बन्ध, जडान |
| ミキサー [ミキサー] | mixer | मिक्सर |
| やかん [やかん] | kettle | केतली |
| 栓抜き [せんぬき] | cap opener | टोपी ओपनर |
| 缶切 [かんきり] | can opener | खोल गर्न |
| 缶詰 [かんづめ] | canned food, tinned food | डिब्बाबंद, मसालेदार खाना |
| ふろしき [ふろしき] | wrapping cloth used to carry things | रैपिंग कपडा |
| そろばん [そろばん] | abacus | अबाकस |
| 体温計 [たいおんけい] | (clinical) thermometer | (क्लिनिकल) थर्मोमिटर |
| 材料 [ざいりょう] | material, ingredients | भौतिक, सामाग्री |
| 石 [いし] | stone | ढुङ्गा |
| ピラミッド [ピラミッド] | pyramid | पिरामिड |
| データ [データ] | data | डेटा |
| ファイル [ファイル] | file | फाइल |
| ある～ [ある～] | a certain ~, one ~ | कुनै ~, एक ~ |
| 一生懸命 [いっしょうけんめい] | with all one's effort | सबै मानिसको प्रयास |
| なぜ [なぜ] | why | किन |
| 国連 [こくれん] | United Nations | संयुक्त राष्ट्र |
| エリーゼのために [エリーゼのために] | Für Elize | मोबाइल फोनहरुका Elize |
| ベートーベン [ベートーベン] | Ludwig van Beethoven | लुडविग भान Beethoven |
| ポーランド [ポーランド] / | Poland | पोल्याण्ड |
| ローン [ローン] | loan | ऋण |
| セット [セット] | set | सेट |
| あと [あと] | the amount left unused, the rest | राशि बाँकी, अप्रयुक्त बायाँ |
| カップラーメン [カップラーメン] | instant Chinese noodles sold in a ready-to-use disposable container | तात्कालीन चिनियाँ चाउचाउ एक तयार--प्रयोग डिस्पोजेबल कन्टेनर मा बेच |
| インスタントラーメン [インスタントラーメン] | instant Chinese noodles | तात्कालीन चिनियाँ चाउचाउ |
| なべ [なべ] | pan, pot | अखिल, पट |
| どんぶり [どんぶり] | ceramic bowl | माटोको कचौरा |
| 食品 [しょくひん] | food | खाना |
| 調査 [ちょうさ] | investigation, survey | अनुसन्धान, सर्वेक्षण |
| カップ [カップ] | cup | कचौरा |
| また [また] | and | र |
| ～の代わりに [～のかわりに] | in place of ~, instead of ~ | सट्टा ~, को ठाउँमा ~ मा |
| どこででも [どこででも] | in any place | कुनै पनि ठाउँमा |
| 今では [いまでは] | now, nowadays | अब, आजकल |
