| Japanese | English | Nepali |
| 答えます [こたえます] | answer | जवाफ |
| 質問に答えます [しつもんにこたえます] | answer a question | प्रश्नको जवाफ दिनु |
| 倒れます [たおれます] | fall down | तल झर्नु, ढल्नु |
| ビルが倒れます [ビルがたおれます] | a building falls down | भवन ढल्नु |
| 焼けます [やけます] | burn, be baked, be roasted, be grilled | जल्नु |
| 家が焼けます [うちがやけます] | the house burns | घर जल्नु |
| パンが焼けます [パンがやけます] | bake bread | रोटी सेक्नु |
| 肉が焼けます [にくがやけます ] | roast or grill meat | पोलेको मासु वा ग्रिल मासु |
| 通ります [とおります] | Passes | पास हुनु |
| 道を通ります [みちをとおります] | pass along a street | बाटो हिड्नु |
| 死にます [しにます] | die | मर्नु |
| びっくりします | be surprised | छक्क हुनु |
| がっかりします | be disappointed | निराश हुनु |
| 安心します [あんしんします] | be relieved | मुक्त हुनु |
| 遅刻します [ちこくします] | be late, come late | लेट आउनु |
| 早退します [そうたいします] | leave (work or school) earlier than usual | चाँडै छोड्नु(काम वा स्कूल) |
| けんかします | quarrel, fight | झगडा, लडाई |
| 離婚します [りこんします] | divorce | सम्बन्धविच्छेद |
| 複雑 [ふくざつ] | complicated, complex | जटिल |
| 邪魔 [じゃま] | obstructive, in the way | बाधा,बाटो मा बाधा |
| 汚い [きたない] | dirty | फोहोर |
| うれしい | happy | खुसी |
| 悲しい [かなしい] | sad | दुःखी |
| 恥ずかしい [はずかしい] | embarrassed, ashamed | लज्जित |
| 地震 [じしん] | earthquake | भूकम्प |
| 台風 [たいふう] | typhoon | आंधी |
| 火事 [かじ] | fire | आगो |
| 事後 [じご] | accident | दुर्घटना |
| お見合い [おみあい] | interview with a view to marriage | विवाह गर्न पहिले केटा र केटी बीच हुने साक्षात्कार |
| 電話代 [でんわだい] | telephone bill | टेलिफोन बिल |
| ～代 [～だい] | charge, fare, fee | शुल्क, भाडा |
| フロント | front desk, reception desk | स्वागत डेस्क |
| ～号室 [～ごしつ] | room number | कोठा नम्बर |
| 汗 [あせ] | sweat | पसिना |
| 汗をかきます [あせをかきます] | perspire | पसिना निकाल्नु |
| タオル | towel | तौलिया |
| せっけん [ | soap | साबुन |
| 大勢 [おおぜい] | a great number of people | एउटा ठूलो संख्या |
| お疲れ様でした [おつかれさまでした] | Thank you for your hard work | आफ्नो परिश्रम को लागि धन्यवाद |
| 伺います [うかがいます] | I'm coming | म आउँदै छु |
| 途中で [とちゅうで] | on the way, in the midst of | बाटो मा छु, आउँदै छु |
| トラック | truck | ट्रक |
| ぶつかります | bump, collide | टक्कर |
| 並びます [ならびます] | stand in a queue, line up | लाइनमा मिलाएको, लाईन मा बस्नु |
| 大人 [おとな] | adult | वयस्क |
| 洋服 [ようふく] | western clothes | पश्चिमी लुगा |
| 西洋化します [せいようかします] | be Westernized | पाश्चात्य हुन |
| 合います [あいます] | fit, suit,it matches | फिट हुनु, मेल खानु , साईज मिल्नु |
